Що таке AROUND-THE-CLOCK Українською - Українська переклад

• цілодобовий
• цілодобово
• цілодобову
• цілодобове
• цілодобового
• навколосвітня годинник

Приклади вживання Around-the-clock Англійська мовою та їх переклад на Українською

A concierge around-the-clock service;
Цілодобова служба консьєрж-сервісу.

They are able to generate news bulletins around-the-clock.
Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово.

Call around-the-clock and make an appointment!
Телефонуйте цілодобово і записуйтеся на прийом!

It provides you with around-the-clock email support.
Він надає вам цілодобову підтримку електронної пошти.

The central bank is switching its electronic payment system, or BOT, to around-the-clock mode.
НБУ переводить свою електронну платіжну систему, або BOT, в цілодобовий режим.

The hotel has around-the-clock reception and tour desk.
У готелі є цілодобова стійка реєстрації та екскурсійне бюро.

They often become totally unaware of their surroundings and require around-the-clock care.
Вони часто стають абсолютно незнайомі з їх оточенням і вимагають цілодобового догляду.

It guarantees around-the-clock fire security and, due to its ease of use, this is the most popular way.
Він гарантує цілодобовий захист від пожеж і завдяки простоті експлуатації є найпопулярнішим.

This hotel is 3 miles from the Cleveland Airport(CLE) and offers a free, around-the-clock airport shuttle.
Цей готель розташований за 3 км від аеропорту Клівленда та пропонує безкоштовний цілодобовий аеропортовий трансфер.

SPIEGEL: You live around-the-clock with bodyguards and sleep in a heavily guarded residential complex owned by the government.
Шпігель: Ви живете цілодобово з охоронцями і спите в безпечному житловому комплексі, що належить державі.

He underwent treatment and was"resting comfortably at home" in Fort Worth, where he received around-the-clock care.
Він пройшов лікування та«відпочивав у домашньому затишку» у Форт-Ворт у Техасі де отримував цілодобовий догляд.

The terrace is open for you around-the-clock, so each Guest at any time of day or night here you will be met with joy and kindness.
Тераса працює для Вас цілодобово, тому кожного Гостя в будь-який час доби тут зустрінуть із радістю й добродушністю.

To arrange a system of safe and controlled access to the school's territory, as well as around-the-clock video surveillance system.
Організувати систему безпечного та контрольованого доступу на територію школи, а також систему цілодобового відеоспостереження.

Samsung dedicated security solution provides around-the-clock security against hackers and malware, enforced by regular updates.
Спеціальне рішення для безпеки від Samsung забезпечує цілодобовий захист від хакерів і шкідливого програмного забезпечення завдяки регулярним оновленням.

If you still cannot get rid of psoriasis on your own, call the the DoctorPRO medical center- an appointment with a dermatologist is conducted around-the-clock.
Якщо Вам не вдалося самостійно позбавитися від псоріазу, телефонуйте в медичний центр«ДокторПРО»- запис на прийом до дерматолога ведеться цілодобово.

End users and integrators want to see a system that provides around-the-clock security, and at the same time they rely on a return on investment.
Кінцеві користувачі і інтегратори бажають бачити систему, що забезпечує цілодобову безпеку, і в той же час розраховують на окупність інвестицій.

It is difficult to imagine a trader these days who would not use a mobile terminal for trading or who has not heard about robots that perform trading operations by set algorithms in around-the-clock mode.
Сьогодні складно собі уявити трейдера, який не використовує мобільний термінал для здійснення угод, або не чув про програмованих роботів, які виконують торгові операції за заданим алгоритмом в цілодобовому режимі.

In the lobby there is a reception desk, which works around-the-clock, and a tour desk where you can book tickets to the theatre, concert or other events.
У фойє готелю є стійка реєстрації, яка працює цілодобово, і екскурсійне бюро, де можна замовити квитки в театр, на концерт або інші заходи.

