Приклади вживання Attracting the attention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Attracting the attention of potential buyers.
Vtirka complement drawing, attracting the attention of.
In Queensland, attracting the attention of dingoes is a criminal offence and is punishable.
Because they are so bright and attracting the attention of kids.
Тому вони і створюються такими яскравими і притягають увагу малюків.Attracting the attention of potential audience, 100% contact with potential buyers when exhibiting;
At present, this market is developing rapidly, attracting the attention of thieves.
Наразі, цей ринок швидко розвивається, що привертає увагу крадіїв.Informing, consulting and attracting the attention of the population of different countries to the situation and problems in European countries;
Інформування, консультація та привернення уваги населення різних країн до ситуації та проблем у європейських країнах;And the original lighting can be a bright accent, attracting the attention of your guests.
Attracting the attention of international financial institutions and donors to new vectors of modernization of buildings and cities in Ukraine on the basis of renewable energy;
Залучення уваги міжнародних фінансових організацій та донорів до нових векторів модернізації будівель та міст України на основі відновлюваної енергетики;Com websites are not focused on attracting the attention of children under 16 years of age.
Com не орієнтовані на залучення уваги дітей молодших від 16 років.Skinali kitchen complements the design of the room,speaking individual bright decoration, attracting the attention of visitors.
Скинали на кухні доповнює дизайн приміщення,виступаючи окремим яскравою прикрасою, привертає увагу гостей.Вебсайти WEB не орієнтовані на залучення уваги дітей молодших від 16 років.I always tried to place animals in the foreground in the frame,making them expressive and attracting the attention of the viewer.
Я завжди намагався розміщувати тварин на передньому плані в кадрі,роблячи їх виразними і привертають увагу глядача.Центр«Менора»- пам'ятка всесвітнього масштабу, що привертає увагу як жителів Дніпра і України, так і туристів з інших країн.Здатність створювати ексклюзивні і креативні фитодизайны і букети, привертають увагу клієнтів.Attracting the attention of investors, designers, builders, manufacturers of materials, products, technology, the prospects for the development of new ideas and the coastal area.
Привернення уваги інвесторів, проектувальників, будівельників, виробників матеріалів, виробів, технологій до перспектив і нових ідей розвитку берегового простору.Business development cannot proceed without attracting the attention of law enforcement authorities.
Розвиток бізнесу не може відбуватися без привертання уваги правоохоронних органів.To express solidarity with the protesters in the main square in Kyiv,the Club organizes rallies in the center of Seattle, attracting the attention of local media.
Щоб бути солідарними з мітингуючим Майданом,клуб організовує мітинги в центрі Сіетлу, привертаючи увагу місцевих засобів масової інформації.They can quickly track down the victim in the rubble, attracting the attention of the search group to the required location with a loud bark.
Вони можуть швидко вистежувати потерпілого в завалах, привертаючи увагу пошукової групи до необхідної локації гучним гавкотом.Використання комбінацій видів одного і того ж рослини внесете взагальний вигляд клумби особливу родзинку, привертає увагу гостей.Ads should be as informative and bright, attracting the attention of the target audience.
Оголошення повинні бути максимально інформативними і яскравими, привертають увагу цільової аудиторії.Attracting the attention of accountants and students of economic specialties to the practical implementation of the Concept of basic socio-economic development of Ukraine, increasing their economic knowledge;
Привернення уваги бухгалтерів-практиків, аспірантів і студентів економічних спеціальностей до питань практичної реалізації основних положень Концепції соціально-економічного розвитку України, підвищення їх економічної грамотності;Логотип є потужним засобом для просування компанії та залучення уваги цільової аудиторії.Each year WWF supports over 1200 environmental projects,thus attracting the attention of millions of people to the problems of environment protection and their solution.
Щорічно WWF здійснює більше 1200 екологічних проектів, привертаючи увагу мільйонів людей до проблем охорони довкілля і їхнього вирішення.Show all your agility to steal the car parking leading to the location indicated without attracting the attention of police or hit somewhere else.
Показати всю вашу спритність, щоб вкрастипарковку веде до місця, зазначеного без залучення уваги поліції або потрапили кудись ще.He is not only a talented musician, but also writes his own music, attracting the attention of the world famous musician Eugene Gysin, who is touring in the city.
Він не тільки талановито грає, але і пише власну музику, привертаючи увагу всесвітньо відомого музиканта Юджина Гайсина, який гастролює в місті.Currently, there are a great many sites on the Internet,and therefore the competition among sites for attracting the attention of visitors is extremely high.
В даний час сайтів в інтернеті існує величезна безліч,а отже і конкуренція серед сайтів за залучення уваги відвідувачів є вкрай високою.Each year WWF supports over 1200 environmental projects,thus attracting the attention of millions of people to the problems of environment protection and their solution.
Щорічно WWF здійснює понад 1200 екологічних проектів, привертаючи увагу мільйонів людей до проблем охорони навколишнього середовища та їх вирішення.This is the place where there is the majority of the boutiques,shops and salons conveniently situated and attracting the attention of the visitors and residents of the city.
Саме тут знаходиться більшість бутіків, магазинів і салонів,які зручно розташовані й привертають увагу приїжджих та мешканців міста.У залах галереї регулярно проводяться виставки, що привертають увагу безлічі шанувальників живопису та скульптури.
