Що таке ASSOCIATED RISKS Українською - Українська переклад

• пов'язані з ризики
• пов'язаних ризиків
• пов»язаними з ризиками
• відповідні ризики

Приклади вживання Associated risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

As with all investments there are associated risks.
Як і у всіх інвестиціях, існують пов'язані з ними ризики.

Transferring the associated risks to other parties, e.g. insurers or suppliers.
Перенесення пов язаних ризиків на інші сторони, наприклад, страхувальників або постачальників.

Like Dr. Majfud, he sees the complexity and associated risks.
Як і доктор Майфуд, він бачить складність і пов'язані ризики в цьому напрямку.

Ownership of the goods and associated risks pass from the Seller to the Client at the time of the goods transfer.
Право власності на Товар та пов'язані з ним ризики переходять від Продавця до Клієнта в момент передачі Товару.

Therefore, learning, how to pitch to contact, you need to soberly assess their capabilities and all the associated risks.
Тому, дізнаючись, як зробити розсилку в контакті, ви повинні тверезо оцінювати свої можливості і всі пов'язані з цим ризики.

Identifying at all times the associated risks and opportunities.-.
Ідентифікація пов'язаних ризиків та можливостей.[-].

Advice to entities and individuals regarding inclusion in, and exclusion from the US and EU sanction lists, and associated risks mitigation.
Консультування підприємств та громадян щодо включення та виключення з санкційних списків США та ЄС, а також щодо пов'язаних ризиків.

Expertise in managing long-term projects and the associated risks remains critical for successful overseas expansion.
Досвід в управлінні довгостроковими проектами і пов'язаними з ними ризиками залишається критичним для успішної закордонної експансії.

It is emphasized that the Ukrainian leadership bears full responsibility for the creation of another conflict situation and the associated risks.
Акцентовано, що українське керівництво несе повну відповідальності за створення ще однієї конфліктної ситуації і пов'язані з цим ризики.

Make choices: make decisions, understand the uncertainties and associated risks, anticipate future implications of decisions and develop argumentative capacity;
Зробити вибір: приймати рішення, розуміти невизначеність та пов'язані з ним ризики, передбачати майбутні наслідки рішень та розвивати спроможність до аргументації;

We have all seen the legalese at the end of ads for pharmaceuticals and wondered if the cure was worth the associated risks and side effects.
Ми всі бачили юридичною мовою в кінці оголошення для фармацевтичних препаратів і питає, якщо лікування коштувало пов'язані з цим ризики і побічні ефекти.

Make choices: make decisions, understand the uncertainties and associated risks, anticipate the future implications of decisions and develop the capacity for argumentation;
Зробити вибір: приймати рішення, розуміти невизначеність та пов'язані з ним ризики, передбачати майбутні наслідки рішень та розвивати спроможність до аргументації;

We have advised entities and individuals regarding inclusion in, and exclusion from the US and EU sanction lists and associated risks mitigation.
Ми консультуємо компанії та фізичних осіб щодо включення та виключення з санкційних списків США та ЕС, та стосовно пов'язаних з цим ризиків.

While it's true that radiation is used in mammography, the amount is so small that any associated risks are tiny when compared to the huge preventive benefits gained from the test.
Дійсно, випромінювання використовується в мамографії, однак його кількість настільки мала, що будь-які пов'язані з цим ризики є крихітними в порівнянні з профілактичної вигодою.

In rare occurrences, volcanic activities such as eruptions and lava flow can cause fires which are difficult to put out because of the lava flow and other associated risks.
У рідкісних випадках вулканічні дії, такі як виверження та потік лави, можуть викликати пожежі, які важко викинути через потік лави та інші пов'язані з цим ризики.

Prices for precious metals soared against the background of growing tensions in world trade and the associated risks, as well as in anticipation of the Federal Reserve System's decision on the interest rate.
Ціни на дорогоцінні метали злетіли на тлі зростаючої напруженості в світовій торгівлі і пов'язаних з цим ризиків, а також в очікуванні рішення ФРС по процентній ставці.