The vegetation period is not long with it(the guarantee of taking several harvests at once in the autumn-winter season), and the greens are fairly stable to temperature differences(you don't even need around-the-clock heating in the greenhouse).
Вегетаційний період у неї невеликий(гарантія зняття відразу декількох урожаїв в осінньо-зимовий сезон), та й до перепадів температур зелень досить стійка(вам навіть не знадобиться цілодобове опалення в теплиці).

Automated posts of video surveillance, carrying out around-the-clock monitoring of the surrounding areas, appeared in Russia for a long time(in 2010-2011).
Автоматизовані пости відеоспостереження, що здійснюють цілодобовий моніторинг навколишніх територій, тривалий час(у 2010-2011 роках) з'явилися в Росії.

As a parent or primary caretaker for your infant, you can follow all the traditional parenting guidelines, provide doting, around-the-clock care for your baby, and yet still not achieve a secure attachment bond.
Будучи батьком або первинним опікуном для Вашого немовляти, Ви можете дотримуватися всіх традиційних правил виховання, забезпечувати турботу, цілодобовий догляд за Вашою дитиною, і все ж таки не досягти безпечного прикріплення.

According to reports, Hyde organized around-the-clock(possibly phone and computer) monitoring of the U.S. Ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch, when she was still in Kyiv.
З повідомлень випливає, що Гайд організував цілодобове стеження(можливо, і за телефоном і комп'ютером також) за експослинею США в Україні Марі Йованович, коли вона ще перебувала в Києві.

To ensure timely delivery of the required number of snow-clearing and other special equipment, around-the-clock duty for municipal services and rescuers on roads with traffic jams.
Забезпечити своєчасну доставку необхідної кількості снігоприбиральної та іншої спецтехніки, цілодобове чергування комунальних служб та рятувальників на дорогах, де утворилися затори.

A payload crew of 4 operated around-the-clock for 13 days performing experiments in scientific disciplines such as protein crystal growth, electronic and infrared detector crystal growth, surface tension physics, zeolite crystal growth, and human physiology.
Корисне навантаження екіпаж з чотирьох осіб працює Навколосвітня годинник протягом 13 днів проведення експериментів в наукових дисциплін, таких, як зростання кристалів протеїну, електронного та інфрачервоного росту кристалічного детектора, фізики поверхневого натягу, зростання кристалів цеоліту, і фізіології людини.

You can think of the lymphatic system as the body's drainage system, working around-the-clock to clean up and properly dispose of waste left behind by other body systems.
Лімфатичну систему легко уявити собі у вигляді каналізації, яка працює цілодобово для очищення, утилізації і правильного видалення відходів, залишених іншими системами організму.

The police, who are legally obligated to provide around-the-clock protection for electoral commissions, have not intervened and in some cases assisted the attackers.
Міліція, яка відповідно до закону зобов'язана забезпечити цілодобовий захист для виборчих комісій, не втручалась, а у деяких випадках допомагала нападникам.

Working as the Consul of Ukraine in Nyiregyhaza, he always defended the interests of the citizens of his own country, introduced around-the-clock"hot line" to report of all emergencies that happened to Ukrainians on the territory of his consular district.
Працюючи Консулом України в Ніредьгазі, завжди відстоював інтереси громадян власної країни, запровадив цілодобову«гарячу лінію», за якою надходили повідомлення про усі НП, які траплялися із українцями на території ввіреного йому консульського округу.

The first and most important decision should be the possibility of around-the-clock security monitoring on a trusted territory- this will be ensured by our technical means- sensors that will not weaken their control for a moment:.
Першим і найважливішим рішенням повинна стати можливість цілодобового контролю безпеки на довіреній території- це забезпечать наші технічні засоби- датчики, які ні на хвилину не послаблять свій контроль:.

When choosing ForexChief as a liquidity provider, you not only get aggregated price flow, but also around-the-clock support of experienced specialists, who are capable of solving any problems that arise in the shortest possible period of time.
Вибираючи ForexChief в якості постачальника ліквідності, ви отримуєте не тільки агрегований ціновий потік, а й цілодобову підтримку досвідчених фахівців, здатних в найкоротші терміни вирішити будь-які складнощі.