Що таке ATTAINMENTS Українською - Українська переклад

• досягнення
• досягненнями
• досягнень

Приклади вживання Attainments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Comrade Homulka speaks about attainments of folk power.
Товариш Гомулка говорить про досягнення народної влади.

Four immaterial attainments","attainment of cessation" and objectless concentration.
Чотири нематеріальні досягнення","досягнення припинення" та безоб'єктне зосередження.

Wang Chonghui, the governance elite with high attainments in law;
Ван Чонгхуй, керівна еліта з високими досягненнями в галузі права;

The attainments in sports and the reputation of the"Russian Bear" were a pass for Taktarov to Hollywood.
Спортивні досягнення і слава«Російського ведмедя» стали для Тактарова пропуском в Голівуд.

Yoga- as that supreme span with cosmic attainments- has existed through all ages.
Йога, як вища зв'язок з космічними досягненнями, існувала в усі часи.

Yet criticizing capitalism should not blind us to its advantages and attainments.
Однак критика капіталізму не повинна змусити нас заплющити очі на його переваги й досягнення.

These attainments contribute to the systematization of communication of Ukraine's export potential and advancement of Ukrainian products abroad.
Ці здобутки сприяють формуванню системної комунікації експортних можливостей України та просування української продукції за кордоном.

Governments should endeavour to remove all impediments hindering attainments of these goals.
Уряди повинні намагатися усунути всі перешкоди, що заважають досягненню цієї мети.

The ADU members have experience, attainments and sufficient recourses to organize distribution system of FMCG goods in Ukrainian territory at the earliest possible date.
Учасники АДУ мають досвід, знання і достатні ресурси для організації в найкоротші терміни системи дистриб'юції товарів групи FMCG на території України.

You have to fulfill English Language requirements with one of the following proficiency attainments*:.
Ви повинні виконувати вимоги англійської мови з одним з наступних досягнень знання*:.

The Global era requires high-quality education institutions that conduct some attainments to participate in the competition beyond the world's rapid competition.
Глобальна епоха вимагає високої якості навчальних закладів, які проводять деякі досягнень для участі в змагаються за швидкою конкуренції в світі.

Ballistic-navigational support of Sich-1 flight, the first Ukrainian satellite. results and attainments.
Балістико-навігаційне забезпечення польоту першого українського супутника«Січ-1». Результати і досягнення.

We shall gather a team of top-class legal elites with common goals and high attainments, who will devote themselves to legal research, teaching and justice.
Ми зберемо команду вищих юридичних еліт із спільними цілями та високими досягненнями, які присвятять себе юридичним дослідженням, викладанню та справедливості.

To summarize, even though occupational status of parents does not have an independent impact upon the results, particular place of work of a father or a mother can have certain effect on educational attainments of a child.
Таким чином, хоч статус зайнятості батьків і не має самостійного впливу на результат, але конкретне місце роботи батька або матері може мати деякий ефект на навчальні досягнення дитини.

Hume also considers the quaere of the priority in the attainments of the moral sterns of logical reasoning or a special inner sensation, reasoning or feeling.
У центрі уваги Юма виявляється також питання про пріоритет в пізнанні моральних принципів логічної аргументації або особливого внутрішнього відчуття, міркувань або почуттів.

Submission of curriculum vitae may be necessary where You wish Daikin to consider You for a current vacancy, in order to evaluate whether Your academic and professional attainments and experiences are suitable for the position.
Подання біографії може бути необхідно у ситуації, якщо ви бажаєте, щоб компанія Daikin розглянула вашу кандидатуру на поточну вакансію для того, щоб оцінити, чи підходять для запропонованої посади ваші академічні та професійні досягнення та досвід.

In view of Ukraine's substantial reform attainments and embattled position, one would hope that the international community would mobilize $5 billion a year in international investment credits to compensate for some of the great damage Russian aggression has caused to the Ukrainian economy.
Зважаючи на значні досягнення у реформуванні країни та з урахуванням її військово-політичного становища, хочеться сподіватися, що міжнародне співтовариство зможе мобілізувати по$5 млрд на рік для часткової компенсації збитків, які завдала економіці України російська агресія.

George Clayton Tennyson raised a family and was a man of superior abilities and varied attainments, who tried his hand with fair success in architecture, painting, music.
Джордж Клейтон Теннісон підняв великої родини,"був людиною Superior здібностями і різноманітним досягненням, які намагалися його руку з великим успіхом в архітектури, живопису, музики та поезії.

In sharpest divergence from the modern view, which regards intellectual attainments as a license for moral laxity and tends to make allowances for violators of God's moral law if they happen to be men of intellect, Judaism postulates that the higher the intellect, the greater must be the moral demands placed upon it.”.
Різко розходячись з сучасним світоглядом, який розглядає інтелектуальні досягнення як ліцензію на моральну розбещеність і поблажливе ставлення до порушників морального Б-жественного закону, якщо ті раптом виявляються інтелектуалами, іудаїзм постулює, що, чим вищим є інтелект, тим більш високими повинні бути моральні вимоги, які до нього пред'являються….

Clearly this was no ordinary child, though in his autobiography Yogananda presents himself so unassumingly that the reader, unfamiliar with the intense preparation required for high yogic attainments, might draw the conclusion that anyone similarly placed might have reached the young yogi's spiritual attainments.
Очевидно, це був неабиякий дитина, хоча у своїй автобіографії Йогананда представляє себе настільки скромно, що читач, незнайомий з інтенсивною підготовкою, необхідної для високих досягнень в йозі, може прийти до висновку, що кожен у подібних умовах міг би отримати духовні переживання юного йога.

George Clayton Tennyson raised a large family and"was a man of superior abilities and varied attainments, who tried his hand with fair success in architecture, painting, music, and poetry.".
Джордж Клейтон Теннісон підняв великої родини,"був людиною Superior здібностями і різноманітним досягненням, які намагалися його руку з великим успіхом в архітектури, живопису, музики та поезії.

The sense of guilt from relapse or failure only hinders the attainment of the ultimate goal.
Почуття провини від рецидиву або невдачі тільки заважає досягненню кінцевої мети.

Have provided satisfactory evidence of academic and professional attainment.
Надали переконливі докази академічних та професійних досягнень.

Governments should endeavor to remove all impediments hindering attainment of these goals.
Уряди повинні намагатися усунути всі перешкоди, що заважають досягненню цієї мети.

Convinced that cooperation among nations will greatly facilitate the attainment of these aims.
Переконані, що співробітництво між державами буде значною мірою сприяти досягненню цих цілей.

The attainment by the body of harmonious forms, according to the constitutional type.
Набуття тілом гармонічних форм, щодо свого конституційного типу.

Attainment of positive economic, technical, and other effects.
Отримання економічного, технічного або іншого позитивного ефекту.

General tendency of academic attainment trough years.
Загальна тенденція рівня успішності учнів по роках(інтелектуальний фон).

Attainment of documents for tender1.
Підготовка документів для тендера1.

European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages.
Certificate of Attainment in Modern Languages.