On the topic of Blockchain, she told forum members that it“is without a doubt necessary to buy into” such“revolutionary technology,” yet understanding the associated risks was essential.
По темі Blockchain вона сказала учасникам форуму, що«без сумніву, необхідно прийняти» таку«революційну технологію», але розуміння пов'язаних ризиків було істотним.

At this stage there should be enumerated services which will be used in the network, associated risks and there should be determined the required stages and procedures in order to reduce these risks..
На цьому етапі перераховуються сервіси, які будуть використовуватися в мережі, пов'язані з ними ризики, визначаються необхідні кроки і механізми для зниження цих ризиків.

Similarly, an entity shall not disclose information that is so aggregated that it obscures important differences between individual transactions or associated risks.
Аналогічно, суб«єктові господарювання не слід розкривати інформацію, яка є настільки агрегованою, що вона приховує важливі різниці між окремими операціями або пов»язаними з ними ризиками.

It enables companies to assess their relationship to water, identifies associated risks and describes the business case for action, and helps address companies' specific needs and circumstances.
Він дозволяє компаніям оцінити їх ставлення до води, ідентифікує пов'язані з ними ризики і описує економічне обгрунтування для дій, і допомагає вирішувати компаній конкретним потребам та обставинам.

There are several approaches that are possible within this group of recommendations, and when choosing the best possible employment development strategy, we need to take into account the associated risks.
Є декілька підходів, можливих в рамках цієї групи рекомендацій, і при виборі оптимальної стратегії розвитку працевлаштування необхідно враховувати ризики, пов'язані з цим.

(c) findings of epidemiological importance or important associated risks with respect to animal diseases and pests which are not listed in Annex VI-A and Annex VI-B to this Agreement or which are new animal diseases or pests; and.
Винаходи, що є епідеміологічно важливими, або важливі відповідні ризики стосовно хвороб тварин або шкідників, які не перелічено в Додатку VI-A та Додатку VI-B до цієї Угоди або які є новими хворобами тварин та шкідників; та.

It is necessary that you are frank with the doctor in terms of your expectations regarding this procedure and in turn your surgeon must clarify the associated risks and limitations of the procedure.
Необхідно, щоб ви відверті з лікарем з точки зору ваших очікувань щодо цієї процедури і в свою чергу ваш хірург повинен пояснити, пов'язані з цим ризики та обмеження цієї процедури.

That is the economic crisis in the country forcing people to go to work abroad, ignoring their legal status, what the associated risks over-exploitation and rights violations, up to the trafficking, and of course, punishment and deportation.
Тобто економічна криза в країні змушує людей виїжджати на заробітки за кордон, нехтуючи своїм правовим становищем, з чим пов'язані ризики надексплуатації та порушення прав, аж до торгівлі людьми, і, звичайно, покарання та депортації.

The employer and the contracting of works(services) to independently carry out an assessment of skills and qualifications of foreign nationals whom they wish to attract as highly qualified specialists, and bear the associated risks.
Роботодавець і замовник робіт(послуг) самостійно здійснюють оцінку компетентності та рівня кваліфікації іноземних громадян, яких вони бажають залучити як висококваліфікованих фахівців, і несуть відповідні ризики.

It emphasizes the urgency of reforming PAYG pension system, substantiates directions for reform, optimal starting parameters of implementing compulsory funded pension insurance, ways to minimize the associated risks and reveals the main problems and prospects of private pensions and occupational pension schemes.
Обґрунтовано невідкладність та напрями реформування солідарної пенсійної системи, оптимальні стартові параметри впровадження обов'язкового накопичувального пенсійного страхування та шляхи мінімізації пов'язаних із цим ризиків, виявлено основні проблеми та перспективи розвитку недержавного пенсійного забезпечення і професійних пенсійних схем.

This means that going forward the Group will progressively integrate the use of an internal carbon price in its financing decisions, to reflect the changes brought about by the transition towards sustainable energy and to take into account the associated risks.
Це означає, що в майбутньому Група поступово інтегруватиме використання внутрішніх цін на вуглецеві квоти у фінансових рішеннях, аби відобразити зміни, викликані переходом до стійких джерел енергії, і брати до уваги пов'язані з цим ризики.