Що таке ARTIFICIAL KIDNEY Українською - Українська переклад

• штучна нирка
• штучної нирки
• штучну нирку

Приклади вживання Artificial kidney Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hemodialysis is an"artificial kidney.".
Гемодіаліз-"штучна нирка".

Artificial kidney begin to apply at home, but only in rare cases.
Штучну нирку починають застосовувати в домашніх умовах, правда поки в рідкісних випадках.

For all of them, the source of life is the hemodialysis apparatus, it is also an“artificial kidney”.
Для всіх них джерелом життя є апарат гемодіалізу або«штучна нирка».

The artificial kidney cannot completely replace kidney function, especially for a long time.
Штучна нирка не може повністю замінити функцію нирок, особливо на тривалий час.

In 1945, the Dutchman Willem Kolff made the first artificial kidney keeping all the above facts in mind.
У 1945 році, голландець В. Колффом зробив першу штучну нирку, беручи до уваги всі вищевказані факти.

Artificial kidney in some cases is a preliminary stage of the operation to transplant kidneys..
Штучна нирка в деяких випадках є попереднім етапом операції пересадки нирки..

The result of this is the inability of the patient to live without"artificial kidney," or internal organ transplantation.
Підсумком цього є неможливість хворого жити без«штучної нирки» або трансплантації внутрішнього органу.

To get your blood into the artificial kidney, the doctor needs to make an access into your blood vessels.
Для того щоб кров потрапила в апарат штучної нирки, лікарям необхідний доступ до кровоносних судин.

Similar systems are already successfully applied in practice apparatus"artificial kidney","artificial heart", and etc.
Подібні системи вже сьогодні з успіхом застосовуються на практиці- апарати«штучна нирка»,«штучне серце» і т. д.

In the USSR artificial kidney began to apply since 1958 in the urological clinic of the 2nd MMI on the basis of the 1st City hospital.
В СРСР штучну нирку стали застосовувати з 1958 р. в урологічній клініці 2-го ММІ на базі 1-ї Міської лікарні.

The Cadena(W. Kaden, GDR) proposed an original model of artificial kidney treatment for chronic renal failure.
Каденом(W. Kaden, НДР) запропонована оригінальна модель апарату штучної нирки для лікування хронічної ниркової недостатності.

The mechanical device used to clean the patients blood is called a dialyser, also known as an artificial kidney.
Механічний пристрій, що використовується для очищення крові пацієнтів, називається діалізатор, також відомий як штучна нирка.

In hemodialysis, an artificial kidney is used to cleanse the patient's blood by remove waste, extra chemicals and fluid.
Під час гемодіалізу використовується апарат штучної нирки для очищення крові пацієнта від надлишкових хімічних сполук та рідин.

Peter has stage 4-5 chronic kidney disease and will eventually need dialysis on an artificial kidney machine.
Петро має стадію 4-5 хронічної хвороби нирок і в кінцевому підсумку потребує діалізу на штучній машині нирки.

But a new, portable artificial kidney, small and light enough to fit on a belt system, could change that.
Але нова, штучна портативна нирка- маленька і досить легка для того, щоб поміститися на брючному ремені- може кардинально змінити цю ситуацію.

Operative Nephrology abroad provides transplant(transplant) donor kidney and the use of artificial kidneys(hemodialysis).
Оперативна нефрологія за кордоном забезпечує трансплантації(пересадки) донорської нирки і застосування штучної нирки( гемодіаліз).

An important advantage of this model of artificial kidney is that coils wound around plastic hoses come from the factory in sterile condition and, if necessary, can be used immediately.
Важливою перевагою цієї моделі штучної нирки є те, що котушки з намотаними целофановими шлангами надходять з заводу в стерильному стані і при потребі можуть бути негайно використані.

In chronic renal failure the most convenient devices believe upgraded model Kaffa and double-vane artificial kidney system of Kiel.
При хронічній нирковій недостатності найбільш зручними апаратами вважають модернізовану модель Колффа і двухпластинчатую штучну нирку системи Кіля.

The use of dialysis(peritoneal or artificial kidney) is less effective than with chronic glomerulonephritis, due to the high activity and speed of progression of the main renal process.
Застосування діалізу(перитонеального або штучної нирки) менш ефективно, ніж при хронічному гломерулонефриті, через високу активність і швидкості прогресування основного ниркового процесу.

