What is the translation of " ARTISTIC DEVELOPMENT " in Russian?

• художественное развитие
• художественного развития

Examples of using Artistic development in English and their translations into Russian

Borisov Museum of Artistic Development of the Arctic 3.
Музей художественного освоения Арктики им.

Her job at the Native Instruments had an important role in her artistic development.
Работа в Native Instruments также сыграла важную роль в ее творческом развитии.

To mark the artistic development of Sernesi were two key moments in his life.
Чтобы отметить художественного развития Sernesi два ключевых моментов в его жизни.

Film education as a means of aesthetic education and artistic development of students.
Кинообразование как средство эстетического воспитания и художественного развития школьников.

The artistic development ofMax Penson, his whole life were connected with this remarkable country».
Художественное развитие Макса Пенсона, его судьба были связаны сэтой замечательной страной».

After a time spaced in the art 2010, I returned to invest in the artistic development.
Через некоторое время разнесенных в этой области техники 2010, Я вернулся инвестировать в художественном развитии.

From an early age Kogan's artistic development was divided between conducting and violin.
С самого раннего возраста творческое становление Когана шло по двум направлениям, скрипичному и дирижерскому.

Yet it is something which can be used for education, progress, culture and artistic development;
Все же, это- что-то, что может быть использовано для образования, прогресса, культуры и художественного развития;

I hope that at the next stage of his artistic development, the painter will reveal to us what kind of prize he means.
Я надеюсь, что на очередном этапе художественного развития он захочет нам сказать какая это будет награда.

The emperor preserved the Greco-Roman, preserved the legacy Greek-roman and fostered artistic development.
Император способствовал образование, сохранил наследие Греческий- Роман и способствовало художественное развитие.

The group contributed to the artistic development of life in Petrozavodsk and promoted new artists.
Деятельность этой группы во многом способствовала развитию современного искусства в Петрозаводске, появлению новых художников.

His father was an art teacher who undoubtedly exerted some influence on his son's artistic development.
Его отец был учителем рисования, которые, несомненно, оказывали определенное влияние на художественное развитие его сына.

Was thus getting a rare insight into the artistic development of this personality whose true calling was music….
Тем самым получая редкое глобальное понимание артистического развития его личности, истинным призванием которой была музыка….

Each Okha festival, in addition to scene performance experience, gives participants a chance for further artistic development.
Каждый охинский фестиваль, в дополнение к опыту выступлений на сцене, дает участникам также и возможность для творческого роста.

This is the only museum in Russia, which represents a complete review of the artistic development of the unique natural resources of the Ural region.
Это единственный в России музей, который представляет полную рестроспективу художественного освоения уникальных естественных ресурсов Уральского региона.

Guntis Rāvis as an individual has actively obtained new works of art with the goal of supporting creative expression and artistic development.
Гунтис Равис как частное лицо активно покупает работы молодых художников, преследуя при этом цель поддержать их творческое самовыражение и художественное совершенствование.

As the capital city of Kosovo, Pristina is the heart of the cultural and artistic development of all Albanians that live in Kosovo.
Приштина- столица Косова и центра культурного и художественного развития албанцев, проживающих на территории Косова.

In the artistic development of the theme of decomposition and decay there are only two types of matter, two definite formations of"flesh"- human and architectural.
В художественном развитии темы разложения и тлена фигурируют исключительно два типа материи, две определенные формации« плоти»- человеческая и архитектурная.

Equality of opportunity in cultural development and individual and collective artistic development is being encouraged in as many communities as possible.
В большинстве общин страны поощряется равный доступ к возможностям культурного и художественного развития на индивидуальной и коллективной основе.

His artistic development was certainly influenced by the attendance of Coffee Bardi, which was a meeting place for artists and writers of the early twentieth century Livorno.
Его художественное развитие, безусловно, зависит от посещаемости Кофе Барди, который был местом встречи художников и писателей начала ХХ века Ливорно.

Public non-profit organization Foundation for the Support of Music, Theatrical and Artistic Development"Center for Contemporary Art" Pluzhnikov Center for Contemporary Art.
Общественная некоммерческая организация Фонд поддержки музыкального, театрального и художественного развития« Центр современного искусства» Центр современного искусства К.

A short time ago science art was still regarded as a marginal zone of contemporary art, though today we already see it as a full fledge participant of artistic development.
Еще не так давно science art воспринимался как маргинальная область на общем поле современного искусства, сегодня же мы можем говорить о нем как о полноправном участнике художественного процесса.

For children to optimize their potential, they require opportunities for cultural and artistic development as well as participation in sports and games.
Для того чтобы дети оптимально использовали заложенный в них потенциал, им необходимы возможности для культурного и художественного развития, а также для участия в спортивных соревнованиях и играх.

Some of his most important artistic development was at the Etaples art colony, which he first visited in 1908 with his New Zealand friend Eric Spencer Macky 1880-1958.
Важное значение на его художественное развитие было посещение на севере Франции художественной колонии Etaples art colony, которую он посетил в 1908 году со своим новозеландским другом Эриком Маки англ. Eric Spencer Macky, 1880- 1958.

Origins of Queenstown is obliged to order, There were found rich deposits of"green stone or jade, having a great influence on the cultural and artistic development of the local Maori.
Своему происхождению Квинстаун обязан тем, что тут были найдены богатые месторождения« зеленого камня» или нефрита, оказавшего большое влияние на культурное и художественное развитие местного населения маори.

An important influence on his early intellectual and artistic development was his older brother Cvijeto(1892-1915), whose art studies in Belgrade and Munich came to an end when he went off to fight in the First World War.
Большое влиянием на его художественное развитие оказал старший брат Цвето( 1892- 1915), который после обучения живописи в академиях Белграда и Мюнхена, добровольцем пошел на фронт и погиб во время Первой мировой войны.

The State is striving to provide them with conditions for healthy development and a balanced education, ensure their integration into society, and promote their intellectual, scientific and artistic development.
Государство стремится обеспечить для молодежи необходимые условия для здорового развития, получения сбалансированного образования и интеграции в общество и обеспечить ее интеллектуальное, научное и художественное развитие.

Namely this phenome non marked the art of Alek Rapoport, who began his artistic development in nonconformist circles in the"Northern Venice" on the Neva and completed the movement of his life and work on the Pacific coast, on the steep hills of foggy, light-steeped San Francisco.
Именно таким явлением стало искусство Алека Рапопорта, начавшего свое художественное становление в нонконформистских кругах« Северной Венеции» на Неве и завершившего творческий и жизненный путь на берегу тихоокеанском, на крутых холмах туманного и осиянного Сан Франциско.

The arrival of Valery Gergiev at the helm marked the start of a period of renaissance and at times the careful restoration at the Mariinsky Theatre of the works by the great maestri of the past combined with intensive artistic development and a movement to new horizons.
С приходом Гергиева в истории Мариинского театра наступил период, когда воскрешение, а подчас и бережная реставрация традиций великих корифеев прошлого сочетаются с интенсивным творческим развитием, движением к новым горизонтам.

A major contribution to the open participation of younger artists in the dynamic cultural development of societies in global transition, the Prize has supported the artistic development and production of new works of over 84 artists in exhibitions at the PinchukArtCentre in Kyiv and the Venice Biennale.
Премия- весомый вклад в открытое участие молодых художников в динамичном культурном развитии обществ, проходящих через глобальные изменения- способствовала художественному развитию и производству новых работ более 84 художников для выставок в PinchukArtCentre в Киеве и на Венецианской биеннале.