Що таке ГАЛУЗЯХ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• sectors of the economy
• areas of the economy
• fields of economy
• branches of the economy
• areas of economics
• economic sectors
• fields of economics
• branches of economics
• industries of economy
• spheres of economy

Приклади вживання Галузях економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В галузях економіки зайнято 7, 6 тис.
Thousand people are employed in the branches of economy.

Ми надаємо юридичну допомогу Клієнтам в усіх галузях економіки.
We provide legal assistance to clients in all areas of the economy.

Юристи Dentons спеціалізуються в 24 галузях економіки і 40 областях практики по всьому світу.
Denton's lawyers specialize in 24 industry sectors and 40 practice areas.

І нині ваша країна має фантастичну активність для досягнення прогресу в усіх галузях економіки.
And at the moment, your country has a fantastic activity to make progress in all areas of the economy.

Юристи Dentons спеціалізуються в 24 галузях економіки і 40 областях практики по всьому світу.
Dentons's lawyers specialize in 24 branches of the economy and 40 practice areas around the world.

Така діяльність супроводжується відповідними змінами і у галузях економіки та, сільського господарства, зокрема.
These processes are accompanied by corresponding changes in the fields of economy and particularly, in agriculture.

Діапазон діяльності цієї компанії дуже широкий і її сліди можна знайти у багатьох галузях економіки.
The range of activities of this company is very wide and its traces can be found in many branches of the economy.

Концентрована сила факультету в основних прикладних галузях економіки та політики-орієнтованого навчального плану.
Concentrated faculty strength in major applied fields of economics and a policy-oriented curriculum.

Такі оптимістичні прогнози підкріплені, в першу чергу, стабільним попитом на деревно волокнисті плити в багатьох галузях економіки.
Such optimistic forecasts are supported, first of all, by stable demand for wood fiber boards in many sectors of the economy.

У обов'язкових предметів ви поглиблюєте свої знання в основних галузях економіки та набуваєте передові методологічні навички.
In the compulsory subjects you deepen your knowledge in the core areas of economics and acquire advanced methodological skills.

Наш досвід допомагає вирішувати складні завдання практики як для великого, так і для малого та середнього бізнесу у всіх галузях економіки.
Our experience makes it possible to handle challenging tasks for big, medium and small businesses in all branches of the economy.

Створення ефективних структур управління бізнесу в різних галузях економіки, захист права власності в іноземних юрисдикціях.
Creation of effective business management structures in different areas of the economy, protection of property rights in foreign jurisdictions.

Ми відібрали все найкраще з досвіду надання аудиторських і консалтингових послуг в різних країнах і різних галузях економіки.
We have selected the best of experience in providing audit and consulting services in different countries and different sectors of the economy.

У багатьох галузях економіки, незважаючи на прийняття багатьох законів та урядових рішень, позитивних змін не досягнуто",- сказав Назарбаєв у своєму виступі.
In many areas of the economy, despite the adoption of many laws and government decisions, positive changes have not been achieved," Nazarbayev said.

Fund створений для управління інвестиціями, координації та підтримки проектів підприємця Василя Хмельницького у галузях економіки та освіти.
Fund was founded to manage investments, coordinate and support projects of entrepreneur Vasyl Khmelnytsky in fields of economy and education.

Вам буде надана підвищення кваліфікації в ключових галузях економіки, і ви також будете отримувати спеціальну підготовку в областях, що мають відношення до програми…[-].
You will be given an advanced training in core areas of economics and you will also receive specialist training in areas relevant to the programme.

За рахунок того, що компанії, які випускають фінансові інструменти, працюють у різних галузях економіки, він може розраховувати на диверсифікацію ризиків вкладень.
Due to the fact that the companies issuing financial instruments operate in different sectors of the economy, he can expect diversification of investment risks.

Проводив аудит компаній, що працюють в різних галузях економіки України, Росії, Грузії, Білорусі, Молдови, як за національними, так і за міжнародними стандартами.
Conducted audits of companies operating in various sectors of the economy of Ukraine, Russia, Georgia, Belarus, Moldova, both under national and international standards.

Згідно з Федеральною політикою в галузі машинобудування та інновацій, Університет працює над розширенням науково-дослідних проектів у пріоритетних галузях економіки.
Following Russian Federal Policy in Engineering and Innovations, the University is working to enhance research and development projects in prioritized areas of the economy.

Слід мати на увазі, що різні компанії створюють робочі місця в різних галузях економіки, а зайнятість має очевидний соціальний вимір, а не виключно економічний.
Keep in mind that different companies create jobs in different economic sectors and employment has an obvious social dimension and not exclusively economic..

Однак, менеджери в метеозалежних галузях економіки, не кажучи про широкий загал, часто не володіють достатніми знаннями про місцеве середовище і його вплив на їхню діяльність.
However, managers in weather-sensitive economic sectors, not to mention wide public, often do not possess sufficient knowledge about local environment and its impacts on their activities.

Крім того, він підготовлений і кваліфікацією для роботи в різних галузях економіки, особливо в галузі управління виробництвом, логістики та маркетингу.
Moreover, it is prepared and qualified to work in various sectors of the economy, especially in the areas of production management, logistics and marketing.

За підсумками російської федеральної політики в галузі інжинірингу та інновацій, університет працює над розширенням науково-дослідних проектів у пріоритетних галузях економіки.
Following Russian Federal Policy in Engineering and Innovations, the University is working to enhance research and development projects in prioritized areas of the economy.

Фундація створює інфраструктуру для розвитку технологічного підприємництва, інноваційних компаній, досліджень в ключових галузях економіки та залучення талановитої молоді до активної участі у цих процесах.
The Foundation provides the infrastructure for the development of technological entrepreneurship, innovative companies, research in key areas of the economy and attracts talented young people to actively participate in these processes.

Викладачі кафедри управлінських технологій здійснюють науковий пошук у сфері розробки та впровадження організаційних інновацій у різних галузях економіки.
Lecturers of Managerial Technologies Department perform the scientific research in the field of development and implementation of organizational innovations in various fields of Economics.

Складність практичної організації системи мотивації персоналу визначається також незначною вивченістю особливостей мотивації працівників, зайнятих в окремих галузях економіки й видах виробництва.
The complexity of the practical organization of the personnel motivation system is also determined by the weak study of the peculiarities of motivation of employees engaged in certain sectors of the economy and types of production.

Магістерська програма з економіки без дисертації встановлює міцну основу в економічній теорії та економетриці і забезпечує спеціалізовану підготовку в різних прикладних галузях економіки.
MA in Economics Non-Thesis program establishes a solid foundation in economic theory and econometrics and provides specialized training in various applied areas of economics.

Цільова комплексна програма наукових досліджень НАН України«Науково-технічний супровід розвитку ядерної енергетики та застосування радіаційних технологій у галузях економіки».
Targeted Comprehensive Program for Research of NAS of Ukraine"Scientific and technical support of nuclear power development and use of radiation technologies in the fields of economy".

Основною метою діяльності кафедри є підготовка спеціалістів, які забезпечують розробку і впровадження інформаційних і дистанційних технологій в агропромисловій та природоохоронній галузях економіки.
The main purpose of the department's activity is the training or specialists responsible for creating and introducing informational and distant technologies in agro-industrial and environmental protection fields of economy.

Це дозволяє системно поліпшувати фінансово-економічний стан інституційних секторів і засобами фіскальної політики стимулювати виробництво кінцевого продукту в секторах і галузях економіки.
This allows to systematically improve the financial and economic state of institutional sectors and means of fiscal policy to stimulate the production of the final product in sectors and branches of the economy.