Що таке ARRIVING IN THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• приїзду в країну
• прибуттям в країну
• прибуття у село
• приїхавши в країну
• прибувають до країни

Приклади вживання Arriving in the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Awakening of happy feelings on arriving in the country'.
Пробудження радісних відчуттів від прибуття у село».

Arriving in the country at any time, you will be able to see the dress rehearsal in the best six schools.
Приїхавши в країну в будь-який час, вам вдасться побачити репетиції в школах кращої шістки.

But it is advisable to take care of this before arriving in the country.
Але подбати про це доцільно ще до приїзду в країну.

You may need delivery cargo arriving in the country, its sorting or temporary storage.
Вам може знадобитись доставка вантажу в країні прибуття, його сортування або тимчасове зберігання.

From the evening of 12 March, Israel imposes restrictions on foreigners arriving in the country.
З вечора 12 березня Ізраїль вводить обмеження для іноземців, які прибувають до країни.

More than 50% of all patients arriving in the country within the medical tourism comes to surgical treatment of coronary heart disease.
Більше 50% всіх осіб, які прибувають в цю країну в рамках медичного туризму, приїжджає сюди саме для оперативного лікування ішемічної хвороби серця.

The Awakening of cheerful feelings on arriving in the country”.
Пробудження радісних відчуттів від прибуття у село».

After arriving in the country, Pakistani officials confiscated his travel documents and Bulter was put on a plane back to Doha and later to Washington.
Після приїзду в країну пакистанські чиновники конфіскували його проїзні документи, і Балтер був посаджений на літак назад до Дохи, а пізніше до Вашингтона.

Travellers who wish to visit Egypt must have the correct documentation before arriving in the country.
Туристи, які хочуть поїхати в Єгипет, повинні мати відповідні документи перед прибуттям в країну.

You can see the bridge arriving in the country, and it is possible to stay home and get maximum of useful information without looking away from the daily chores and lifestyle.
Можна подивитися на міст приїхавши в країну, а можна залишатися вдома і здобути для себе максимум корисної інформації не відриваючись від повсякденних справ і звичного способу життя.

The Belarusian currency is not freely convertible, so it cannot be purchased before arriving in the country.
Ця валюта не відноситься до вільно конвертованій, тому її не можна купити завчасно, наприклад, до приїзду в країну.

If arriving in the country exceed payments owed to other countries and international organizations, the balance of payments is active(surplus)or the opposite- it is passive(negative balance).
Якщо надходять в країну платежі перевищують виплати іншим країнам і міжнародним організаціям, платіжний баланс є активним(позитивне сальдо), якщо ж навпаки- то пасивним(негативне сальдо).

The Indian government will be handing out free SIM cards to foreign visitors arriving in the country on an e-tourist visa.
Індія почала видавати безкоштовні SIM‑карти іноземним туристам, які приїжджають в країну за електронною візу.

Turkish currency- is very unstable, so do not change money before arriving in the country, do not change the whole sum at once, do not accept coins and banknotes of lower esteem than the above: they are withdrawn from circulation.
Турецька валюта- дуже нестійка, тому не міняйте гроші до приїзду в країну, не міняйте відразу всю суму, не приймайте монети і банкноти нижчої гідності, ніж вказано вище: вони виведені з обігу.

The Belarusian ruble isn't a freely convertible currency, so it can't actually be purchase before arriving in the country.
Білоруський рубль, місцева валюта Білорусі, не є повністю конвертованою валютою, тому ви не зможете отримати її до приїзду в країну.

According to Tunisian official statistics, as of May 20, the number of foreign tourists arriving in the country since the beginning of the year in the country exceeded the mark of 2.
За даними туніської офіційної статистики, станом на 20 травня кількість іноземних туристів, які прибули в країну з початку року, в країні перевалило за позначку в 2.

The Azerbaijan Insurers Association(ASA) intends to introduce compulsory insurance of tourists arriving in the country.
Асоціація страховиків Азербайджану(АСА) має намір впровадити в країні обов'язкове страхування туристів, які прибувають у країну.

After arriving in the country, the applicant must register with the Migration service and an interview in Russian(if there is no certificate of completion of the faculty of pre-University training, preparatory Department, preparatory courses of universities).
Після прибуття в країну абітурієнт зобов'язаний пройти реєстрацію в Міграційної служби та співбесіду з російської мови(якщо відсутнє свідоцтво про закінчення факультету довузівської підготовки, підготовчого відділення, підготовчих курсів вузів).

The currency of Belarus is the Belarusian ruble(BYN), it is not freely convertible, therefore it cannot be purchased before arriving in the country.
Білоруський рубль, місцева валюта Білорусі, не є повністю конвертованою валютою, тому ви не зможете отримати її до приїзду в країну.

Sergei Skripal arrived in Czech Republic in the second half of October 2014, that is, according to the source, shortly after arriving in the country of the people who, according to the British investigation, almost four years later committed an attempt on the lives of both Skripal and his daughter Julia in Salisbury.
Сергій Скрипаль приїхав у Чехію в другій половині жовтня 2014 р.,- тобто, як стверджує джерело, невдовзі після прибуття в країну людей, які, за даними британського слідства, майже чотирма роками пізніше вчинили в Солсбері замах на життя як Скрипаля, так і його дочки Юлії.

Administration of the state insurance of Thailand and the tourism authority introduced new insurance policies for foreign citizens arriving in the country.
Державне Управління страхування Таїланду і Управління по туризму вводять нові страхові поліси для іноземних громадян, які прибувають в країну.

One, a customs partnership, would mean the UK applies the EU's own tariffs and rules of origin to all goods arriving in the country, intended for the EU.
Перший передбачає митне партнерство, що означало б, що Британія застосовує тарифи ЄС та правила походження для всіх товарів, що надходять до країни, призначених для ЄС.

China previously used such measures in 2009 to tackle an outbreak of H1N1, introducing mandatory quarantine for anyone who had“close contact” with an infected person, including foreigners arriving in the country from areas where H1N1 outbreaks had been reported.
Китай використовував такі заходи у 2009 році для боротьби зі спалахом H1N1, вводячи обов'язковий карантин для всіх, хто мав тісний контакт з інфікованою людиною, включаючи іноземців, які прибувають до країни з районів, де були зареєстровані спалахи H1N1.

More than one million refugees arrived in the country last year.
За підсумками минулого року в країну прибуло більше мільйона біженців.

The largest influx of Ukrainians arrives in the country to work in the following areas:.
Найбільша кількість українців прибуває до країни для роботи в наступних сферах:.

On Friday, a contingent of 130 British military personnel arrived in the country.
У п'ятницю до країни прибув контингент британських військовослужбовців у складі 130 осіб.

The U.S. leader arrived in the country on Wednesday.
Віце-президент США прибув у цю країну в понеділок.

Summer Nelson arrived in the country for three months.
Річний Нільсон приїхав в країну на три місяці.

As for technical specialists, they periodically arrive in the country to repair and maintain the previously supplied equipment.
Що стосується технічних фахівців, то вони періодично прибувають до країни для ремонту і обслуговування раніше поставленої техніки.