Що таке ASSOCIATED WITH WATER Українською - Українська переклад

• пов'язаних з водою
• пов'язані з водою
• пов'язані з водними

Приклади вживання Associated with water Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diseases associated with water factor.
Захворювання, пов'язані з водним фактором;

SPA is a method of physiotherapy associated with water.
Спа- метод фізіотерапії, пов'язаний з водою.

Blue color is associated with water, coolness, calmness.
Синій колір асоціюється з водою, прохолодою, спокоєм.

A regatta to commemorate a legend associated with water.
Реґіна- ім'я дівчини, з якою пов'язана легенда води.

Miracles associated with water are mentioned in legends, bibles and religious rites.
Чудеса, пов'язані з водою згадуються в легендах, Біблії та релігійних обрядах.

Her horoscope is always associated with water, as is known.
Її гороскоп завжди пов'язаний з водою, як відомо.

Being an Island, Tenerife has plenty of tourist attractions, most of which are associated with water.
Острів, Тенеріфе має великою кількістю туристичних атракцій, більшість з яких асоціюються з водою.

Calming colors are associated with water and nature.
Ці кольори асоціюються з чистотою і водою.

Every day thousands of children die from diseases associated with water.
Кожного дня тисяча дітей гине від хвороб, пов'язаних з водою.

Stone carvings of animals associated with water- mostly frogs and turtles- were smashed.
Кам'яні зображення тварин, пов'язаних з водою(в основному жаб і черепах), були знищені.

Metal in its purest form is a liquid, which is associated with water.
Метал в найбільш чистому вигляді стає рідиною, яка асоціюється з водою.

For example, black color, which is associated with water, must not fall into the southern zone of fire.
Наприклад, чорний колір, який асоціюється з водою, не повинен потрапляти в південну зону Вогню.

In the end, he came to the conclusion that the phenomenon of twins can be associated with water in local lakes.
Зрештою він дійшов висновку, що феномен близнюків може бути пов'язаний з водою у місцевих водоймах.

The colour black is associated with water, and so it was thought that a black roof would help to prevent fire.
文渊阁 була покрита чорною черепицею, оскільки чорний колір асоціювався з водою, а отже, запобіганням пожежі.

Estimates of the volume, prices and costs associated with water services, and.
Оцінки об'єму, цін і коштів, пов'язаних із водними службами, і.

Watertightness refers to hazards associated with water from external sources, such as sprinklers, hoses, or even flooding to a depth of several meters.
Водонепроникність відноситься до небезпекам, пов'язаним з водою з зовнішніх джерел, таких як спринклери, шланги або навіть затоплення на глибину до декількох метрів.

The night of Ivan Kupala is filled with rites associated with water, fire and herbs.
Ніч на Івана Купала заповнена обрядами, пов'язаними з водою, вогнем і травами.

Organizing the collected material showed that in the settlements of Dniester basin consistently remained and prevalent today many beliefs, rites and rituals associated with water.
Систематизація зібраного матеріалу показала, що в населених пунктах басейну Дністра стійко збереглись і побутують понині численні повір'я, обряди та ритуали, повязані з водою.

The color blue has always been associated with water and the sky.
Синій у нас завжди асоціюється з небом і водою.

Even though they belong to the larger group known as"kingfishers", kookaburras are not closely associated with water.[2].
Незважаючи на те, що вони належать до більшої групи, відомої як"рибалочкові", кукабарри не тісно пов'язані з водою.[1].

The Oceanids are not easily categorized, nor confined to any single function,[5] not even necessarily associated with water.[6] Though most nymphs were considered to be minor deities, many Oceanids were significant figures.
Океаніди не завжди обмежуються однією функцією[1], і вони не обов'язково пов'язуються з водою.[2] Хоча більшість німф вважалися другорядними божествами, багато Океанідів були значущими фігурами. Метіда, уособлення інтелекту, була першою дружиною Зевса.

Aquarius is the first constellation in both the Chinese and Indian calendars and is associated with water in both.
Водолій є першим сузір'ям у китайському та індійському календарях, і в обох випадках він асоціюється із водою.

Black or blue roof is like a waterfall that the energy associated with water, which is trying to go down, carries with him into the land of the physical, emotional and mental strength of people, thus depriving them of physical, emotional and mental activity.
Чорна або синя дах це все одно, що водоспад енергії, пов'язаної з водою, яка, прагнучи спуститися вниз, забирає з собою в землю фізичні, емоційні і розумові сили людей, тим самим відбираючи в них фізичну, емоційну і розумову активність.

Graduates are prepared for the work of deck officers on sea and river vessels in enterprises associated with water transport.
Випускники підготовлені до роботи палубних офіцерів на морських і річкових суднах в підприємствах, пов'язаних з водним транспортом.

The churches are also a significant engineering feat, given that theyare all associated with water(which fills the wells next to many of the churches) exploiting an artesian geological system that brings the water up to the top of the mountain ridge on which the city rests.
Церкви також є значним досягненням інженерної думки, враховуючи, що всі вони пов'язані з водою(яка наповнює криниці поряд із багатьма церквами), використовують артезіанську геологічну систему, що подає воду на верхівку гірського хребта, де лежить місто[7].

It has the busiest passenger shipping routes in the world and offers a host of attractions, associated with water because of its tropical climate.
Він має найбільш завантажені пасажирами судноплавні маршрути в світі і пропонує безліч визначних пам'яток, пов'язаних з водою завдяки його тропічного клімату.

The churches are also a significant engineering feat, given that theyare all associated with water(which fills the wells next to many of the churches) exploiting an artesian geological system that brings the water up to the top of the mountain ridge on which the city rests.
Церкви також є значне досягнення інженерної думки, враховуючи, що всі вони пов'язані з водою(яка наповнює колодязі по сусідству з багатьма церквами), що використовує артезіанську геологічну систему, яка подає воду на вершину гірського хребта, де розташоване місто.

Safe water- improvement of public authorities and emergency services to respond to the risks associated with water resources in the Lviv region".
Безпечна вода- вдосконалення діяльності органів влади та аварійних служб у відповідь на ризики, пов'язані з водними ресурсами у Львівській області».

However, these modest flaws do not diminish all the positive aspects associated with water filtration devices of this type.
Проте ці скромні недоліки нітрохи не применшують всіх позитивних моментів, пов'язаних з фільтрацією води приладами такого типу.

Lviv State University of Life Safety together with the Main School of Fire Service(Warsaw) successfully implemented in 2015 the project"Safe Water- improvement of public authorities and emergency services to respond to the risks associated with water resources in the Lviv Region" under the"Polish aid" program, funded by the Ministry of Foreign Affairs of Poland.
Львівський державний університет безпеки життєдіяльності спільно з Головною школою пожежної служби м. Варшави в 2015 році успішно реалізував проект“Безпечна вода- вдосконалення діяльності органів влади та аварійних служб у відповідь на ризики, пов'язані з водними ресурсами у Львівській області” в рамках програми«Польська допомога», що фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща.