Що таке ГАЛУЗЕЙ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• sectors of the economy
• economic sectors
• branches of economy
• industries of economy
• branches of economics
• of economic branches

Приклади вживання Галузей економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новітніх галузей економіки: електротехнічної і атомної енергетики.
Creation new sectors: electrical and nuclear power.

Вища освіта стала однією з найуспішніших експортних галузей економіки.
The higher education became one of the most successful export industries of economy.

Збільшує експорт у принаймні одній з наступних галузей економіки: споживчі товари; перероблені харчові продукти;
Increases exports in at least one of the following economic sectors: consumer goods; processed foods;

Міжгалузевий баланс як основа розрахунку прогнозного показника взаємодії галузей економіки.
Interbranch balance as the basis of calculation of estimated figures interaction between economic sectors.

Іноземний туризм є зараз одним з найдинамічніших галузей економіки Франції, Німеччини, Іспанії.
Foreign tourism is now one of the most dynamical branches of economy of France, Germany and Spain.

Делівері» продовжила диференціацію бізнес-пропозицій для окремих галузей економіки України.
Delivery” continued differentiation of business applications for certain fields of economy of Ukraine.

В даний час продукція компанії представлена на підприємствах різних галузей економіки країн СНД, Євросоюзу, Балтії та Азії.
Currently, the company's products are presented in different branches of economy of the CIS countries, the European Union, the Baltic States and Asia.

Незважаючи на кілька складних років, автомобільна промисловість все ще є однією з найважливіших галузей економіки.
Despite some hard years, the automotive industry is still one of the most important economic sectors.

Економічний потенціал залежить від абсолютних виробничих можливостей галузей економіки і ступеня їх використання.
Economic potential depends on the absolute production capacity of economic branches and on the degree to which the capacities are used.

Напрями розробки ефективного механізму державного регулювання системи моніторингу розвитку галузей економіки.
Formulation of effective mechanism aspects of state regulation for economic sector development monitoring system.

Респондентами стали великі компанії з різних галузей економіки та регіонів Росії, а також декілька банків і організацій Республіки Казахстан.
The survey covers major companies from various economic sectors and various Russian regions, as well as several banks and companies in Kazakhstan.

Хто б у результаті не встав біля керма, не буде зацікавлений у підриві однією з ключових галузей економіки- туризму.
Who would result in either stood at the helm, will not be interested in undermining one of the key economic sectors- tourism.

Багато галузей економіки дуже швидко вступили в дигітальну епоху в частині як технологій, що використовуються, так і методів роботи.
Many sectors of the economy very quickly entered into the digital era as part of the use of technologies and working methods.

Китай і США також домовилися продовжити переговори, що стосуються сільського господарства, енергетики, послуг та інших галузей економіки.
China and the United States also agreed to continue negotiations concerning agriculture, energy, services and other sectors of the economy.

В оновленій Стратегії розвитку столиці до 2025 року одним з пріоритетів визначений саме розвиток інноваційних галузей економіки з високою доданою вартістю.
In the renewed Development Strategy by 2025, one of the priorities is precisely the development of innovative high value-added economic sectors.

На думку Волчкова, залучені інвестиції Україні необхідно направляти на розвиток банківської системи та пріоритетних галузей економіки.
According to Volchkov, investments attracted by Ukraine should be directed towards the development of the banking system and the priority sectors of the economy.

Світ телекомунікацій є одним з найбільш привабливих галузей економіки нашої країни для її потенціал зростання і її стратегічної ролі в економічному розвитку.
The world of telecommunications is one of the most attractive economic sectors of our country for its growth potential and its strategic role in economic development.

Респондентами дослідження виступили представники 100 українських компаній, представників провідних галузей економіки по всій Україні.
Respondents of the research included representatives of 100 Ukrainian companies, who displayed leading branches of economics, throughout whole Ukraine.

Для нас цікавим є досвід Австрії щодо визначення та розвитку пріоритетних галузей економіки для кожної федеральної землі та покращення конкурентного потенціалу земель.
Austrian experience in identifying and developing priority economic sectors for each federal land and improving the competitive potential of land is of interest to us.

Пан Макрон під час інтерв'ю також натякнув на те, що Інтернет-гігантів можуть змусити платити більшу компенсацію за порушення діяльності традиційних галузей економіки.
Mr Macron also hinted in the interview that the online giants might be forced to put more money towards compensation for disrupting traditional economic sectors.

За 15 років роботи ми напрацювали значний досвід консультування українських та іноземних компаній з усіх галузей економіки щодо вирішення найскладніших податкових питань.
For 15 years we have gained considerable experience in advising Ukrainian and foreign companies from all sectors of the economy about solving the most complex tax issues.

Банк здійснює підтримку майже тисячі підприємств машинобудування, електроенергетики, харчової промисловості, АПК та інших галузей економіки України.
The bank supports almost a thousand of mechanical engineering, electric power, food industry enterprises, agro-industrial complexes and other branches of economy of Ukraine.

Негайне зменшення надмірного податкового навантаження(податкових вимог) у більшості галузей економіки, яке призводить тільки до зростання тіньової економіки, корупції.
The immediate diminishing of the surplus tax loading(tax requirements) in most industries of economy, which results only in growth of shadow economy, corruption.

ТОВ«Сумський механічний завод»- Ваш партнер при вирішенні питань розробки, виготовлення, ремонту промислового устаткування будь-якої складності для різних галузей економіки.
LLC"Sumy Mechanical Plant"- Your partner in dealing with the development, manufacture, repair of industrial equipment of any complexity for different branches of economy.

Досліджено організаційно-економічні аспекти розвитку підприємств та галузей економіки, визначено основні проблеми та обґрунтовано шляхи їх вирішення.
The organizational and economic aspects of development of enterprises and industries of economy are investigated, basic difficulties are revealed and the ways of their solutions are determined.

Сьогодні 12 комісій МТП, що складаються з експертів з різних галузей економіки, в своїй діяльності охоплюють спеціальні сфери, що представляють безпосередній інтерес для міжнародного бізнесу.
Today, 12 ICC commissions, consisting of experts from various sectors of the economy, in their activities cover special areas of direct interest to international business.

Як одна з галузей економіки, прикладна економіка, як правило, характеризується застосуванням економічної теорії та економетрії для вирішення практичних питань у низці областей.
As one of the branches of economics, applied economics is typically characterized by the application of economic theory and econometrics to address practical issues in a range….