Що таке ARTILLERY DIVISION Українською - Українська переклад

• артилерійський дивізіон
• артилерійська дивізія

Приклади вживання Artillery division Англійська мовою та їх переклад на Українською

St Artillery Division.
А артилерійська дивізія.

Formed on 1 March 1943 from the 4th Artillery Division.
Створена 1 березня 1943 році на основі 4-ї артилерійської дивізії.

SP artillery division.
Гаубичного артилерійського дивізіону.

Fund raising for equipment for Artillery division of 79th DABB(video).
Збір коштів на спорядження артилерійського дивізіону 79-ї ОАЕМБр.

St Artillery Division(Vynohradiv).
А артилерійська дивізія(Виноградов).

The time has come to equip the 2nd battalion, that consists of 88 fighters and 12 members of the artillery division.
Зараз черга дійшла до другого батальйону(88 осіб) та артилерійського дивізіону(12 осіб).

People's Artillery Division.
Народний артилерійський дивізіон.

There was also the introduction of a 21-gun salute from cannons fired from the Ballast Dam with 100 mm anti-tank cannons by soldiers of the Artillery Division of the Mobile Rifle Brigade.
Також було введено салют з 21 гармати з гармат, випущених з Балластної дамби зі 100-мм протитанкових гармат солдатами артилерійської дивізії мобільної стрілецької бригади.

St Guards Artillery Division.
Ша гвардійська артилерійська дивізія.

Forming part of the 36th Turkish Division moving towards Alexandropol-Yerevan were the 106th, 107th and 108th Infantry Regiments, one rifle battalion, two artillery divisions.
У складі 36-ої турецької дивізії, що рухалася у бік Александрополь- Єреван, були 106, 107 і 108 піхотні полки, один стрілецький батальйон, дві артилерійських дивізії.

Soviet WWII Artillery Divisions.
Артилерійські радянські дивізії.

But now, Russia is reported to have moved two battalions of regular troops across the border, with three more battalions of motorized infantry and an artillery division on the way.
Але зараз надходять повідомлення про те, що Росія відправила два батальйони регулярних військ на територію України, і ще три батальйони мотопіхоти та одна артилерійська дивізія в дорозі.

Also, in all artillery divisions, they began to form units of UAVs.
Також у всіх артилерійських дивізіонах приступили до формування підрозділів БПЛА.

On the government's side were the Colorados, the three cavalry divisions at Campo Grande; the three Asunción divisions(infantry, signallers and engineers) and the artillery division from Paraguari.
На боці уряду були«Колорадо», три кавалерійські дивізії в Кампо-Гранде, три дивізії(піхотна, зв'язківців та інженерів) в[[Асунсьйон]]і й артилерійський дивізіон з Парагуарі.

Home/ People 's Artillery Division/ Report/ Artillery..
Головна/ Народний артилерійський дивізіон/ Звітність/ Метеостанція Народний артилерійський дивізіон..

Just at this time, the volunteer Kateryna Verhai, the daughter of the deceased in the East soldier Vitaliy Verhai, wrote a post on Facebook in order to raise funds for binoculars for the artillery division of the 28th Brigade.
Якраз у цей час волонтерка Катерина Вергай, донька загиблого на Сході військового Віталія Вергая, написала у Фейсбуці пост щодо збору коштів на бінокль для артилерійського дивізіону 28-ої бригади.

From 1971 to 1985 he served in an artillery division of the JNA based in Sarajevo and from October 1980 to September 1984 as its commander.
З 1971 по 1985 р. служив в артилерійській дивізії ЮНА, дислокованій у Сараєво, де з 15 жовтня 1980 до 20 вересня 1984 р. був її командиром.

Thus, for only two days, the terrorist forces of the Russian Federation concentrated on these directions forces and means that are equivalent to at least two tank regiments, five artillery divisions, as well as air defense means.
Таким чином, упродовж лише двох діб терористи Росії зосередили сили та засоби, еквівалентні щонайменше двом танковим полкам, п'яти артилерійським дивізіонам, а також засоби протиповітряної оборони.

Four infantry and cavalry brigades, an artillery division, and a regiment of machine-gunners formed up there, consisting of 15,000 soldiers.
Тут було сформовано чотири бригади піхотних і кавалерійських військ, окремий артилерійський дивізіон і кулеметний полк- всього близько 15000 бійців.

