Що таке ARTISTIC DIRECTION Українською - Українська переклад

• художнього напрямку
• художній напрям
• мистецького спрямування

Приклади вживання Artistic direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Director(Artistic Direction).
Директор(художній керівник).

On the basis of our Center there are also short term courses on artistic direction:.
На базі нашого інституту також працюють короткотермінові підготовчі курси з предметів художнього напряму:.

The Artistic Direction of Krista Samborsky Yavir.
Крісти Самборськи Школи Явір приємно.

In the exhibition hall presented are 32 works of art that struck with the diversity of artistic directions.
У виставковій залі представлені 32 художні твори, які вражають широтою художніх напрямків.

Painter, works in the artistic direction of impressionism, impasto technique.
Художник-живописець, працює в художньому напрямку імпресіонізм, техніка імпасто.

One of the greatest representatives of Romanticism in music, the head of the artistic direction of"Leipzig School".
Один з найбільших представників романтизму в музиці, глава художнього напряму«Лейпцизька школа».

The evening's artistic direction is in the hands of the experienced conductor, Myron Yusypovych.
Художнє керівництво вечора у руках досвідченого Заслуженого артиста України Мирона Юсиповича.

For nearly 5 years Yavir school of Ukrainian dance has proudly run under the Artistic Direction of Ms. Tamara Tatuch.
Майже 5 років Художній Керівник Тамара Татух гордо вела Школу Українського Танцю ЯВІР.

Under the Artistic Direction of Krista Samborsky Yavir's unique style stood out among the 5 participating schools.
Під художнім керівництвом Крісти Самборськи унікальний стиль Школи Явір приємно виділявся серед 5 шкіл-учасниць.

Alfred and Esther's daughter, Renée(born Rachel) Puissant, assumed the company's artistic direction in 1926.
Дочка Альфреда та Естер, Рене(при народженні Рашель) Пуассан, взяла на себе художнє керівництво компанії в 1926 році.

It is a geometric conceptual artistic direction that was created under the influence of minimalism, pop art and op-art.
Це- геометричний концептуальний художній напрям, що був створений під впливом мінімалізму, поп-арту і оп-арту.

The first student period of Gauguin is closely linked to impressionism- the artistic direction of the second half of the XIX century.
Перший, учнівський період Гогена тісно пов'язаний з імпресіонізмом- художнім напрямом другої половини XIX століття.

The essence of the project and the artistic direction is to highlight such a social phenomenon as foolishness in all its manifestations.
Суть проекту і художнього напрямку полягає в висвітлюванні такого соціального явища як жлобство у всіх його проявах.

KhDADM is well-known by specialists as one of the most prominent higher educational institutions of design and artistic direction of Ukraine.
ХДАДМ добре знана фахівцями як один з найвизначніших вищих навчальних закладів дизайнерського та мистецького спрямування України.

Therefore, China did not have separate artistic directions, such as classicism, romanticism and fights of ideological movements.
Тому в Китаї не було окремих художніх напрямків- Класицизму і Романтизму, боротьби ідеологічних рухів.

Focusing on the landscape, light, texture and purity of the image, the new collection shows a new approach to the artistic direction and versatility.
Фокусуючись на ландшафті, світлі, текстурі та чистоті зображення, у новій колекції проявлений новий підхід до художнього напрямку та багатогранності.

There are no limitations of education, artistic directions, participation or non-participation in artistic associations.
Обмежень щодо освіти, творчих напрямків, участі або її відсутності у творчих об'єднаннях немає.

My artistic direction and perspective is inspired by my tragic family history, and shaped with raw intensity from my observations of years of living in post-soviet Ukraine.
Мій художній напрям і погляди натхненні власною трагічною сімейною історією і сформовані з грубою інтенсивністю з моїх спостережень за роки життя в пострадянській Україні.

The future master has painted since his childhood. Summer pioneer camps with artistic direction, classes in the fine art studio of Zoltan Bakoniia facilitated to it.
Малював майбутній майстер із дитинства: цьому сприяли літні піонертабори із художнім напрямом, заняття в образотворчій студії Золтана Баконія.

