Що таке ВИНИКАЄ ВНАСЛІДОК Англійською - Англійська переклад

• arises from
• occurs due to
• occurs as a result
• is caused by
• derives from
• originating from
• arising from
• arose from
• comes from

Приклади вживання Виникає внаслідок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гострий виникає внаслідок перенесеної простуди з ускладненнями.
Acute occurs due to a cold with complications.

Юридичне зобов'язання- зобов'язання, яке виникає внаслідок:.
A legal obligation is an obligation that derives from:.

Захворювання виникає внаслідок розриву атероматозних бляшок.
The disease occurs due to rupture of atheromatous plaques.

Виникає внаслідок первинної чи вторинної бактеріальної інфекції.
Occurs as a result of primary or secondary bacterial infection.

Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення.
Copyright in a work arises due to the fact of its creation.

Рак шкіри виникає внаслідок впливу сонця, а також генетична схильність.
Skin cancer is caused by sun exposure, but also genetic disposition.

Теперішнє зобов'язання, що виникає внаслідок минулих подій, але не.
A present obligation that arises from past events but is not.

Вугрі, або акне, виникає внаслідок порушення роботи сальних залоз.
Acne, or acne, occurs due to a violation of the sebaceous glands.

Так, наприклад, атопічна екзема виникає внаслідок алергічної реакції.
Thus, for example, atopic eczema is caused by an allergic reaction.

Як правило, напад виникає внаслідок алкогольного отруєння або переїдання.
Typically, an attack occurs due to alcohol poisoning or overeating.

Сила Коріоліса(відхиляюча сила): Сила, що виникає внаслідок обертання Землі.
Coriolis effect: A force that is caused by the spinning of the Earth.

Найчастіше мігрень виникає внаслідок тривалого депресивного стану.
Most often, migraine occurs due to a prolonged depressive state.

Така дисфункція є найпоширенішою і виникає внаслідок наступних причин:.
This dysfunction is the most common and occurs due to the following reasons:.

Біль виникає внаслідок запалення і здавлювання нервових корінців, але не тільки.
Pain occurs due to inflammation and compression of the nerve roots, but not only.

Фінансова незалежність виникає внаслідок порушення закону Паркінсона».
Financial independence comes from violating Parkinson's Law.

Справжня небезпека для вашого фізичного і психічного здоров'я виникає внаслідок їх уникнення.
The true danger to your physical and mental health comes from avoiding them.

Як кожне ціле система виникає внаслідок взаємодії її складових частин.
How the properties of systems as a whole emerge from the interactions of their component parts.

Виникає внаслідок електромагнітної індукції, В термоелементах- за рахунок теплової енергії.
Arises from electromagnetic induction, in thermoelements- due to thermal energy.

Стеноз гирла аорти виникає внаслідок зрощення стулок клапана або рубцевих змін.
The aortic mouth stenosis occurs as a result of the conjugation of valve edges or cicatricial changes.

Цистит є урологічним захворюванням, яке виникає внаслідок запалення слизової сечового міхура.
Cystitis is a urological disease that occurs due to inflammation of the bladder's mucosa.

Алергічний синдром виникає внаслідок імунної відповіді на ліпополісахариди бактерій.
The allergic syndrome occurs due to the immune response to bacterial lipopolysaccharides.

Нішевий ринок визнає сегментацію бізнес-можливостями, що виникає внаслідок незадоволених потреб.
The niche market recognizes segmentation to a business opportunity, arising from unmet needs.

Дефіцит оксидази цитохрому С виникає внаслідок мутації щонайменше 3 генів мітохондріальної ДНК.
Cytochrome C oxidase deficiency appears due to the mutation of at least 3 mitochondrial DNA genes.

Прихильники нейрогенной теорії говорять про те, щонедуга виникає внаслідок стресів і психоемоційного перенапруження.
Proponents of neurogenic theory suggest thatThe illness occurs due to stress and psycho-emotional overstrain.

Преренальная азотемия виникає внаслідок порушення кровопостачання нирок по будь-якої причини:.
Prerevalent azotemia arises due to disturbance of blood supply to the kidneys for any reason:.

Біль в боці виникає внаслідок збільшення селезінки і перерастяжения її капсули- цей симптом найчастіше фіксується при інфекційному мононуклеозі.
The pain in the side arises from the increase in the spleen and the overgrowth of its capsule- this symptom is most often fixed with infectious mononucleosis.

Юридичне зобов'язання- зобов'язання, яке виникає внаслідок контракту, законодавства чи іншої дії закону.
Legal obligation: An obligation which arises from a contract, legislation or other law acts.

Зону контузії(забиття): Вона виникає внаслідок бокового дії ранить предмета і визначає розміри первинного травматичного некрозу(змертвіння);
Contusion zone(bruise): it occurs due to the lateral action of the injuring object and determines the size of the primary traumatic necrosis(death).

Кардіоміопатія- ураження серцевого м'яза, що виникає внаслідок перенесених інфарктів, інфекційних захворювань, проникнення в організм патогенної мікрофлори.
Cardiomyopathy is an affection of the cardiac muscle that occurs as a result of the infarcts, infectious diseases, penetration of pathogenic microflora into the body.