Що таке AT LEAST IN THE SHORT TERM Українською - Українська переклад

• принаймні в короткостроковій перспективі

Приклади вживання At least in the short term Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, probably, at least in the short term.
Можливо, це- так, принаймні, в короткостроковій перспективі.

We see it can't be just the traditional supply and demand, or at least in the short term it can't.
Ми бачимо що тут нема традиційних поставок і попиту, принаймні в короткостроковій перспективі.

And at least in the short term, communism was also the great beneficiary of the war.
І принаймні в короткотерміновій перспективі комунізм також отримав найбільшу вигоду від війни.

You feel better, at least in the short term.
Завдяки цьому ви почуватиметесь краще, принаймні на короткий час.

As a result, Russian analysts say that fresh sanctions are unlikely to weaken Putin, at least in the short term.
У результаті, за словами російських аналітиків, нові санкції навряд чи послаблять Путіна- принаймні в короткостроковій перспективі.

Yes, that is possible, at least in the short term.
Можливо, це- так, принаймні, в короткостроковій перспективі.

And when they're high, we discovered, they make the adjustment costs of self-disruption high, at least in the short term.
І коли вони високі, ми виявили, що вони роблять витрати на коригування саморуйнування високими, принаймні, в короткостроковій перспективі.

You may be right, at least in the short term.
І вони можуть бути праві- принаймні в короткостроковій перспективі.

The agencies say that a simple reboot can protect you from the"VPNFilter" malware, at least in the short term.
Агенства говорять, що проста перезавантаження може захистити вас від шкідливого програмного забезпечення"VPNFilter", принаймні в найближчій перспективі.

And they may be right, at least in the short term.
І вони можуть бути праві- принаймні в короткостроковій перспективі.

However, being practically dysfunctional as it is, a growth in BCH's user base can be expected at least in the short term.
Однак, будучи практично нефункціональним, зростання призначеної для користувача бази BCH можна очікувати, принаймні, в короткостроковій перспективі.

And they're probably right- at least in the short term.
І вони можуть бути праві- принаймні в короткостроковій перспективі.

The current economic downturn and the implications of 9/11 have combined to create a pessimistic business climate, at least in the short term.
Нинішній економічний спад і наслідки подій 11 вересня(9/11) разом створили песимістичний бізнес-клімат, принаймні в короткостроковій перспективі.

Any water tap is distributed french DRINKING and there are NO safe(at least in the short term to long term that's another story) to the body….
Будь-яка вода, що додається до французького крана, є ДРІБНОМУ, і немає небезпеки(принаймні в короткостроковій перспективі в довгостроковій перспективі це ще одна історія) для тіла….

Antiseptics and antibiotics in mouthwashes are generally fairly effective at freshening the breath, at least in the short term.
Антисептики і антибіотичні добавки в рідинах для полоскання рота, як правило, досить ефективно освіжає подих, принаймні на нетривалий час.

Afterwards, you probably feel better- at least in the short term.
Завдяки цьому ви почуватиметесь краще, принаймні на короткий час.

In a 1996 study that looked at 97 television drama episodes involving 60 CPR(cardiopulmonary resuscitation) attempts(in hospitals and elsewhere), three-quarters of the fictional patients survived, at least in the short term.
У 1996 році було проведено дослідження, у якому розглядалося 97 телевізійних епізодів, серед яких 60 було зі спробами СЛР(у лікарнях чи деінде), після яких три чверті кіношних пацієнтів вижили, принаймні в короткостроковій перспективі.

Brexit might advantageous for Israel- at least in the short term.
Brexit і далі відволікатиме ЄС, принаймні в короткочасній перспективі.

The chef said:“ the 10% sugar tax for Mexicans(4th biggest sugary drinks consumers in the world, 225 liters per year vs. 30 liters per year for Ukrainians) led to a 6% reduction in sales of sugary drinks and a similar policy in England would cut consumption, at least in the short term”[3].
Шеф-кухар зауважив:“10%-ний податок на цукор для мексиканців(на 4 місці в світі за споживанням напоїв із значним вмістом цукру, 225 літрів на рік в порівнянні з 30 літрами в Україні) призвів до зниження продажів цукрових напоїв на 6%, і схожа політика в Англії знизила би споживання, принаймні в короткостроковій перспективі”[3].

In addition, this is very important to rest and sleep, at least in the short term, but often.
Додатково до цього дуже важливий відпочинок і сон, хоча б короткочасний, але частий.

Several studies have found that stress management techniques and other psychological interventions can help patients with IBS, at least in the short term;
Деякі дослідження показали, що методи управління стресом і інші психологічні втручання можуть допомогти пацієнтам з СПК, принаймі, у короткостроковій перспективі;

It tells you what rats will die without, at least in the short term.
Подібні експерименти здатні показати, без чого щури помруть, по крайней мере, в короткостроковій перспективі.

DAVOS, Switzerland, 22 January 2018- A record-breaking share of CEOs are optimistic about the economic environment worldwide, at least in the short term.
ДАВОС, Швейцарія, 22 січня 2018 року- Частка керівників, які висловили оптимістичні прогнози щодо світових економічних умов, принаймні у короткостроковій перспективі, сягнула рекордного рівня.

While officials insist that construction will begin soon, Gas Association representatives are not too optimistic that it will actually happen, at least in the short term, as“the Americans will not allow….
Сербські чиновники наполягають, що будівництво розпочнеться незабаром, однак представники газової асоціації не надто оптимістичні, що це відбудеться, принаймні в короткостроковій перспективі, оскільки"американці цього не допустять".

According to recent macroeconomic data, neither one, or else a significant threat, therefore hardly expect any drastic action from the Fed, at least, in the short term.
Судячи з останніх макроекономічних даних, ні те, ні інше не є суттєвою загрозою, тому навряд чи варто очікувати якихось рішучих дій від ФРС, як мінімум, в короткостроковій перспективі.

Sooner or later, every president faces decisions in which the right choice is bad politics, at least in the short term.
Рано чи пізно кожен президент потрапляє в ситуацію, коли правильний вибір дорівнює кепській політиці, принаймні в найближчій перспективі.

One of the largest companies receives a strategic document for the first time- a systematic, comprehensive document that gives an answer to how it will live at least in the short term.
Одна з найбільших компаній уперше отримує стратегічний документ- системний, комплексний документ, який дає відповідь, як вона житиме як мінімум у короткостроковій перспективі.

The need to build up a capable distribution network for hydrogen, which in turn requires substantial investments to be made, is likely to play a role in restraining the growth of hydrail at least in the short term.[9].
Потреба у створенні дієздатної мережі розподілу водню, швидше за все, зіграє певну роль у стримуванні зростання гідравлічних систем, принаймні в короткостроковій перспективі.[1].

Under the new policy, it will be up to the White House to decide whether to release the names of visitors coming to meet with the president, vice president and their senior staff, at least in the short term.
Відповідно до нової політики, офіс Білого дому тепер прийматиме рішення, чи розкривати імена відвідувачів, які прийшли на зустріч з президентом, віце-президентом та високопоставленими членами адміністрації, щонайменше в короткостроковій перспективі.