Що таке ARRIVING IN EUROPE Українською - Українська переклад

• прибувають до європи
• прибувати в європу
• прибуття в європі
• прибули до європи

Приклади вживання Arriving in europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

A foreigner arriving in Europe or a native?
Прибулий в Європу чужинець або корінний житель?

Chinese methods of making paper arriving in Europe.
Поступово китайський спосіб виготовлення паперу проник в Європу.

The number of irregular migrants arriving in Europe has fallen dramatically in 2018 compared with the period 2015-2017.
Кількість нелегальних імміґрантів, що прибувають у Європу, 2018 року значно зменшилася порівняно з 2016-2017 рр.

Over 10,000 child migrants have disappeared after arriving in Europe.
Щонайменше 10 тисяч дітей мігрантів зникли після того, як вони прибули до Європи.

The number of irregular migrants arriving in Europe has fallen dramatically in 2018 compared with the period 2015-2017.
Кількість нелегальних мігрантів, що прибувають у Європу, у 2018 році значно зменшилася в порівнянні з 2016-2017 роками.

Journalists photograph young Syrian refugee arriving in Europe, April 2016.
Журналісти фотографують молоду сирійську біженку, яка приїхала в Європу у квітні 2016 року.

It is only when they started arriving in Europe together with many other refugees that the international community suddenly remembered.".
Тільки тоді, коли вони почали прибувати в Європу разом з багатьма іншими біженцями, міжнародне співтовариство раптом згадало».

The first shipments of parts required for this fix will begin arriving in Europe next week.
Перші постачання деталей, необхідних для цього ремонту, почнуть прибувати в Європу наступного тижня.

Although my main concern is to help migrants and refugees arriving in Europe, I will be looking for good investment ideas that will benefit migrants all over the world.”.
Моє головне завдання- допомогти мігрантам і біженцям, які прибувають до Європи, але я буду шукати хороші інвестиційні ідеї, які принесуть користь мігрантів в усьому світі".

Afghans currently make up the second largest nationality, after Syrians, arriving in Europe.
Афганці наразі є другою за кількістю представників національністю, після сирійців, яка прибуває до Європи.

Although my main concern is to help migrants and refugees arriving in Europe, I will be looking for good investment ideas that will benefit migrants all over the world,” Soros wrote.
І хоча моя головна мета- допомогти мігрантам, які прибувають до Європи, я шукаю добрі ідеї для інвестицій, що допоможуть мігрантам у всьому світі»,- пише Джордж Сорос.

Travelers waste a lot of money purchasing euros from their bank(or worse yet, from a currency exchange counter) before arriving in Europe.
Мандрівникам витрачати багато грошей покупки євро зі свого банку(або ще гірше, від обмін валюти лічильник) до прибуття в Європі.

Shortly after arriving in Europe, the Romani were enslaved in many regions, a cultural heritage that continued into the 19th century in countries like Romania.
Незабаром після прибуття в Європі, Romani були поневолені в багатьох регіонах, культурна спадщина, яке триває і в 19-му столітті в таких країнах, як Румунія.

The European Commission will propose that countries share responsibility for housing thousands of refugees arriving in Europe from across the Mediterranean.
Держави-члени Євросоюзу можуть розділити відповідальність за розміщення тисяч біженців, які прибувають до Європи через Середземне море.

My main task is to help migrants and refugees arriving in Europe, but I will look for good investment ideas that will bring benefits to migrants in the world",- Soros wrote.
Моє головне завдання- допомогти мігрантам і біженцям, які прибувають до Європи, але я буду шукати хороші інвестиційні ідеї, які принесуть користь мігрантів в усьому світі",- написав Сорос.

The executive body of the European Union will propose that countries share responsibility for housing thousands of refugees arriving in Europe from across the Mediterranean.
Держави-члени Євросоюзу можуть розділити відповідальність за розміщення тисяч біженців, які прибувають до Європи через Середземне море.

He has warned that migrants currently arriving in Europe could cause“epidemics” as they may have“various parasites and protozoa, which don't affect their organisms, but which could be dangerous here”.
Він попередив про те, що мігранти, які в даний час прибувають до Європи, можуть викликати"епідемії", оскільки вони, можливо, є носіями"різних паразитів і найпростіших, які не завдають шкоди їхнім організмам, але становлять небезпеку для нас".

Regulation(EC) No 261/2004 is valid on all flights within Europe, on all flights departing from Europe, as well as on flights arriving in Europe, if operated by airlines registered in the EU.
Регламент EC № 261/2004 діє на всіх рейсах всередині Європи, на всіх рейсах, що вилітають з Європи, а також на рейсах, що прилітають до Європи, якщо їх виконують авіакомпанії, зареєстровані в ЄС.

Despite the considerable drop in numbers arriving in Europe, the EU and individual member states continued to advance externalization practices aimed at keeping people on the move well away from European borders, shifting the responsibility onto governments in Africa and elsewhere.
Незважаючи на значне зменшення кількості людей, що прибувають до Європи, ЄС та його держави-члени продовжують дотримуватися політики екстерналізації, яка полягає в утриманні людей подалі від європейських кордонів і перекладанні відповідальності на уряди інших країн, у тому числі африканських.

In addition, the Prime Minister of Montenegro expressed his country's readiness to cooperate with the EU and the UN in addressing the issue of refugees arriving in Europe is increasingly using the so-called“Balkan route”.
Окрім цього, прем'єр-міністр Чорногорії висловив готовність своєї країни співпрацювати з ЄС та ООН у вирішенні питання біженців, які прямують до Європи усе більше через так званий"Балканський шлях".

Danish immigration minister Inger Støjberg wrote in a press statement that, despite the drop in numbers of asylum seekers arriving in Europe in comparison with a peak in late 2015, the borders of Europe's countries were still under pressure.
Міністр закордонних справ Інгер Стойберг повідомила, що, незважаючи на зменшення числа шукачів притулку, які прибули до Європи у порівнянні з піком наприкінці 2015 року, кордони країн Європи залишаються під тиском.

Bulgaria, Cyprus and Greece bemoaned the fact the four-country group that met in Malta only dealt with the problem of migrants rescued between Libya and Italy, and not those arriving in Europe in the eastern Mediterranean.
Болгарія, Кіпр і Греція відзначили той факт, що група з чотирьох країн, яка зібралася на Мальті, займалася тільки проблемою врятованих мігрантів між Лівією й Італією, і не звернула уваги на мігрантів, які прибувають до Європи через східне Середземномор'я.

Last year over a million migrants and refugees arrived in Europe.
Минулого року до Європи прибули більше мільйона мігрантів і біженців.

The Avars arrived in Europe in the late 550s.
Авари прибули в Європу наприкінці 550-х років.

How and when the blight Phytophthora infestans arrived in Europe is still uncertain;
Як і коли Phytophthora infestans прибула в Європу все ще залишається невизначеним;

Nearly 19,000 migrants arrive in Europe already this year.
Близько 120000 мігрантів вже прибули в Європу в цьому році.

We arrived in Europe.
Ми прийшли в Європу.

Cocoa Arrives in Europe.
У Європі з'явилося какао.

The plague arrived in Europe in the fall of 1347.
Епідемія досягла Європи в 1347 році.