Thus, for only two days, the terrorist forces of the Russian Federation concentrated on these directions forces and means that are equivalent to at least two tank regiments, five artillery divisions, as well as air defense means.
Таким чином, упродовж лише двох діб терористичні формування Російської Федерації на вказаних напрямках зосередили сили та засоби, еквівалентні щонайменше двом танковим полкам, п'яти артилерійським дивізіонам, а також засоби протиповітряної оборони.

Four infantry and cavalry brigades, an artillery division and a regiment of machine-gunners were formed here, consisting of about 15,000 soldiers.
Тут було сформовано чотири бригади піхотних і кавалерійських військ, окремий артилерійський дивізіон і кулеметний полк- всього близько 15000 бійців.

Regarding the 122 mm artillery, the InformNapalm volunteers also have revealed, many times, the sites of its concentration, and even have compiled the complete list of the personnel and the weapons of the self-propelled artillery division of the Russian terrorist troops.
Що стосується артилерії 122 мм калібру, то волонтери InformNapalm також неодноразово викривали місця її скупчення і навіть повний особовий склад і озброєння самохідного артилерійського дивізіону російських-терористичних військ.

During 21-24 Mar the Soviet 60th Army(11 rifle divisions, 1 artillery division and IV Guards Tank Corps) drove XXXXVIII Panzer Corps back to the Wosuzka River(Buchner, 1995).
У 21-24 березня радянської 60-ї армії(11 стрілецьких дивізій, 1 артилерійський дивізіон і IV гвардійського танкового корпусу) поїхали XXXXVIII танкового корпусу назад у річку Wosuzka(Бюхнера, 1995).

Within the time given, artillery division, two infantry divisions consisting of three regiments, special telegraph, cavalry and machine gun platoons, railway battalions were to be created.
За вказаний час мали бути створені артилерійська дивізія, дві піхотні дивізії, що складалися з трьох полків, спеціального телеграфного, кавалерійського та кулеметного взводів, залізничних батальйонів.

Rasulzade I 1918[3] Won the Battle of Baku; Established two infantry divisions consisting of three regiments, artillery division, special telegraph, cavalry and machine gun platoons, railway battalions.
Расулзаде І 1918 рік[1] Won the битву під Баку; Створено дві піхотні дивізії, що складаються з трьох полків, артилерійської дивізії, спеціального телеграфу, кавалерійських і кулеметних взводів, залізничних батальйонів.

Th Infantry Division- postwar 10th Armored Division 2nd Artillery Division 6th Light Artillery Brigade 7th Howitzer Artillery Brigade 8th Heavy Artillery Brigade 3rd Anti-Aircraft Artillery Division 9th Antitank Brigade 14th Antitank Brigade 3rd Mortar Regiment 1st Tank Corps(1st Dresden Armored Corps) 16th Tank Brigade 5th Heavy Tank Regiment(IS-II) 28th Armoured Artillery Regiment(self-propelled guns) 4th Sapper Brigade.
А піхотна дивізія- післявоєнна 10-та бронетанкова дивізія 2-а артилерійська дивізія 6-а легка артилерійська бригада 7-а гаубична артилерійська бригада 8-а важка артилерійська бригада 3-тя зенітна артилерійська дивізія 9-а протитанкова бригада 14-а протитанкова бригада 3-й мінометний полк 1-й танковий корпус( 1-й Дрезденський бронетанковий корпус) 16-а танкова бригада 5-й важкий танковий полк(IS-II) 28-й бронетанковий артилерійський полк(самохідні гармати) 4-а саперна бригада.

It included the 30th and 33rd Rifle Corps, 69th Motorised Division, artillery and several other units.
У неї входили 30-й і 33-й стрілецькі корпуси, 69-а моторизована дивізія, артилерійські й інші частини.

Obolon-A is a complex of automated artillery battery and division management.
Оболонь-А"- комплекс автоматизованого управління артилерійськими батареєю та дивізіоном.

The war interrupted the fruitful work of the young head of the department and turned it into a platoon commander hydrometeorological Intelligence Division Artillery.
Війна перервала плідну роботу молодого завідувача кафедри і перетворила його в командира взводу гідрометеорологічної розвідки артилерійської дивізії.

Dugout, which housed the command post 118-th Infantry Division and 117 th artillery regiment in 1943.
Бліндаж, де розміщувався командний пункт 118-ї стрілецької дивізії і 117-го артилерійського полку, 1943 р.