Що таке ЗАЛУЧЕННЯ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• to attract attention
• drawing attention
• of attraction of attention
• bringing attention

Приклади вживання Залучення уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення уваги до конкретної події.
Drawing Attention to a Specific Event.

Фотографія- один із засобів залучення уваги.
Photography is a means of attracting attention.

Залучення уваги до деяких проблем;
To attract attention to any problems;

Їх додають з метою залучення уваги аудиторії.
It is added for the purpose of attracting audience.

Залучення уваги потенційних покупців.
Attracting the attention of potential buyers.

Ми вважаємо це чинником залучення уваги, проявом популізму.
We consider it a means of attracting attention, a manifestation of populism.

Залучення уваги до великим родинам з боку суспільства.
Drawing attention to large families from the society.

Іноді народилися 25 січня йдуть шляхом епатажу і залучення уваги.
Sometimes born January 25 following the path of outrageous and attract attention.

Com не орієнтовані на залучення уваги дітей молодших від 16 років.
Com websites are not focused on attracting the attention of children under 16 years of age.

Залучення уваги до одного виду раку, як правило, добре для інших видів.
Bringing attention to one kind of cancer also is generally good for other types of cancer.

Тобто істерики є способом залучення уваги за допомогою невідповідних формул.
That is, tantrums are a way of attracting attention using inappropriate formulas.

Залучення уваги до реальних неприємностей і катаклізмів дозволяє уникнути згубних наслідків.
Attracting attention to real troubles and cataclysms avoids fatal consequences.

Дуже популярним і ефективним способом залучення уваги є світлодіодний динамічний хрест.
Very popular and effective way to attract attention is a dynamic LED cross.

Захист жінок, дітей та підлітків від насильницьких дій шляхом залучення уваги і otpugivaniem злочинця.
Protection of women, children and adolescents from violent actions by bringing attention and otpugivaniem of the criminal.

Вебсайти WEB не орієнтовані на залучення уваги дітей молодших від 16 років.
The WEB websites are not focused on attracting the attention of children under 16 years of age.

На такому сайті нерідко організують різні конкурси, вікторини з метою залучення уваги до товарів або послуг.
On such site will quite often organize various competitions, quizes with the purpose of attraction of attention to the goods or services.

Букви з металу забезпечать залучення уваги, що є однією з головних цілей зовнішньої реклами.
Letters of metal provide to attract attention, which is one of the main goals of the outdoor advertising.

Уряд штату Північної території також працює на залучення уваги до Arnemlendu, щодо місця відпочинку.
The State Government of the Northern Territory is also working on drawing attention to Arnemlendu, as to a place of rest.

Вікторини застосовуються для залучення уваги до історії продукту або послуги, ознайомленні з авторами і т. д.
Quizes are applied to attraction of attention to history of a product or service, acquaintance with authors, etc.

Збільшення різкості дрібних деталей і текстур з новою структурою, фокусом, і місцевих відмінностей інструментів для залучення уваги до бажаних областей зображення.
Sharpening of fine details and textures with new structure, focus, and local differences of tools for drawing attention to desired areas of the image.

Одним з найбільш ефективним способів залучення уваги, просування товару або послуг є неонова реклама.
One of the most effective ways to attract attention, to promote a product or service is a neon signboard.

Методи жіночого залучення уваги відрізняються від чоловічих, тут присутні більше пасивності і таємниці, ігри натяків і випадковостей.
Women's methods of attracting attention are different from men's, there is more passivity and mystery, games of hints and contingencies.

Реклама на телебаченні на відміну від реклами в газетах володіє високим ступенем залучення уваги за рахунок поєднання зображення, звуку, руху.
Advertising on TV unlike advertising in newspapers possesses high degree of attraction of attention at the expense of a combination of the image, a sound, movement.

Головна думка, мета, предмет залучення уваги повинні бути у першому абзаці, а часто і в першому реченні.
The main idea, purpose, and the subject of attracting attention should be in the first paragraph, and often in the first sentence.

Зверніть увагу на своє оточення, щоб при появі можливості для розмов ви могли швидко придумати коментар залучення уваги про щось поблизу.
Pay attention to your environment, so that when you have the opportunity to talk, you can quickly come up with a comment to attract attention about something nearby.

Нашою головною метою було залучення уваги до бренду, тому другим етапом була розробка рекламної стратегії.
Our main goal was to attract attention to the brand, so the second stage was the development of an advertising strategy.

Мед і бджолині продукти асоціюються у людей із здоров'ям, красою і довголіттям, тому багато компаній використовують цю назву, як спосіб залучення уваги до своєї продукції.
Honey and bee products are associated by people with health, beauty and longevity, so many companies use this name as a way to attract attention to their products.

Красива обкладинка- інструмент для залучення уваги, для спонукання інтересу до сайту або особистим зверненням в організацію.
Beautiful cover- a tool for attracting attention, to encourage interest in the site, or a personal appeal to the organization.

Пора виправити ситуацію: слід скористатися потужним інструментом залучення уваги потенційної аудиторії- рекламою, яка може розміщуватись на радіо, ТБ, в пресі.
It's time to rectify the situation, you should use the powerful tool of attracting attention of potential audience of advertising that can be placed on radio, TV, print media.

Татуаж брів призначений для підкреслення природної краси, залучення уваги безпосередньо до очей, за допомогою того, що вони стають більш виразними, а саме обличчя молодшає.
Permanent Makeup eyebrows designed to underscore natural beauty, attracting attention directly to the eyes, by the fact that they become more expressive, and the face looks younger.