Що таке AUDIENCE'S ATTENTION Українською - Українська переклад

• увагу аудиторії
• увагу глядачів
• увагу слухачів
• уваги аудиторії

Приклади вживання Audience's attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shevchenko too captivated his audience's attention.
Шевченко також полонив увагу аудиторії.

Drawing the audience's attention to the hot-button issues in the development of our cities;
Привертати увагу слухачів до актуальних питань розвитку наших міст;

He truly knows how to keep an audience's attention.
Він добре знав, як утримати увагу аудиторії.

Thus, you can catch the audience's attention and receive likes or subscriptions in reply.
У такий спосіб вдається привернути увагу аудиторії й отримати лайки або підписку у відповідь.

He really knows how to hold an audience's attention.
Він добре знав, як утримати увагу аудиторії.

How can you attract the audience's attention to your research with your poster?
Як ви можете привернути увагу аудиторії до вашого дослідження з вашим плакатом?

It is crucial to win and keep your audience's attention.
Дуже важливо зуміти і втримати увагу аудиторії.

He brought audience's attention to updated function«finite elements with intermediate nodes on edges».
Він звернув увагу слухачів на оновлену функцію«скінченних елементів з вузлами по середині сторін».

Here are some tips to help keep the audience's attention:.
Ось деякі поради допомагають утримати увагу аудиторії:.

Exactly a dialog- the audience's attention creates this music together with the musician, that's why each time this music may be substantially different.
Саме діалогу- увага слухача створює цю музику разом із музикантом, тому кожного разу ця музика може бути суттєво іншою.

Do you want to know how to get the audience's attention and keep it?
Хочеш навчитись тримати увагу аудиторії та зацікавлювати її?

The black background color created the Juveland zone on the shelves, and the bright vortexes attracted the audience's attention.
Чорний колір фону створив зону Juveland на стелажах, а яскраві вихри- привернули увагу аудиторії.

Such a strategy attracts the audience's attention and allures many clients.
Це привертає увагу публіки та подобається багатьом клієнтам.

It will make presentations more lively and keep the audience's attention.
Допоможе урізноманітнити презентацію і утримати увагу аудиторії.

What tricks or had to go to win the audience's attention and sustain interest to the person!
На які тільки хитрощі не доводилося йти, щоб завоювати увагу глядачів і підтримувати інтерес до своєї персони!

Stay up-to-date with developments and generate new ideas to draw the audience's attention.
Перебування в курсі останніх подій та генерування нових ідей для привертання уваги аудиторії;

In his speech he not only emphasized audience's attention on the new SP LIRA 10.4, but listed advantages of all tenth generation of the software.
У доповіді він не тільки акцентував увагу слухачів на новому ПК ЛІРА 10. 4, але перерахував переваги всього десятого покоління програмного комплексу.

Here are 5 tips for getting and keeping your audience's attention:!
Ось п'ять можливостей і шляхів для залучення і збереження уваги публіки:!

The group wants to attract audience's attention to the topic of informational influence through geographical renaming and to increase citizens' awareness about political manipulations.
Група хоче привернути увагу аудиторії до теми інформаційного впливу шляхом географічного перейменування та підвищення рівня обізнаності громадян про політичні маніпуляції.

He was standing out from all the others for his charisma and the ability to capture the audience's attention.
На тлі інших доповідачів він вирізнявся своєю харизмою та вмінням захопити увагу аудиторії.

He shared with the polytechnics the secrets of how to keep the audience's attention, to express their thoughts clearly and with humor.
З політехніками він поділився секретами, як тримати увагу аудиторії, викладати свої думки чітко і з гумором.

Journalists are attracted to the new, the unusual, the sensational- the type of story material that will catch and hold an audience's attention.
Журналістів приваблює щось нове, незвичайне, сенсаційне- той тип матеріалу, який приверне увагу аудиторії надовго.

Dynamic and exciting movie with unexpected plot twists, like a magnet attracts the audience's attention for the different age groups, and held it until the end of the session.
Динамічні захоплюючі фільми з несподіваними поворотами сюжету, як магнітом притягують увагу глядачів різних вікових груп, і утримують його до закінчення сеансу.

This historical action became one the most anticipated premieres of this autumn in Ukraine, with tremendous professional and moviegoer audience's attention turned to it.
Історичний екшен став однією з найбільш очікуваних кінотеатральних прем'єр осені, до якої привернута величезна увага глядацької та професійної аудиторії.

This is a typical“chamber” story that unfolds in an ordinary apartment building and so all the audience's attention will be focused on the interaction of actors and incredible situations in which they find themselves.
Це типова«камерна» історія, яка розгортається в звичайному житловому будинку, а значить, вся увага глядачів буде зосереджена на взаємодії акторів і неймовірних ситуаціях, в які вони потрапляють.

This is a program(Pliсkers) for engaging with an audience through a gadget(smartphone), which helps to increase the audience's attention on the material.
Це програма(Plickers) взаємодії з аудиторією через гаджет(смартфон), яка сприяє активізації уваги аудиторії на матеріалі.

And promotion is usually called a set of activities aimed at attracting the audience's attention to the site and, as a result, increasing its attendance and raising the position taken by the site in various ratings.
А просуванням зазвичай називають комплекс заходів, спрямованих на залучення до сайту уваги аудиторії і, як наслідок, збільшення його відвідуваності і підвищення позиції, займаної сайтом в різних рейтингах.

TBWA advertising agency that creates videos for renowned brands believes that such ad format holds the audience's attention more efficiently.
Рекламне агентство TBWA, яке створює ролики для відомих брендів, вважає, що такий вид оголошень краще утримує увагу аудиторії.

Minimalistic scenography of the ballet"Quartet-a-tete" will focus the audience's attention on heroes' plastic.
Мінімалістична сценографія балету«Квартет-а-тет» зосередить увагу аудиторії на пластиці героїв.