Що таке ТВОРЧОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• creative development

Приклади вживання Творчого розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень творчого розвитку персоналу;
The level of creative development of staff;

Вам не здається, що Ужгород трохи містечковий для творчого розвитку?
Do not you think that Uzhhorod is a small town for creative development?

А з 2010 року Костянтин почав відкривати студії творчого розвитку по всій Росії.
Since 2010, Konstantin opened a studio of creative development across Russia.

Їх мета- крім творчого розвитку, вироблення лідерських якостей маленьких відвідувачів.
Their goal- in addition to creative development, development of leadership qualities of young visitors.

З 2010 року Костянтин почав відкривати студії творчого розвитку по всій Росії.
Since 2010, Khabensky has been opening non-profit studios of creative development throughout Russia.

Малювання- фундамент творчого розвитку дитини, і аргументів на користь цього заняття- безліч.
Drawing- the foundation of the creative development of the child, and the arguments in favor of this lesson- a great many.

Акварельні татуювання дарують художникам свободу творчого розвитку унікальних конструкцій з поєднанням кольорів.
Watercolor tattoos give the artists the freedom to creatively develop unique designs with blends of colors.

Двері, що дивиться на захід, хороша для сімей з маленькими дітьми, вона надає найкращі можливості для їх швидкого творчого розвитку.
The door, which looks to the west, good for families with young children, it provides the best opportunity for rapid artistic development.

Окреме місце серед соціальних проектів інституту займає єдина в регіоні школа творчого розвитку особистості«Прометей».
A unique place among the social projects of the Institute belongs to the only in the region school of creative development of the person“Prometheus”.

Вас неминуче чекають сумніви і пошук, що, погодьтеся, зовсім непогано, якщо прагнути не до пасивного засвоєнню, а до творчого розвитку.
You are inevitably waiting for doubt and a search for what, you will agree, is not bad, if you do not strive for passive learning, but for creative development.

Основна мета Bag Collection Design чотири тижні курсу занурити учасників в процесі творчого розвитку колекції сумок.
The main objective of the Bag Collection Design four-weeks course is to immerse participants in the process of creative development of a collection of bags.

Але найважливіше, щоб вони розуміли, для чого їм цей конкурс, що вони можуть привнести в нього й що він їм може дати в плані творчого розвитку.
But the most important thing is that they understand what this competition is for, what they can bring to it and what it can give them in terms of creative development.

Програми творчого розвитку, запроваджені Фондом, допомагають розкрити талант кожної дитини та покликані надихати на нові творчі досягнення.
The creative development programs implemented by the Foundation help to reveal the talent of each child and are designed to inspire new creative achievements.

Основна ціль Сумка Колекція дизайн чотири тижні курс щоб занурити учасників в процесі творчого розвитку колекції сумок.
The main objective of the Bag Collection Design four-weeks course is to immerse participants in the process of creative development of a collection of bags.

Результатом сумісної діяльності є науково-обґрунтована програма творчого розвитку дітей 1-13 років«Світлячок», за якою працюють 6 дитячих центрів нашого міста.
The result of the joint activity is a scientifically grounded program of creative development of children 1-13 years of age“Firefly”, which is used by 6 children's centers of our city.

Саме тому і виник проект«GREEK WEEK», для організації дозвілля студентів Харківщини, обміну досвідом, спілкування, спортивного, культурного та творчого розвитку.
That is why the project“GREEK WEEK” was developed. Its aim is to organize the leisure of students of Kharkiv region, exchange the experience, including communication, sports, cultural and creative development.

Програми творчого розвитку, що запроваджені Благодійним фондом Максима Шкіля, покликані розкривати та розвивати дитячі здібності, а також надихати на нові творчі досягнення.
The creative development programs launched by the Maxim Shkil Charity Foundation are designed to discover and develop children's abilities. Also to inspire new creative achievements.

Цей майстер охоплює знання в області арт-терапії, музичної терапії та театральної терапії, і дозволяє розширити свій терапевтичний тренінг з точки зору особистого та творчого розвитку.
This master encompasses knowledge in art therapy, music therapy and theater therapy and allows you to expand your therapeutic training from the perspective of personal and creative development.

Надання якісної освіти, можливостей для професійного, особистісного та творчого розвитку не лише студентів, а й інших членів«КРОКівської» родини є запорукою успіху навчального закладу.
Providing of high-quality education, opportunities for professional, personal and creative development not only for students, but also other members of the«KROK» family is the key to the success of the institution.

