Що таке ARTISTIC DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• художнього розвитку
• художньому розвитку

Приклади вживання Artistic development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Central to this master are your artistic development and attitude towards research.
Центральне місце в цьому майстри ваші художній розвиток і ставлення до досліджень.

His artistic development was required to exclusively own natural ability and inclination to art.
Своїм артистичним розвитком був зобов'язаний виключно власним потягу і природної здатності до мистецтва.

Viewed in their broader context, they mirror artistic developments in the second half of this century.
Розглянутий в більш широкому контексті, вони дзеркало художніх події вУ другій половині цього століття.

So for me it's not because it's Ukraine that the project happened to be different, it's more like a personal artistic development.
Тож для мене цей проект вийшов інакшим не тому, що це Україна, це скоріше наш власний художній розвиток.

Pristina as the capital city of Kosovo is the center of cultural and artistic development of all Albanians that live in the Kosovo.
Приштина- столиця Косова та центру культурного і художнього розвитку албанців, які проживають на території Косова.

The door, which looks to the west, good for families with young children, it provides the best opportunity for rapid artistic development.
Двері, що дивиться на захід, хороша для сімей з маленькими дітьми, вона надає найкращі можливості для їх швидкого творчого розвитку.

But, if in any doubt about the general direction of artistic development of subway construction, its concept has not been reviewed.
Але, якщо і виникали сумніви в загальній спрямованості художнього розвитку метростроенія, то його концепція не переглядалася.

His father opened a bookstore, attracting a literate clientele that may have influenced Colman's artistic development.
Його батько відкрив книжковий магазин, залучивши культурних клієнтів, які, можливо, вплинули на мистецький розвиток Семюела.

Shadow puppetry is said to have reached its highest point of artistic development in the 11th century before becoming a tool of the government.
Кажуть, що тіньова лялька досягла найвищої точки мистецького розвитку в 11 столітті, перш ніж стати інструментом уряду.

Now it is difficult to imagine the development of plastics in the region without the creative achievements and artistic developments of the sculptor.
Наразі важко уявити собі розвиток крайової пластики без творчих здобутків і мистецьких напрацювань скульптора.

The status and the artistic development of the manufactory depended on the location favour and needs of the imperial court- primarily of the monarch.
По положенню і художньому розвитку підприємство більш усього залежало від розташування і потреб імператорського двора- насамперед монарха.

In 2015-16, she won a grant Incentives Programme of Creation and Artistic Development(PECDA), Jalisco, Mexico.
В 2015-2016 роках виграла грант Програми Стимулювання художнього розвитку в штаті Халіско, Мексика.

In the artistic development of the theme of decomposition and decay there are only two types of matter, two definite formations of"flesh"- human and architectural.
В художньому розвитку теми розкладання та тліну фігурують виключно два типи матерії, дві певні формації«плоті»- людська і архітектурна.

As the capital city of Kosovo, Pristina is the heart of the cultural and artistic development of all Albanians that live in Kosovo.
Приштина- столиця Косова та центру культурного і художнього розвитку албанців, які проживають на території Косова.

Even the partial realization of the UIS will profoundly affect every person, his leisure activities, and his intellectual and artistic development.
Навіть часткове здійснення ВІС зробить глибокий вплив на життя кожної людини, на його дозвілля, на його інтелектуальний і художній розвиток.

However a consistent pattern of artistic development within Europe becomes clear only with the art of Ancient Greece, adopted and transformed by Rome and carried;
Однак постійна тенденція художнього розвитку в Європі стає видимою тільки з мистецтвом Стародавньої Греції, прийнятого та трансформованого Римом та рознесеного по всій імперії.

LOS 1: Identify, analyze and interpret major historical, cultural, philological and artistic developments of the ancient Mediterranean World.
ЛОС-1: Визначити, аналізувати та інтерпретувати основні історичні, культурні, філологічні та художні розробки стародавнього Середземномор'я.

The purpose of the restoration was not to return the ensemble to a certain“optimal year”, but, on the contrary, to show it as an integration or a synthesis of all artistic development.
Мета реставрації полягала не в тому, щоб повернути ансамбль до якогось певного"оптимальному році", а, навпаки, показати його як інтеграцію або синтез всього художнього розвитку.