Barochny master Gverchino repeatedly turned to the evangelical parable of the prodigal son, interpreting it with all the passion inherent in the painters of this artistic direction.
Бароковий майстер Гверчино не раз звертався до євангельської притчі про блудного сина, трактуючи її з усією пристрастю, притаманною живописцям цього художнього напряму.

Romanticism became the first artistic direction in which the awareness of the creative person, as a subject of artistic activity, was revealed.
Романтизм став першим художнім напрямком, у якому з усією визначеністю виявилося усвідомлення творчої особистості як суб'єкта художньої діяльності.

The ArtHuss publishing house has deservedly earned a reputation as an institution, helping world bestsellers of the artistic direction to become Ukrainian-speaking and get into our homes.
Видавництво ArtHuss уже цілком заслужено отримало репутацію інституції, що допомагає світовим бестселерам мистецького спрямування ставати україномовними та потрапляти в наші домівки.

When the number of works of art, their authors and artistic directions they represent has significantly increased, a decision to“museumficate” the collection has been made.
Коли кількість творів, їхніх авторів та мистецьких напрямів, які вони представляють значно збільшилися, було прийняте рішення«музеєфікувати» колекцію.

However, we believe in the well-rounded theatre practitioner, so you will also take classes in technical theatre, management, artistic direction and cultural and historical perspectives.
Проте, ми вважаємо, що в добре округлені театру практик, так що ви будете також відвідувати заняття в технічному театрі, управління, мистецького спрямування та культурно-історичних перспектив.

One compact definition is postmodernism rejects modernism's grand narratives of artistic direction, eradicating the boundaries between high and low forms of art, and disrupting genre's conventions with collision, collage, and fragmentation.
Одне стисле визначення постмодернізму відкидає модерністські великі оповіді художнього спрямування, ліквідує кордони між високими і низькими формами мистецтва і порушує жанрові домовленості за допомогою зіткнень, колажів і фрагментації.

The open platform will embody an overview of the researches, a database of Ukrainian artists and the works they created, as well as texts on the development of the artistic directions and practices in Ukraine.
Відкрита платформа включатиме зріз досліджень, базу українських митців та їхніх робіт, а також авторські тексти, які фіксують розвиток художніх напрямків і практик в Україні.

At the turn of the nineteenth and twentieth centuries in the whole of Ukraine, a modernist- artistic direction that has touched upon most areas of human activity, including architecture, art and fashion, reigned in the whole of Ukraine.
На стику ХІХ і ХХ століть на території усієї України запанував модерн- мистецький напрямок, що торкнувся більшості сфер діяльності людини, в тому числі архітектури, мистецтва і моди.

The artist, writer and musician Ivan Semesyuk is not only one of the brightest representatives, but is considered to be the founder of such artistic direction as“Zhlob-art” and the author of the same project.
Художник, письменник і музикант Іван Семесюк є не тільки одним з найяскравіших представників, але вважається засновником такого художнього напрямку, як«Жлоб-арт» і автором однойменного проекту.

Edge awarded the game 6/10, stating that"its most intelligent puzzles embrace three dimensions surprisingly well", but criticized the game's artistic direction, stating that"the charm is a little too mannered to be truly effective"."ilomilo officially released!". ilomilo Development Blog.
Edge нагородив гру 6/10, заявляючи, що"її найрозумніші пазли використовують три виміри на диво добре", але давши негативну оцінку художньому напрямку, стверджуючи, що"шарм надто манірний, щоб бути справді таким, що вражає". ilomilo officially released!. ilomilo Development Blog.

It is mainly aimed at students or young professionals from a wide range of backgrounds who are interested in careers related to visual representations and communications, journalism, advertising, photographic styling, artistic direction, e-commerce, public relations, photography, and even digital technologies and social media management, either in the fashion world or in the creative industries at large.
В основному це спрямовано на студентів або молодих фахівців з широкого кола фахівців, які цікавляться кар'єрою, пов'язаною з візуальними уявленнями та комунікаціями, журналістикою, рекламою, фотографічним стилем, художнім напрямком, електронною комерцією, зв'язками з громадськістю, фотографіями та навіть цифровими технологіями І управління соціальними медіа, як у світі моди, так і в творчих галузях в цілому.