Що таке АСОЦІЮЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• associated with
• associate with

Приклади вживання Асоціюються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Називаємо речі, що асоціюються з Іспанією.
Name something you associate with scotland.

Напевно, у кожного з нас є аромати та смаки, що асоціюються з дитинством.
I'm sure you all have certain smells that you associate with childhood.

Багато кольору асоціюються з певним смаком.
A certain brand would be associated with a certain taste.

Справа в тому, що у багатьох мережива асоціюються з нижньою білизною.
The fact that many associate with lace underwear.

Які слова із вірша асоціюються з темою нашого уроку?
What words do you associate with topic of our lesson?

Тріумфальні колони традиційно асоціюються з міццю і силою.
Bright celestial objects have traditionally been associated with strength and vitality.

Саме гербери у більшості асоціюються з сонцем і це цілком обгрунтовано.
It is the gerberas most associate with the sun and this is fully justified.

Ні в якому разі не можна вимовляти будь-які слова, які асоціюються з бідами і нещастями.
By no means it is impossible to say words which associate with troubles and misfortunes.

Вони також асоціюються з Діснеєм-(сміх)- уособлюють нетямущих, дурних персонажів.
They have also be associated with Disney-(Laughter)- personified as goofy, dumb, stupid characters.

Мумії у нас в першу чергу асоціюються з давнім Єгиптом.
The Mummies we primarily associate with ancient Egypt.

Груди асоціюються з красою, тож деякі жінки страждають в процесі реконструкції.
While having breasts is associated with beauty, some women suffer during the process of reconstruction.

Берети, чомусь завжди асоціюються з Парижем.
Cinema was always something that was associated with Paris.

Чоловіки, а також жінки асоціюються з Італією, але також пристрасть, чуттєвість та привабливість.
Men as well as women associate with Italy but also passion, sensuality and attractiveness.

Персиковий і інші відтінки оранжевого асоціюються з радістю, веселощами і затишком.
Peach, and other shades of orange is associated with joy, joy and comfort.

Пробіотики асоціюються з гіршою реакцією на імунотерапію раку у пацієнтів з раком шкіри.
Probiotics Linked to Poorer Response to Cancer Immunotherapy in Skin Cancer Patients.

Менше шести годин сну або більше восьми годин асоціюються з погіршенням розумових здібностей.
Sleeping less than 6 hours or more than 8 hours was associated with weight gain.

Дослідження питань, що асоціюються з Новим Шовковим шляхом є важливою науковою місією сьогодення.
Researches of questions, which associate with New Silk Road, are important scientific mission today.

Наш логотип символізує всі позитивні цінності, які асоціюються з компанією Bayer»,‑ каже Уве Шмідт.
Our logo conveys the positive values that people associate with Bayer,” says Uwe Schmidt.

І якщо фруктові соки асоціюються з підвищеним ризиком розвитку діабету і хвороб серця, цільні фрукти- ні.
Although fruit juices have been associated with an increased risk of diabetes and heart disease, whole fruits have not.

Внизу аркуша треба написати ключові слова цих характеристик, які у них асоціюються з героїнями в цілому.
Underneath they should write keywords to describe the characteristics they associate with heroines in general.

Порушення нутритивного статусу асоціюються з тяжчим пошкодженням головного мозку, ускладненнями та несприятливим наслідком лікування.
Poor nutritional status is associated with severe brain damage, morbidity and unfavorable outcome.

У фігурах є ця хвилястість і нова монументальність у драпуванні та тілах, які у нас асоціюються з Ренесансом.
The figures have that waviness and a new monumentality to the drapery and bodies that we associate with the Renaissance.

Напишіть на аркуші паперу ті події, які у вас асоціюються з минулими стосунками, які ви хочете забути, і спаліть його.
Write on a sheet of paper the events that you associate with past relationships that you want to forget and burn it.

Дванадцять тварин, які асоціюються з календарними роками, з'явилися значно пізніше; ними зазвичай не користуються для серйозних прогнозів.
Twelve animals are associated with calendar years, have appeared much later, they usually do not use for serious predictions.

Не проходить і дня без деяких випадків, які асоціюються з необхідними змінами, які зростають, оскільки ви прогресуєте.
Not a day will pass without some happenings that are associated with the necessary changes that are increasing as you progress.

Темні насичені кольори асоціюються з вагою, викликають колірне стомлення, а світлі- відчуття легкості, світла, підвищують працездатність.
The dark sated colours associate with weight, cause colour exhaustion, and light- sensation of ease, light, raise working capacity.

Коронарити в дітей можуть бути причиною інфаркту міокарда. Асоціюються з високим ризиком виникнення раптової серцевої смерті в дитячому віці.
Coronaritis in children may cause myocardial infarction and associates with a high risk of sudden cardiac death in childhood.

Карпати, можливо, для більшості асоціюються з лижами і гарячим глінтвейном, однак рекомендуємо відвідати цей регіон України іменно літом.
The Carpathians may be associated with skiing and hot mulled wine for most, but we recommend you to visit this region of Ukraine in the summer.

Артеріальна тромбоемболія в анамнезі або вік старше 65 років асоціюються з підвищеним ризиком виникнення артеріальної тромбоемболії під час лікування препаратом Авастин®.
Arterial thromboembolism or age greater than 65 years is associated with an increased risk of arterial thromboembolic events during treatment with Avastin®.

Щоб дізнатися, які типи ключових слів потенційних покупців асоціюються з продуктами, що продає Ваша компанія, зайдіть на eBay і почніть вводити кілька загальних ключових слів.
To find out what types of keywords potential buyers associate with the products your company sells, head over to eBay and start typing in a few generic seed keywords.