Що таке AS AGREED Українською - Українська переклад

• за погодженням
• за домовленістю
• як домовлялися
• як було домовлено
• як було погоджено
• як домовилися
• як було вирішено
• як було узгоджено
• у догварки

Приклади вживання As agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

As agreed with owners.
За домовленістю з господарями.

Other monitors- as agreed.
Інші монітори- за погодженням.

As agreed with the owners.
За домовленістю з господарями.

Everything arranged as agreed.
Усе було виконано, як домовлялися.

As agreed by the experts, the system is not sustainable.
На думку експертів, система не є стійкою.

Everything proceeded as agreed.
Усе було виконано, як домовлялися.

As agreed, I am sending you the video-cassette of the Goubet site visit.
Як домовлялися, я надсилаю тобі відеокасету з місця огляду Губе(Goubet).

Visit of a photographer- as agreed.
Виїзд фотографа- за домовленістю.

If something"podvisnet", as agreed, we can make the exchange.
Якщо щось«зависне» у продажу, за погодженням, ми можемо зробити обмін.

Okay, let's go to the cape as agreed.
То пішли на мис, як домовлялися.

Property insurance(annually)- tariff, as agreed with accredited in the bank insurance campaigns;
Страхування майна(щорічно)- тариф, за погодженням з акредитованими в банку страховими кампаніями;

Everything was done on time, as agreed.
Все виконано в термін і як домовлялися.

As agreed with resource owners, blog materials may contain volunteered links(appropriate referrals for the interested audience).
За домовленістю з власниками ресурсу в матеріали на блогах можна вставляти природні посилання(доречні рекомендації для зацікавленої аудиторії).

Response time to calls 4 hours breakdowns or as agreed.
Час відгуку на виклики 4 годин поломок або за погодженням.

As agreed with the executive secretary of the conference, the registration fee can be paid immediately before the start of the conference.
За погодженням з відповідальним секретарем конференції реєстраційний внесок може бути сплачений безпосередньо перед початком конференції.

Notarization of the contract of pledge- tariff, as agreed with a notary.
Нотаріальне оформлення договору застави- тариф, за погодженням з нотаріусом.

In its turn, Everest Company, as agreed with Aselsan, provides the conditions for the Turkish production to be used as efficiently as possible.
У свою чергу, компанія«Еверест Лімітед»- за домовленістю з Aselsan- забезпечує умови, аби турецька продукція використовувалася максимально ефективно.

The Buyer can pay for the Order in any way as agreed with the Seller.
Покупець може оплатити Замовлення будь-яким способом за домовленістю з Продавцем.

As agreed at the Warsaw Summit, while strengthening deterrence and defence capabilities, the Alliance remains open to focused and meaningful dialogue with Russia on the basis of reciprocity.
Як було вирішено на Варшавському саміті, зміцнюючи свою здатність до оборони і стримування, Альянс залишається відкритим для зосередженого і змістовного діалогу з Росією на основі взаємності.

This is an order by the court that the defendant will carry out the contract as agreed.
Йдеться про наказ суду, щоб відповідач виконав контракт, як було домовлено.

This meeting is the continuation of our political dialogue, as agreed by NATO Heads of State and Government.
Це засідання є продовженням нашого політичного діалогу, як домовилися глави держав і урядів НАТО.

At the request of the visitor the visit can be postponed to another date as agreed.
За бажанням відвідувача візит може бути перенесений на іншу дату за погодженням.

This meeting is the continuation of our political dialogue, as agreed by NATO Heads of State and Government.
Зустріч є продовженням нашого політичного діалогу, як було вирішено главами держав та урядів НАТО.

Color monitor, emission complies with MPR II and TCO 99, other monitors- as agreed.
Кольоровий монітор, емісія відповідає стандарту MPR II і TCO 99, інші монітори- за погодженням.

We welcome today's[Sunday] return of liberated captives from Russia-controlled Donbass, as agreed at the December 9 Normandy Summit.
Ми вітаємо сьогоднішнє повернення звільнених полонених з підконтрольного Росії Донбасу, як було узгоджено на саміті в" нормандському форматі"9 грудня.

To address the security risks emanating from cyberspace, we will work closely with other actors, such as the UN and the EU, as agreed.
Для протидії ризикам безпеки, що випливають з кібернетичного простору, ми будемо працювати в тісному контакті з іншими учасниками, такими як ООН та ЄС, як було вирішено.

The forthcoming meeting, Mr Stoltenberg said, was"the continuation of our political dialogue as agreed by Nato heads of state and government".
За словами пана Столтенберга, планована зустріч буде"продовженням політичного діалогу, як було домовлено главами держав і урядів країн НАТО".

Fast execution of the order and“delivery the day”, performed within 2 hours after payment of the order, as agreed with the Recipient.
Швидке виконання замовлення і«доставка день в день», виконується протягом 2-х годин після оплати замовлення, за погодженням з Одержувачем.

All rights to shop. cherevan. art and its content are owned by Tetiana Cherevan or are used as agreed by copyright holders.
Всі права на зміст сайту належать художнику Черевань Тетяні Олександрівні або використовуються за погодженням із правовласниками.

Martin Schulz, the centre-left contender to become Germany's next chancellor, said he would not pursue policies to achieve an increase of defence spending as agreed with Nato allies.
Кандидат на посаду канцлера Німеччини Мартін Шульц заявив, що не буде проводити політику збільшення витрат на оборону за погодженням з союзниками по НАТО.