His current work represents a distillation and simplification resulting from almost four decades of artistic development expressing exuberance, pathos, purity, nostalgia and joy.
Його поточна робота являє собою дистиляцію і спрощення, що випливають з майже чотирьох десятиліть мистецького розвитку, що виражає пишність, пафос, чистоту, ностальгію і радість.

You will develop and deepen your understanding of the critical discourse informing contemporary art and be prepared for the next stage of your artistic development…[-].
Ви будете розвивати і поглиблювати своє розуміння критичного дискурсу, що інформує сучасне мистецтво, і бути готовим до наступного етапу вашого художнього розвитку…[-].

In 1979, after his ordination as Zen monk in Paris he alternated spiritual life, artistic development and trips to Japan and China, where he met and practiced zazen with other masters as Philip Kapleau and Maezumi Roshi.
У 1979 році після висвячення в Парижі монаха Дзен він чергував духовне життя, мистецький розвиток та подорожі до Японії та Китаю, де зустрівся та практикував дзен з іншими майстрами.

The Prize is an innovative new international award for artists up to 35 years of age, investing in the artistic development and new production of works.
Future Generation Art Prize- це інноваційна нагорода для митців віком до 35 років, інвестиція в розвиток мистецтва та появу нових робіт.

However a consistent pattern of artistic development within Europe becomes clear only with the art of Ancient Greece, adopted and transformed by Rome and carried, with the Empire, across much of Europe.
Однак постійна тенденція художнього розвитку в Європі стає видимою тільки з мистецтвом Стародавньої Греції, прийнятого та трансформованого Римом та рознесеного по всій імперії. яка включала значну частину Європи.

This impact on the way in which daily communication is conducted means that emojis have come to represent a significant point in time as part of early 21st Century technological and artistic development.
Цей вплив на спосіб, в якому проводиться тебер щоденне спілкування означає, що емодзі займають значне місце в рамках технологічного та художнього розвитку початку 21-го століття.

However a regular pattern of artistic development in Europe has became clearly the only art of Ancient Greece, which was adopted and transformed by Rome and carried, with the Empire, across much of Europe.
Однак постійна тенденція художнього розвитку в Європі стає видимою тільки з мистецтвом Стародавньої Греції, прийнятого та трансформованого Римом та рознесеного по всій імперії. яка включала значну частину Європи.

During the meeting students raised a number of issues related to the new forms of examinations- National Qualification Exam, IFOM, as well as organization of training and practice, cultural and artistic development, student self-government.
Під час зустрічі студенти порушили ряд питань, які стосувалися нових форм іспитів- ЄДКІ, IFOM, а також організації навчання і практики, культурно-мистецького розвитку, студентського самоврядування та іншого.

The 15th-century artistic developments in Italy(for example, the interest in perspectival systems, in depicting anatomy, and in classical cultures) matured during the 16th century, accounting for the designations"Early Renaissance" for the 15th century and"High Renaissance" for the 16th century.
Митецький розвиток в Італії 15-го сторіччя(наприклад, інтерес до систем перспективи, зображення анатомії, класичних скульптур) зріс протягом 16-го сторіччя, через що 15-те сторіччя іменують«Раннім Відродженням», а 16-те-«Високим Відродженням».

A major contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition, the Prize has supported the artistic development and production of new works of over 84 artists in exhibitions at the PinchukArtCentre in Kyiv and the Venice Biennale.
Премія- вагомий внесок в участь молодих художників у динамічному культурному розвитку суспільств, що проходять через глобальні зміни- сприяла художньому розвитку і виробництву нових робіт більше ніж 84 художників для виставок у PinchukArtCentre в Києві і на Венеціанській бієнале.

For a century and a half art criticism gave rise to the names of brilliant scientists who wrote theoretical works, attributed unknown works, studied all periods of the history of the artistic development of mankind, as well as schools were defined, methods were developed in the study and understanding of works of art.
За півтора століття мистецтвознавство породило імена блискучих вчених, якими були написані теоретичні роботи, виконані атрибуції невідомих творів, вивчені всі періоди історії художнього розвитку людства, а також визначилися школи, виробилися методи у вивченні і розумінні творів мистецтва.

Development of artistic amateur creativity;
Розвиток художньої самодіяльної творчості;