Вміння правильного та гармонійного поєднання кольорів, будь то в малюнку, у вбранні, макіяжі чи дизайні, є одним з найвагоміших важелів творчого розвитку особистості.
Ability of correct and harmonious combination of colors, be that in a picture, in a dress, make-up or design, is one of the most important aspects of creative development of personality.

Догматична концепція не має прагнення сприймати і пізнавати нове, науково зумовлене, уникає творчого розвитку, протилежно критичного сприйняття, в основному усунуто від реальності.
The dogmatic concept does not have the desire to perceive and learn new things that are scientifically predetermined, it avoids creative development, is opposite to critical perception, and is largely alienated from reality.

Вже через тиждень більше 400 дітей-сиріт отримають до Дня святого Миколая ліки, засоби особистої гігієни, побутову хімію, шкільне приладдя, матеріали для творчого розвитку та смачне печиво до святкового столу.
In a week more than 400 orphans will receive medicines, personal hygiene products, household chemistry, school supplies, materials for creative development and delicious cookies for the festive table on St. Nicolas Day.

Хореографом-постановником став Андрій Сидорко, головний педагог та хореограф студії творчого розвитку дітей Open Art Studio, режисер та хореограф проектів«Арена Львів 2012», шоу Open Kids.
Andrei Sidorko, the main teacher and choreographer of the Open Art Studio children's creative development studio, the director and choreographer of the Arena Lviv 2012 projects, the Open Kids show became the choreographer.

Зазначимо, проведення Одеської обласної студентської«Ліги Сміху» заплановано департаментом освіти і науки ОДА з метою створення умов для інтелектуального самовдосконалення молоді, творчого розвитку особистості.
It should be noted that the Odessa Oblast Student League"Laugh of Smile" is planned by the Department of Education and Science of the RSA in order to create conditions for intellectual self-improvement of youth and creative development of personality.

Крім технічної майстерності та творчого розвитку, навчальна програма допомагає студентам розвивати критичне мислення, вирішення проблем та аналітичні навички, які сприяють підтримці довгої і продуктивної професійну кар'єру в індустрії розваг і медіа-індустрії.
In addition to technical proficiency and creative development, your education will help you develop critical-thinking, problem-solving, and analytical skills that will contribute to lifelong learning and provide you with tools to help sustain a long and productive professional career in the entertainment and media industries.

В рамках конкурсу будуть проведені«круглі столи» з метою обговорення проблемних питань хореографічної освіти, удосконалення системи підготовки артистів балету, а також творчого розвитку дітей на ранньому етапі занять хореографією.
During the competition, it is planned to hold"round tables" with the aim to discuss the issues of choreographic education, improving the system of ballet actors training, as well as creative development of children at the early stage of choreography.

Сприяння вихованню гармонійної, морально досконалої особистості, свідомої свого громадянського обов'язку, відкритої для інтелектуального, духовного і творчого розвитку, розкриттю через книгу змісту загальнолюдських цінностей, вітчизняної та світової історичної, наукової та культурної спадщини.
Promotion of the upbringing of a harmonious, morally perfect personality, conscious of its civic duty, open to the intellectual, spiritual and creative development, disclosure through the book of the content of universal values, national and world-historical, scientific and cultural heritage.

Мета: Підвищення рівня залучення дітей та молоді м. Ясинувата до джерел української культури, виховання любові до культури свого народу, його традицій, обрядів, створення умов для інтелектуального самовдосконалення дітей та молоді, творчого розвитку особистості шляхом проведення Пасхального фестивалю.
Purpose: To increase the involvement level of children and youth in Ukrainian culture, promoting love for culture, traditions, rituals, creating conditions for intellectual self-improvement of children and youth, personal creative development through Easter Festival.

Крім технічної майстерності та творчого розвитку, навчальна програма допомагає студентам розвивати критичне мислення, вирішення проблем та аналітичні навички, які сприяють підтримці довгої і продуктивної професійну кар'єру в індустрії розваг і медіа-індустрії.
In addition to technical proficiency and creative development, the curriculum helps students develop critical thinking, problem-solving, and analytical skills that contribute to life learning and provide tools that will help sustain a long and productive professional career in the computer animation and entertainment and media industry.

Інклюзивний фестиваль, об'єднав дітей для творчого розвитку та спільного дозвілля наприклад, хлопчики із Білоцерківського дитячого будинку-інтернату підготували вітальну концертну програму із хореографічним номером та співами, а дівчатка продефілювали на сцені із Королевою України 2018 Яною Лаурінайчуте.
The inclusive festival united children for creative development and joint leisure, for example, boys from Belotserkovsky orphanage prepared a congratulatory concert program with a choreographic number and singing, and the girls stood on stage with the Queen of Ukraine 2018, Yana Laurinaichute.