Приклади вживання Attracting thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beer is dedicated to national festivals, attracting thousands of guests.
A town in western India, an important religious center attracting thousands of pilgrims annually because of the sanctity of the Godavari River and because of the legend that Rama, the hero of the Ramayana epic, lived there for a time with his wife Sita and his brother Laksmana.
Нашик- важливий індуїстський релігійний центр і щороку приваблює тисячі прочан святістю річки Ґодаварі і через легенду про те, що Рама, герой епосу Рамаяна, деякий час жив саме тут разом з його дружиною Сітою та братом Лакшманою.June typically holds The Bryce Canyon Astronomy Festival, attracting thousands of visitors annually.
Фестиваль астрономії Брайс-Каньйон, що проводиться зазвичай в червні, приваблює тисячі відвідувачів.The festival Opening and Closing ceremonies, attracting thousands of odessites, are also broadcast live on one of the central Ukrainian channels.
Обидві церемонії зазвичай приваблюють тисячі одеситів, а також транслюються в прямому ефірі на одному з українських каналів.One of the most iconic aspects of the Roppongi Hills Mori is the Mori Art Museum andArts Centre, attracting thousands of tourists every year.
Однією з найбільш знакових частин вежі Роппонґі Хіллз Морі є Художній музей і центр мистецтв Морі,який щороку приваблює тисячі туристів.Events and festivals, held in San Marino during the year, attracting thousands of tourists, and forever leave a lasting impression in their hearts.
Заходи і свята, що проводяться в Сан-Марино протягом усього року, приваблюють тисячі туристів, і назавжди залишають незабутні враження в їх серцях.The University of Szeged(SZTE) with a history dating back to 1581,is located in the sunniest city of Hungary attracting thousands of young people du….
Сегедський університет(SZTE) з історією, що складався з 1581 р.,Знаходиться у самому сонячному місті Угорщини, що залучає тисячі молодих людей завдя….Football is one of the most popular American sports, attracting thousands of participants and millions of spectators annually.
Американський футбол, один з найпопулярніших видів спорту, який щорічно приваблює тисячі гравців і мільйони глядачів.Since 1944, a theatrical representation of the Inti Raymi has been taking place at Sacsayhuaman( two km. from Cusco)on June 24 of each year, attracting thousands of tourist and local visitors.
З 1944 року 24 червня щороку на це свято проводитьсятеатралізована постанова в Саксаюамані(2 км від Куско), що привертає тисячі туристів та місцевих мешканців.A“Kid's Olympics” is also held in Tokyo, attracting thousands of child competitors annually.
У Токіо також проводиться«Дитяча Олімпіада», яка щорічно привертає тисячі дітей-конкурентів.At a time when His country, Iran, was undergoing widespread moral breakdown, His message aroused excitement and hope among all classes,rapidly attracting thousands of followers.
У той час, коли його країна, Іран, зазнавала повсюдного морального занепаду, Його Послання викликало хвилювання і сподівання серед усіх класів суспільства,швидко залучаючи тисячі послідовників.It is in Munich that the famousOktoberfest festival is held annually, attracting thousands of travelers, as well as Neuschwanstein Castle and the Alpine slopes.
Саме в Мюнхені щороку проводиться знаменитий фестиваль Октоберфест, що привертає тисячі мандрівників, а ще замок Нойшванштайн і альпійські схили.At a time when Persia- now called Iran- was undergoing widespread moral breakdown, His message aroused excitement and hope among all classes,rapidly attracting thousands of followers.
У той час, коли його країна, Іран, зазнавала повсюдного морального занепаду, Його Послання викликало хвилювання і сподівання серед усіх класів суспільства,швидко залучаючи тисячі послідовників.The advantages of Facebook marketing courseare gaining increased brand awareness, attracting thousands(even millions) of customers, increased sales and company growth.
Переваги маркетингу в Twitter підвищують популярність, Залучення тисяч(навіть мільйонів) клієнтів, збільшення продажів і розвитку бізнесу.Although the South Bay is known for its hotels, shopping centers, entertainment facilities, and parks, it also is known for itsbeautiful beaches, one of which holds the annual Daily Breeze International Surf Festival, attracting thousands of visitors each summer.
Хоча Саут-Бей відомий своїми готелями, торговельними центрами, розважальними закладами і парками, він також славиться своїми прекрасними пляжами,на одному з яких проводиться щорічний Міжнародний фестиваль серфінгу Daily Breeze, що привертає тисячі відвідувачів щоліта.The western coast of the Netherlands has one of the most beautiful NorthSea beaches that can be found, attracting thousands if not millions of people every year, among them a lot of Germans as well.
На західному узбережжі Нідерландів є один з найкрасивіших пляжів Північного моря, який можна знайти,щороку приваблюючи тисячі, якщо не мільйони людей, серед них також багато німців.The western coast of the Netherlands has one of the most beautiful NorthSea beaches that can be found, attracting thousands if not millions of people every year.
На західному узбережжі Нідерландів є один з найкрасивіших пляжів Північногоморя, який можна знайти, щороку приваблюючи тисячі, якщо не мільйони людей.The University of Szeged(SZTE) with a history dating back to 1581,is located in the sunniest city of Hungary attracting thousands of young people due to its lively, urban.
Сегедський університет(SZTE) з історією, що складався з 1581 р.,Знаходиться у самому сонячному місті Угорщини, що залучає тисячі молодих людей завдя….Munich is well- known for Oktoberfest, the famous beer festival which has been heldhere every year for more than 200 years, attracting thousands of beer-lovers from all over the world.
Мюнхен добре відомий завдяки“Октоберфесту”- відомому фестивалю пива,який проводиться тут понад 200 років, залучаючи тисячі любителів пива з усього світу.This Stratford-upon-Avon festival is one of themost significant literary festivals in the UK, attracting thousands of people who share a love of books, writing and reading.
Стратфорд-на-Ейвоні Літературний фестиваль is one of themost significant literary festivals in the UK, залучаючи тисячі людей, які поділяють одну пристрасть: любов до книг, запис і читання.Online chat Murcia with Spanish girls and boys to acquaint you with the oldpopular festivals which are held here, attracting thousands of spectators and tourists from all over the world.
Онлайн чат Мурсія з іспанськими дівчатами і хлопцями познайомить вас зі старовинними популярними святами,які тут проводяться, збираючи тисячі глядачів і туристів з усіх куточків світу.The University of Szeged(SZTE) with a history dating back to 1581,is located in the sunniest city of Hungary attracting thousands of young people due to its lively, urban lifestyle and colorful fest….
Сегедський університет(SZTE) з історією, що складався з 1581 р.,Знаходиться у самому сонячному місті Угорщини, що залучає тисячі молодих людей завдяки живим, міському стилю життя та різноманітним фестивалям.The famous catacombs attract thousands of tourists.
Неймовірні Карпати приваблюють тисячі туристів.Shipwrecks and underwater caves attract thousands of divers from around the world.
Уламки кораблів і підводні печери приваблюють тисячі дайверів із усього світу.This ancient creature attracts thousands of palmers.
Це дивовижне місце привертає тисячі паломників.These two contrasting regions attract thousands of visitors each year.
Ці дві контрастні регіони приваблюють тисячі відвідувачів щороку.
