Що таке ТВОРЧОГО ПІДХОДУ Англійською - Англійська переклад

• creative approach
• creativity

Приклади вживання Творчого підходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас нема творчого підходу.
We have no creative outlet.

Дизайн кухні з окремою плитою вимагає творчого підходу.
Kitchen design with a separate stove requires creativity.

Використання творчого підходу для визначення проблеми/ проблеми;
Using a creative approach to define a problem/issue;

Вона акцентує увагу на важливості творчого підходу в усьому.
She emphasizes the importance of creativity in everything.

І на відміну від всіх інших привітань, це вимагає творчого підходу.
And unlike all the other greetings, this one requires creativity.

Цей метод встановлює умови для розробки творчого підходу до вирішення проблеми.
This method sets conditions for developing a creative approach towards a problem.

Особливо добре ви справляєтеся зі справами, які вимагають творчого підходу.
You will easily deal things that require a creative approach.

Однак для естетичного оформлення і творчого підходу краще довіритися професійним дизайнерам.
However, for aesthetic design and creativity, it is better to trust professional designers.

Але розуміння цього творчого підходу приходить саме через те, наскільки вони відрізняються від нас.
But that creativity comes through precisely because of how different they are from us.

Pdf презентації дозволяють максимально розширити рамки для творчого підходу і креативних дизайнерських рішень.
Pdf-presentation allows you to maximize the scope for creativity and creative design solutions.

Ще одна варіація творчого підходу до класичного кутового комину пічного типу.
Another variation of the creative approach to the classic type of furnace flues corner.

Словом, такий вид бізнесу, як і інші нові напрямки, вимагає зусиль і, безсумнівно, творчого підходу.
In short, this kind of business, as well as other new trends, requires effort and, of course, creativity.

Ми заохочуємо застосування нових знань, творчого підходу та незалежного мислення у всьому, чим ми займаємось.
Innovation We encourage multidisciplinary collaboration, creativity, and independent thinking in everything we do.

Цей процес так само важливий, як і оформлення інтер'єру житла, вимагає творчого підходу і фінансових вкладень.
This process is as important as the design of the interior of housing, requires creativity and financial investments.

Відмінною рисою творчого підходу композитора було використання мотивів російського фольклору, народної музики.
A distinctive feature of the composer's creative approach was the use of the motives of Russian folklore and folk music.

Крім того, ця, здавалося б, далеко не творча професія, вимагає також міцної витримки і творчого підходу.
Moreover, this seems profession that seems to be not a creative one, also requires strong endurance and creativity.

Ця стрижка вимагає творчого підходу, багаторічного досвіду, точної координації очей і рук, також уваги до деталей і завзятості.
Cutting a fade requires creativity, years of experience, precise coordination of eyes and hands, as well as attention to detail and perseverance.

Схема збудження налаштування не вимагає, а от її спільна робота з TTW потребує копіткої роботи і творчого підходу.
The circuit configuration is not required, and this is her joint work with TTW will require hard work and creativity.

Відразу хочу сказати, що схема не дуже докладна і вимагає творчого підходу на деяких етапах, однак від цього модель не скільки не програє.
Just want to say that the scheme is not very detailed and requires a creative approach at some steps, but this model does not lose much.

Ми добиваємося найвищого рівня професіоналізму наших співробітників, заохочуючи їх до самовдосконалення і творчого підходу в робочих питаннях.
We achieve the highest level of professionalism of our employees, encouraging them to self-improvement and creative approach to work issues.

Ця стрижка вимагає творчого підходу, багаторічного досвіду, точної координації очей і рук, також уваги до деталей і завзятості.
This haircut requires a creative approach, many years of experience, precise coordination of the eyes and hands, as well as attention to detail and perseverance.

Так, у нього є принципи самозбереження та інше, але він все одно вимагає від нас критичного мислення і творчого підходу, які запрограмувати поки не виходить.
Yes, he has the principles of self-preservation, etc., but he still requires us to critical thinking and a creative approach to program still does not work.

Творчого підходу до дипломатії ніхто не скасовував, і цілком реально знайти прийнятні для обох сторін формулювання, якщо на це є політична воля.
Nobody cancelled creative approach to diplomacy, and it's quite possible to find an acceptable wording for both sides if there's a political will.

Його створення було б неможливим без творчого підходу і бажання створити не просто нові адреси на мапі, а місце для повноцінного і щасливого життя.
Its creation would be impossible without a creative approach and the desire to create not just new addresses on the map, but a place for a full and happy life.

Компанія пропонує цікаві можливості для росту, поле для проявлення свого таланту та складні і неординарні задачі, які потребують різностороннього творчого підходу.
Company offers interesting growth opportunities, the field for display of Your talent and complicated and unusual challenges that require a versatile creative approach.

Криміналістика передбачає використання творчого підходу, ситуаційної зумовленості, наявності альтернативи в обранні певних шляхів, засобів, методів чи прийомів.
Criminology implies using of the creative approach, situation conditionality, presence of alternatives when choosing certain ways, means, methods or techniques.

Після такого короткого екскурсу стає очевидним, що судові спори вимагають не тільки високого рівня правової грамотності, а й у багатьох випадках творчого підходу.
After such a brief excursion, it is now becoming apparent that judicial disputes require not only a high level of legal literacy, but also in many cases a creative approach.

Перепідготовка спеціалістів потребує творчого підходу до навчального процесу, адже навчатися приходять люди з різною базовою підготовкою, яким не вистачає спеціальних знань.
Retraining requires a creative approach to the teaching process, because people who come to study have different basic training, theymay lack expertise.

Ми- українська незалежна аудиторська компанія, головною метою якої є надання послуг високої якості з використанням індивідуального та творчого підходу до кожного клієнта та кваліфікованого персоналу.
We are the Ukrainian independent Audit Company. The main our target is providing high quality services using individual and creative approach to each client and qualified personnel.