Що таке ASSISTANCE IN FINDING Українською - Українська переклад

• допомогу в пошуку
• допомога в пошуку

Приклади вживання Assistance in finding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assistance in finding a job.
Допомога знайти роботу.

Want to place an order or assistance in finding the best Orphek LED solution?
Хочете зробити замовлення або допомогу в пошуку найкращого рішення Orphek LED?

Assistance in finding investors.
Допомога в пошуку інвесторів.

It is also possible that you will receive assistance and every assistance in finding an administrator.
Не виключено також, що вам нададуть допомогу та всіляке сприяння в пошуку адміністратора.

Assistance in finding an optimal site;
Допомога у пошуку оптимального сайту;

At the end of this year, they will obtain a specialization of a hairdresser and assistance in finding a job place.
У кінці цього року вони отримають спеціалізацію перукаря і допомогу у пошуку місця роботи.

Assistance in finding a place of residence;
Допомога з пошуком місця проживання;

At National Transport University you will be provided assistance in finding housing to international students.
В Національному транспортному університету Вам буде надана підтримка в пошуку житла для іноземних студентів.

Assistance in finding potential investors;
Допомога у виявленні потенційних інвесторів;

The range of services for future businessmen will include ready-made IT solutions, SEO support, and assistance in finding investments.
Комплекс послуг для майбутніх бізнесменів буде включати готові IT-рішення, SEO підтримку, допомогу у пошуку інвестицій тощо.

Assistance in finding reliable trading partners;
Надання допомоги в пошуку надійних торгових партнерів;

In these centers, businessmen will be able to receive advice and assistance in finding partners, as well as loans, with the repayment of the interest rates.
У цих центрах підприємці зможуть отримати консультації, допомогу в пошуку партнерів, а також кредити з погашенними процентними ставками.

Assistance in finding teachers- placement of vacancies of the Centre on our resources;
Допомога у пошуку викладачів- розміщення вакансій Центру на наших ресурсах;

As a member of the biggest community of Software Development companies in Ukraine make useful business contacts and get assistance in finding new customers for your business.
Будучи частиною найбільшою спільноти компаній-розробників в Україні, встановлюйте корисні ділові контакти та отримуйте допомогу у пошуку нових клієнтів для вашого бізнесу.

Gardai seeking assistance in finding 16-year old boy.
Правоохоронці просять допомоги у розшуку 16-річного хлопця.

It is important that the help of the firm does not end with obtaining a decision on enrolling in Polish higher education institutions, the enrollee is provided with escorts in the process of obtaining a visa, reservation of a place in the dormitory or assistance in finding accommodation for the period of study, organization of the trip and adaptation support in Poland.
Важливо, що допомога фірми не закінчується на отриманні рішення про зарахування до ВНЗ Польщі, абітурієнту надається супровід в процесі отримання візи, резервація місця в гуртожитку або ж допомога в пошуку житла на період навчання, організація поїздки та адаптаційна підтримка в Польщі.

Assistance in finding potential business partners in Ukraine and abroad;
Допомогу у пошуку потенційних ділових партнерів як в Україні, так і за її межами;

You can also contact to our managers in the physical office of the company Tikets Online, if you require assistance in finding or booking of tickets, and if necessary to find convenient connections.
Також ви можете звернутися до наших менеджерів у фізичний офіс компанії Онлайн Тікетс, якщо вам потрібна допомога в пошуку або бронюванні авіаквитків, а також у разі необхідності підібрати зручні варіанти стикувань.

Assistance in finding and establishing business contacts and partnerships between parties in both countries;
Сприяння у пошуку та налагодженні ділових контактів і партнерства між суб'єктами обох країн;

Instead, all of the above requires a reaction of participation, a joint search for solutions to problems and assistance in finding resources or positive aspects of a child even in a negative situation, which in turn will shape his stable position and confidence that even in the most disastrous situation he will be able to change the outcome.
Замість усього перерахованого потрібно реакція участі, спільного пошуку вирішення проблем і допомогу в знаходженні ресурсів або позитивних сторін дитини навіть в негативну ситуацію, що в свою чергу сформує його стійку позицію і впевненість, що навіть в самій провальною ситуації він зможе змінити результат.

Assistance in finding partners, staff recruitment, establishing relations in local business circles.
Допомога у пошуку партнерів, підборі персоналу, налагодження стосунків у локальних бізнес-колах.

We provide methodological assistance in finding partners for developing mutually beneficial cooperation;
Ми супроводжуємо реалізацію комплексубізнес-процесів, надаємо методологічну допомогу у пошуці партнерів та сприяємо розвитку взаємовигідного співробітництва;

Assistance in finding external funding sources(European funds, regional programs financing business projects, bank financing);
Допомога у пошуку зовнішніх джерел фінансування проекту(європейські фонди, регіональні програми фінансуваннябізнес-проектів, банківське фінансування);

In addition, each university provides assistance in finding practices or internships for its students, which can be a good start to a career.
Крім того, кожен університет надає допомогу в пошуку практик або стажувань для своїх студентів, що може бути хорошим стартом у кар'єрі.

Assistance in finding real estate, paperwork, opening a bank account in Spain and the implementation of financial calculations.
Допомога в пошуку нерухомості, оформленні документів, відкриття банківського рахунку в Іспанії і здійсненні фінансових розрахунків.

There are following areas among the main tasks of the cooperation: assistance in finding of new partners and developing existing contacts, supporting clients in entering the markets of member countries, control and guarantee of the company-franchisor's integrity.
Серед основних задач співпраці можна виділити декілька напрямів: допомога у пошуку нових партнерів та розвиток вже існуючих; підтримка клієнтів у виході на ринки країн-учасниць; контроль та гарантія чесності компанії-франчайзера.

Professional assistance in finding your second part(at your service: competent psychologist and qualified manager);
Професійну допомогу в пошуку своєї другої половини(до ваших послуг- компетентні психологи та уважні менеджери);

Students who require assistance in finding a senior thesis project should consult the undergraduate advisor.
Студенти, які потребують допомоги в пошуку старшого дипломний проект повинен консультуватися з бакалавра радник.

For your convenience and assistance in finding a better price on travel documents remind you about the terms of the sale of tickets for high-speed trains intercity Railways.
Для вашої зручності та допомоги в пошуку більш вигідних цін на проїзні документи нагадуємо вам про умови продажу квитків на швидкісні потяги Інтерсіті Укрзалізниці.

Our company offers assistance in finding and delivery of Korean goods for large and medium-sized wholesalers, as well as for retail buyers of expensive exclusive products.
Наша компанія пропонує допомогу в пошуку та доставці корейських товарів для великих оптовиків і середніх оптовиків, а також для роздрібних покупців дорогої ексклюзивної продукції.