But scientists from Russia recently managed to create and test the apparatus with the function of artificial kidney that is portable and can be carry.
Але вченим з Росії нещодавно вдалося створити і протестувати апарат з функцією штучної нирки, який є портативним і його можна носити з собою.

Many patients are simply chained to the apparatus of an artificial kidney, although many could avoid such consequences if the edema in kidney disease were taken more seriously, and also if they faithfully followed all the doctor's instructions.
Багато пацієнт просто прикуті до апаратів штучної нирки, хоча багато хто міг би уникнути таких наслідків, якби набряки при хвороби нирок сприймали більш серйозно, а також, якщо б сумлінно виконували всі вказівки лікаря.

On Wednesday, August 5, at 15.00 in Uzhhorod Press Club the meeting will be held, the main topic of which will be the organization of the benefit concert in Uzhgorod, on September 9, the proceeds of which will go to the purchase of medicines for people living on"artificial kidney".
У середу, 5 серпня, о 15. 00 в Ужгородському прес-клубі відбудеться засідання, головною темою якого стане проведення в Ужгороді 9 вересня благодійного концерту, кошти від якого підуть на закупівлю ліків для людей, що живуть на апараті«штучна нирка».

Hemodialysis kidney- it cleans and filters the blood procedure performed by an"artificial kidney", whose work is based on an exact copy of the Authority's functions.
Гемодіаліз нирок- це очищаюча і фільтруюча кров процедура, що виконується«штучною ниркою», робота якого побудована на точне копіювання функцій органу.

Despite its small size, the automated, wearable artificial kidney(AWAK), designed by Martin Roberts and David B.N. Lee of UCLA, actually works better than traditional dialysis because it can be used 24 hours a day, seven days a week, just like a real kidney..
Незважаючи на свої невеликі розміри, автоматизована штучна портативна нирка(AWAK), розроблена Мартіном Робертсом і Девідом, більш ефективна, ніж традиційний нирковий діаліз, тому що AWAK може використовуватися 24 години на добу, сім днів в тиждень- як справжня жива нирка..

In the risk zone of kidney cancer, there are also people with high blood pressure, long-term dialysis(artificial kidney), working with chemicals, living in the territory contaminated with radionuclides after the Chernobyl accident, men(they have kidney cancer in two times more often women).
У зоні ризику захворювання на рак нирки знаходяться також люди з підвищеним артеріальним тиском, які тривалий час перебувають на діалізі(штучна нирка), що працюють з хімікатами, які проживають на території, зараженій радіонуклідами після аварії на ЧАЕС, чоловіки(вони хворіють на рак нирки в два рази частіше за жінок).

In the risk zone of the disease cancer kidneys are also people with increasedarterial pressure, long-term on dialysis(artificial kidney), working with chemicals, living in the territory contaminated with radionuclides after the accident at the Chernobyl nuclear power plant, men(they are ill cancer kidneys are twice as likely as women).
У зоні ризику захворювання раком нирки знаходяться також люди з підвищенимартеріальним тиском, які тривалий час перебувають на діалізі(штучна нирка), що працюють з хімікатами, які проживають на території, зараженій радіонуклідами після аварії на ЧАЕС, чоловіки(вони хворіють раком нирки в два рази частіше за жінок).

Not to mention that studies show those who consume large amounts of artificial sweeteners usually have some type of kidney malfunction.
Не кажучи вже про те, що дослідження показують, що ті, хто споживає велику кількість штучних підсолоджувачів, зазвичай мають різні типи ниркової недостатності.

When this happens, some people may need to start a procedure called dialysis that uses an artificial filtering system to do the job the kidneys aren't doing well enough.
Коли це трапляється, деякі люди, можливо, доведеться почати процедуру під назвою діалізу, який використовує штучну систему фільтрації, щоб зробити роботу нирок, не роблять досить добре.

Treatment includes correcting the problem that led to the failure and sometimes requires surgery or dialysis(which involves using a machine or other artificial device to remove the excess salts and water and other wastes from the body when the kidneys aren't able to perform this function).
Лікування включає в себе виправлення проблеми, які привели до провалу, а іноді вимагає хірургічного втручання або діалізу(який включає в себе використання машини чи інші штучні пристрої для видалення надлишку солі та води та інші відходи з тіла, коли нирки не в змозі виконувати цю функцію).