Що таке SECTORS OF ECONOMY Українською - Українська переклад

• секторів економіки
• галузях економіки
• сферах економіки
• секторах економіки
• сектори економіки
• галузі економіки

Приклади вживання Sectors of economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

From what sectors of economy?
До яких секторів економіки?

The Government's list of sectors does not include all sectors of economy.
Оскільки у секторальній моделі представлено не всі сектори економіки.

Which sectors of economy are the most attractive for the banks now?
Які сектори економіки зараз є найбільш привабливими для банків?

Spread in virtually all sectors of economy;
Поширення практично в усіх секторах економіки;

This distortion in separate sectors of economy is transmitted to the national market in the form of the general rise in prices.
Таке викривлення в окремих секторах економіки передається загальнонаціональному ринку у вигляді загального зростання цін.

Success stories in major sectors of economy.
Історії успіху в основних секторах економіки.

Drawing a line between pro-regime and pro-opposition oligarchic companies might be difficult, especially for sanctions targeted against specific sectors of economy.
Буде складно відокремити олігархічні компанії влади і опозиції, особливо у випадку санкцій проти цілих секторів економіки.

They concern the banking and oil sectors of economy and can fully paralyze them.
Вони стосуються банківського і нафтового секторів економіки і можуть остаточно її паралізувати.

Operating stability and more high efficiency in the industrial and commercial sectors of economy;
Стійкість роботи і вищу продуктивність у виробничому та комерційному секторах економіки;

We still have a number of tasks to fulfill in many sectors of economy, public administration, and others.
У нас ще багато завдань для виконання в багатьох сферах економіки, державного управління та інших.

Conceptual bases of innovation networks coordination in strategically important sectors of economy.
Концептуальні основи координації інноваційних мереж у стратегічно важливих секторах економіки.

We still have a number of tasks to fulfill in many sectors of economy, public administration, and others.
Ми маємо ще багато задач до виконання в багатьох сферах економіки, державного управління, та інших.

Despite the industrial orientation of the region, we service enterprises in various sectors of economy.
Незважаючи на промислову спрямованість регіону, ми обслуговуємо підприємства в різних секторах економіки.

It is typical for us to advance to such sectors of economy, such as industry, pharmaceuticals and financial services.
Це характерно насамперед для таких секторів економіки, як промисловість, фармацевтика та фінансові послуги.

Sayenko Kharenko is one of Ukraine's largest law firms, offering comprehensive support in all major sectors of economy.
Sayenko Kharenko- одна з провідних юридичних фірм України, що надає комплексну підтримку в усіх основних галузях економіки.

Tourism is one of the most perspective sectors of economy of the territory with great potential for the fast development.
Туризм- один з самих перспективних секторів економіки краю з великим потенціалом для швидкого розвитку.

For the years of work, our company became a reliable partner for more than 200,000 corporative clients that work in all the sectors of economy of the country.
За роки роботи наша група стала надійним партнером для більше 200 000 корпоративних клієнтів, які працюють в усіх галузях економіки країни.

Currently, agriculture is one of the fastest growing sectors of economy and the third largest contributor to its GPD(17.6% in 2016).
В даний час сільське господарство є одним з найбільш швидкорослих секторів економіки і третім по величині сектором ВВП(17,6% в 2016 році).

Experts say the law establishes the basis of state policy in investment sphere for 2013-2032 in order to stimulate the attraction of investments in priority sectors of economy.
Законом визначено основи державної політики в інвестиційній сфері протягом 2013-2032 років щодо стимулювання залучення інвестицій у пріоритетні галузі економіки.

There exist several sectors of economy(development of natural resources, infrastructure, communications and information) which are of paramount importance for our country.
Існує кілька секторів економіки- розробка природних ресурсів, інфраструктура, комунікації та інформація,- які мають неминуще значення для нашої країни.

Olga has over 25 years of experience working in accountancy in various sectors of economy, such as manufacturing, construction, agriculture, trade, and services.
Має більше 25 років досвіду роботи у сфері бухгалтерського обліку в різних секторах економіки, таких як виробництво, будівельна галузь, агропромисловий комплекс, торгівля, послуги.

In the aspect of focus on sectors of economy, traditional for Donbas(metallurgy and coal mining), experts support ideas of new economic approaches in development of the region.
Орієнтуючись на традиційні для Донбасу галузі економіки(металургія і вуглевидобуток), експерти, при цьому, підтримують ідеї нових економічних підходів у розвитку регіону.

Development, continuous improvement and dissemination of methodology and information materials in schools, universities, industrial enterprises and organisations in other sectors of economy.
Розвиток, постійне вдосконалення та поширення методології та інформаційних матеріалів у школах, університетах, промислових підприємствах та організаціях в інших галузях економіки.

The Law of Ukraine“On stimulating investment into top-priority sectors of economy for the purpose of creating new workplaces” on September 6, 2012 No. 5205-VI Upload▼.
Про стимулювання інвестиційної діяльності у пріоритетних галузях економіки з метою створення нових робочих місць» від 06 вересня 2012 року № 5205-VI Завантажити ▼.

Dmytro also actively participated in the implementation of several successful projects involving restructuring of non-performing loans and reorganization of enterprises in various sectors of economy.
Також він брав активну участь у реалізації декількох успішних проектів з реструктуризації проблемної заборгованості та санації підприємств у різних галузях економіки.

With the intellectual property sphere that extends its influence to all sectors of economy, and identified the perspective tasks of Ukraine promotion to the new economy..
Запропоновано форми прояву нової економіки доповнити сферою інтелектуальної власності, яка поширює свій вплив на всі сектори економіки, та визначено перспективні завдання просування України до нової економіки..

According to the strategy of University there was founded a research and education industrial complex(cluster) focused on training of well-qualified specialists for high-tech sectors of economy.
Згідно стратегії університету був заснований в дослідження та освіту промислового комплексу(кластеру) зосереджені на підготовці кваліфікованих фахівців для високотехнологічних секторів економіки.

In conditions of increasing competition in the key sectors of economy and increasing number of violations in the field of intellectual property, clients are increasingly addressing us for copyright protection.
В умовах зростаючої конкуренції у ключових галузях економіки та збільшення кількості порушень у сфері інтелектуальної власності клієнти все частіше звертаються до нас із питаннями захисту авторського права.

To implement the course of stabilization of economic development, Ukraine needs to augment its potential and develop the tendencies of effective functioning of all spheres and sectors of economy.
Для реалізація курсу стабілізації економічного розвитку Україні необхідно нарощувати потенціал та розвивати тенденції ефективного функціонування всіх сфер і секторів економіки.

Along with other initiatives related to private sector development, the business environment also influences the productivity of private enterprises both in formal and informal sectors of economy.
Поряд з іншими ініціативами в галузі розвитку приватного сектора, бізнес-середовище впливає на продуктивність приватних підприємств, як у формальному, так і неформальному секторах економіки.