Що таке ARISES AS A RESULT Українською - Українська переклад

• виникає в результаті
• виникає як наслідок
• постає внаслідок

Приклади вживання Arises as a result Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem arises as a result of hormonal failure.
Проблема виникає в результаті виникнення гормонального збою.

Autism is called one of the neurological disorder that arises as a result of brain development.
Аутизмом називають одне з неврологічних розладів, яке виникає в результаті розвитку головного мозку.

This habit arises as a result of excessive thinking, laziness and lack of action.
Ця звичка виникає як результат надмірного обдумування, лінивства і відсутності дій.

But it should be remembered that sometimes the probability of suspension of a visa-free regime arises as a result of seemingly completely unexpected circumstances.
Слід зазначити, що інколи ймовірність призупинення безвізового режиму постає внаслідок, здавалося б, неочікуваних обставин.

It arises as a result of hormonal disorders, emotional experiences and reactions to tobacco smoke.
Вона виникає в результаті гормональних порушень, емоційних переживань і реакції на тютюновий дим.

Dynamic Risk- risk that arises as a result of organizational change.
Демографічних ризиків- таких ризиків, що виникають внаслідок зміни демографічної ситуації;

Arises as a result of eating foods containing these toxins, and is characterized by a predominant lesion of the central and autonomic nervous system… more.
Виникає в результаті вживання в їжу продуктів, що містять ці токсини, і характеризується переважним ураженням центральної і вегетативної нервової системи… далі.

In the first case, the problem arises as a result of dysfunction of intestinal motility.
У першому випадку проблема виникає в результаті дисфункції моторики кишечника.

Meditation is a kind of mental exercises used as part of the spiritual and religious and recreational practices, or specific mental state that arises as a result of these….
Медитація- рід психічних вправ, використовуваних у складі духовно-релігійної або оздоровчої практики, або ж особливий психічний стан, що виникає в результаті цих вправ.

The illness arises as a result of extensive hematogenous distribution of an infection of tuberculosis.
Хвороба виникає як наслідок великого гематогенного поширення інфекції туберкульозу.

But it should be remembered that sometimes the probability of suspension of a visa-free regime arises as a result of seemingly completely unexpected circumstances.
Але слід пам'ятати, що інколи ймовірність призупинення безвізового режиму постає внаслідок, здавалося б, зовсім неочікуваних обставин.

That is a state which arises as a result of geopolitical circumstances and develops between two different centres of influence.
Це держава, яка виникає внаслідок геополітичних обставин і яка розривається між різними центрами впливу.

Thus- and this should be specially emphasized- diuretic preparations are good only when the puffiness arises as a result of renal or cardiovascular pathology.
Таким чином- і це варто спеціально підкреслити- сечогінні препарати гарні тільки тоді, коли набряклість виникає в результаті ниркової або серцево-судинної патології.

Most people think that it arises as a result of good performance in the gym and muscle growth, but this is not always the case.
Більшість думає, що вона виникає як наслідок хорошої роботи в спортзалі і зростанням м'язів, але це далеко не завжди так.

Psychogenic food intolerance occurs quite often, arises as a result of stress and other changes in the mental sphere.
Психогенная непереносимість їжі(зустрічається досить часто, виникає як наслідок стресів та інших змін психічної сфери);

Secondary vasculitis arises as a result of pathologies in the body after the diseases that were transferred, which were associated with a violation of the immune system, after viral diseases.
Вторинний васкуліт виникає, як результат патологій в організмі після перенесених захворювань, які були пов'язані з порушенням імунної системи, після вірусних захворювань.

Practically in 100% of cases of cardiomegaly, which arises as a result of the progression of background cardiological pathology, patients note a progressive decrease in the tolerance of habitual physical activity.
Практично в 100% випадків кардіомегалії, що виникає як наслідок прогресування фонової кардіологічної патології, пацієнти відзначають прогресуюче зниження переносимості звичного фізичного навантаження.

Myxedema is a pathological condition that arises as a result of improper functioning of the thyroid hormone and is manifested as signs of hypothyroidism and hyperthyroid clinical symptoms.
Мікседема- це патологічний стан, що виникає як результат неправильного функціонування гормонального апарату щитовидної залози і проявляється як ознаками гіпотиреозу, так і гипертиреоидними клінічними симптомами.

Sweating is very similar to an allergy, but the latter arises as a result of improper or insufficient skin care in the area of the folds- on the neck, between the buttocks, in the groin, and also does not depend on contact with the allergen.
На алергію дуже схожа пітниця, але остання виникає в результаті неправильного або недостатнього догляду за шкірою в області складочок- на шиї, між сідницями, у паху, і теж не залежить від контакту з алергеном.

The Law“On Copyright and Related Rights” stipulates that copyright arises as a result of the development of a computer program, and for its accrual or exercise no separate registration of a work or other special registration procedure is required.
Законом«Про авторське право і суміжні права» регламентовано, що авторське право з'являється внаслідок створення комп'ютерної програми, а для його виникнення або реалізації не потрібно окремої реєстрації твору чи іншого спеціального оформлення.

Such a mistake arose as a result of improper care at home.
Така помилка виникла в результаті неправильного догляду в домашніх умовах.

Arise as a result of changes, occurring in the body due to aging.
Виникають в результаті змін, що відбуваються в організмі в зв'язку зі старінням.

They arise as a result of various diseases and are considered as their symptoms.
Вони виникають в результаті різних захворювань і розглядаються як їх симптоми.

Deformation of the ear, which arose as a result of facelifting.
Деформацію вушної раковини, що виникла в результаті підтяжки обличчя.

Otchina” arose as a result of the author's work in the archives of the Pskov-Pechersky Monastery, then located on the territory of the Republic of Estonia.
Отчина" виникла як результат роботи автора в архіві Пськово-Печерського монастиря, що знаходився тоді на території Естонської республіки.

Stepan Poltorak briefed the U.S. delegation on the situation that arose as a result of another act of open armed Russian aggression, which took place in the Kerch Strait.
Степан Полторак поінформував іноземну делегацію про ситуацію, яка склалася внаслідок чергового акту відкритої збройної агресії з боку Росії, що відбувся у Керченській протоці.

This condition can arise as a result of many provoking factors, which are dangerous for human life, and they do not.
Цей стан може виникати в результаті багатьох провокуючих факторів, як небезпечних для життя людини, так і немає.

And it can arise as a result of contact with viruses, but still the development of pharyngitis is obtained after incomplete healing of such ailments as angina.
А ще він може виникнути як наслідок контакту з вірусами, але все ж розвиток фарингіт отримує після неповного вилікування таких недуг, як ангіна.

The Schism arose as a result of reforms by Patriarch Nikon to unify the rites and establish uniformity in the church service.
Розкол виник в результаті реформ патріарха Никона з уніфікації обрядів і встановленню однаковості церковної служби.