Що таке OCCURS AS A RESULT Українською - Українська переклад

• відбувається в результаті
• виникає внаслідок
• настає внаслідок
• наступає внаслідок

Приклади вживання Occurs as a result Англійська мовою та їх переклад на Українською

Occurs as a result of hyperreaction toirritant(allergen).
Виникає в результаті гіперреакції наподразнюючу речовину(алерген).

Enamel demineralization occurs as a result of action on it… more.
Демінералізація емалі відбувається в результаті дії на неї… далі.

Occurs as a result of primary or secondary bacterial infection.
Виникає внаслідок первинної чи вторинної бактеріальної інфекції.

In most cases salmonella poisoning occurs as a result of eating contaminated food.
У більшості випадків отруєння сальмонелою відбувається внаслідок вживання заражених продуктів.

Occurs as a result of significant loads for this particular organism.
Відбувається в результаті значних навантажень саме для цього організму.

Destruction of fat in this case occurs as a result of natural physical activity.
Знищення жиру в даному випадку відбувається в результаті природної фізичної активності.

This occurs as a result of numerous experiments before the drug reaches the consumer.
Це відбувається в результаті проведення численних експериментів до того, як препарат дійде до споживача.

The Kingsland munitions factory explosion occurs as a result of sabotage.(11. January 1917).
Військовий завод вибух Kingsland відбувається в результаті диверсії.(11. Січень 1917).

Reducing pain occurs as a result of anti-inflammatory effects and reduced edema.
Зменшення болю відбувається в результаті протизапальних ефектів і зменшення набряку.

Rotting and burning the same wood(deforestation often occurs as a result of arson) emits carbon back into the atmosphere.
Гниюча ж і палаюча деревина(часто збезлісення відбувається в результаті умисних підпалів) викидає накопичений вуглець назад у атмосферу.

This disorder occurs as a result of certain triggers that cause, among other things, serious breathing difficulties.
Цей стан виникає внаслідок певних факторів, що викликають, серед іншого, серйозні труднощі в диханні.

Soil pollution and disruption of the normal circulation of substances occurs as a result of non-dosed application of mineral fertilizers and pesticides.
Забруднення грунтів і порушення нормального круговороту речовин відбувається в результаті недозованого застосування мінеральних добрив і пестицидів.

Hypercalcemia occurs as a result of hypervitaminosis D or hyperparathyroidism in a child.
Гіперкальціємія виникає в результаті гіпервітамінозу D або гиперпаратиреоза у дитини.

The secretion of milk occurs as a result of complex reflex and hormonal effects.
Секреція молока відбувається в результаті складних рефлекторних і гормональних дій.

Often it occurs as a result of taking antidepressants, as a result of poisoning or a critical reaction to a combination of medicinal or narcotic substances taken.
Часто вона виникає внаслідок прийому антидепресантів, в результаті отруєння або критичної реакції на поєднання прийнятих лікарських або наркотичних речовин.

Acromegaly- the disease occurs as a result of pronounced growth hormone abuse drugs.
Акромегалія- хвороба виникає через виражену зловживання препаратами гормону росту.

This occurs as a result of a gradual decrease in ambient temperature and an increase in consumption by cities heating companies and private households.
Це відбувається в результаті поступового зниження температури навколишнього повітря і збільшення споживання з боку комунальних теплоенергетичних підприємств(ТКЕ) і приватних домогосподарств.

Cardiomyopathy is an affection of the cardiac muscle that occurs as a result of the infarcts, infectious diseases, penetration of pathogenic microflora into the body.
Кардіоміопатія- ураження серцевого м'яза, що виникає внаслідок перенесених інфарктів, інфекційних захворювань, проникнення в організм патогенної мікрофлори.

Most sun damage occurs as a result of incidental exposure during day-to-day activities, not at the beach.
Більшість сонячних променів відбувається в результаті випадкового впливу протягом дня в день заходу, а не на пляжі.

The aortic mouth stenosis occurs as a result of the conjugation of valve edges or cicatricial changes.
Стеноз гирла аорти виникає внаслідок зрощення стулок клапана або рубцевих змін.

Hair loss that occurs as a result of a mental or physical stress can occur some 2 to 3 months after the event that sparked the stress.
Випадання волосся, яке відбувається в результаті психічного чи фізичного стресу може відбутися навіть через 2-3 місяці після події, яка викликала стрес.

Injury is a morphological functional change, occurs as a result of the effect on the body, which exceeds the strength of tissue resistance.
Травмою є морфологічний функціональну зміну, наступає внаслідок впливу на організм, що перевершує за силою опірність тканини.

Death usually occurs as a result of cardiac arrest, or cessation of breathing, or both.
Смерть зазвичай настає внаслідок зупинки серця, або припинення дихання, або того й іншого.

Toxic pathology of the brain occurs as a result of poisoning by chemical substances(alcohol, methyl lead).
Токсична патологія мозку виникає внаслідок отруєння хімічними речовинами(алкогольна, метиловая, свинцева).

Biogas production occurs as a result of bacteria processing the organic substrate without oxygen.
Отримання біогазу відбувається в результаті переробки бактеріями органічного субстрату без доступу кисню.

In most circumstances, fat embolism occurs as a result of very severe traumatic injuries, such as long bone fractures(tibia or femur) or high-grade burns.
У більшості випадків жирова емболія виникає внаслідок дуже важких травматичних травм, таких як довгі переломи кісток(гомілка або стегно) або високоякісні опіки.

In this case, the pectin coagulation occurs as a result of mutual balancing the negative charge of positively charged particles pectin electrolyte cations.
В даному випадку коагуляція пектину відбувається в результаті взаємного урівноваження негативного заряду пектинових частинок позитивним зарядом катіонів електролітів.

Lecture 6 OEO is a pathological process that occurs as a result of the ingress of various toxic substances from the external environment into the body that cause disturbances of homeostasis.
Лекція 6 ОЕО- патологічний процес, який виникає внаслідок попадання із зовнішнього середовища в організм різноманітних отруйних речовин, які викликають порушення гомеостазу.

Under the action of endogenous causes epithelium damage occurs as a result of various degenerative processes that violate normal communication between cells maleyevka layer or between the epidermis and the dermis.
При дії ендогенних причин пошкодження епітелію відбувається в результаті різних дистрофічних процесів, що порушують нормальну зв'язок між клітинами мальпигиевого шару або між епітелієм і дермою.