Що таке AUSTEN Українською - Українська переклад

• остін
• остен
• остин

Приклади вживання Austen Англійська мовою та їх переклад на Українською

W Roberts- Austen.
У Робертс- Остен.

Austen Gregory Feeley.
Остін Грегорі Філі.

Put it in the book, Austen.
Ставлять її у Львові, Одесі.

Austen belongs to us all.
Аушвіц стосується нас всіх.

These are part of the Austen tradition too.
Це також частина вертепної традиції.

Jane Austen: Sense and Sensibility.
Джейн Остин: Чуття і чуттєвість.

And as for my relationship with Austen.
А що стосується моїх відносин з Леонідом….

Jane Austen wrote Pride and Prejudice in 1796.
Джейн Остин написала"Гордость и предубеждение" в 1796.

Life seems but a quick succession of busy nothings.”- Jane Austen.
Життя являє собою ніщо інше, як безперервний ряд байдикування.»- Джейн Остен.

Letter from Jane Austen to her sister will go up for auction.
Рідкісні листи Джейн Остен до сестри виставлені на аукціон.

Life seems nothing more than a quick succession of busy nothings.~Jane Austen.
Життя являє собою ніщо інше, як безперервний ряд байдикування.»- Джейн Остен.

Miss Austen Regrets at BBC 1 Miss Austen Regrets at Masterpiece Theatre Miss Austen Regrets on IMDb.
Міс Остін шкодує на BBC One Міс Остін шкодує в Театрі Шедевр.

In 2008 she starred in the TV series Lost in Austen and guest starred in Agatha Christie's Poirot.
У 2008 р. вона знялася в серіалі Загублені в Остіні та як запрошена зірка в Пуаро Агати Крісті.

The Jane Austen Book Club(2004)- Six members of an early 21st century book club discuss Jane Austen books.
The Jane Austen Book Club(2004)-«Книжковий клуб Джейн Остін» шість членів книжкового клубу 21 сторіччя обговорюють книги Джейн Остін.

For cases considering the question but not deciding it, see Austen v. Collins, 54 L.T.R. 903 Ch.
Що стосується справ, які розглядають питання, але не вирішують його, див. Austen v. Коллінз, 54 LTR 903 Ch.

His childhood he spent in Vancouver, where he lives till nowadays, when he is not busy with the filming in“The Lights of night Fridays” in Austen.
Свої дитячі роки він провів у Ванкувері, де і живе до сих пір, коли не зайнятий зйомками в серіалі ‘Вогні нічноїп'ятниці' в Остіні.

A key reason was the Francophile position of Foreign Minister Austen Chamberlain, and the ambassador to Paris the Marquess of Crewe(1922- 28).
Ключовою причиною була позиція Франкофільського міністра закордонних справ Аустен Чемберлен, а також посол в Парижі, який мав креми(1922- 28).

She was dating actor Taylor Lautner, but the two broke it off last year and now Billie appears to have“reunited” with her former boyfriend Austen Rydell.
Вона знайомилася з актором Тейлором Лотнером, але обидві поламали його в минулому році, і тепер Біллі, схоже,«возз'єдналася» зі своїм колишнім хлопцем Остен Ридель.

The people of"modern Sanditon", as Austen calls it, have moved out of the"old house- the house of forefathers" and are busily constructing a new world in the form of a modern seaside commercial town.
Мешканці«сучасного Сандітону», як називає його Остін, переїхали з«старого будинку- будинку їхніх пращурів» і намагаються побудевати новий світ у формі сучасного прибережного комерційного міста.

They[Treasury] need to make that call early and not late,” said Mark Austen, chief executive of Asifma.
Йому[Мінфіну] потрібно зробити цю заяву раніше, а не пізніше»,- сказав гендиректор Asifma Марк Остен.

Berger describes Hawaii as a"Jane Austen contemporary story", noting that it evokes the same classic tale of two people from different social backgrounds and the dynamics between the powerful and the helpless.
Бергер описує«Гаваї» як«Джейн Остін сучасної історії», зазначаючи, що стрічка оповідає ту ж саму класичну історію про двох людей з різних соціальних верств і динаміку у відносинах між сильним і безпорадним.

Near the end of filming, Rebecca Eaton noticed the growing"buzz" surrounding Austen and costume dramas in Hollywood.
Під кінець зйомок Ребекка Ітон помітила зростання цікавості до Остін та костюмованих драм у Голлівуді.

She explains in an interview that she was particularly influenced by the historical fiction of Rosemary Sutcliff as well as the fantasies of Ursula K. Le Guin and Alan Garner, and that she loves the works of Austen.
Вона пояснює у інтерв'ю, що особливо на неї вплинули історичні романи Розмарі Саткліфф та фентезі Урсули Ле Ґуїн та Алана Гарнера, також вона дуже любить роботи Остен.

Writing predominantly to his friend Tom MacGreevy, the young Beckett shared his love of“the divine Jane” Austen and his quite serious wish, fortunately of brief duration, to be an airline pilot.
Пишучи переважно своєму другові Томасу Макґріві, молодий Беккет розповідав про свою любов до«божественної Джейн» Остін і про своє досить серйозне, проте, на щастя, нетривале бажання стати пілотом авіаліній.

As your English skills improve with every book you read, you can then move on to read the old masters Charles Dickens, Jane Austen or Henry James in their original English.
З кожною новою прочитаною книгою ви будете розвивати навички англійської та зможете перейти до таких видатних майстрів слова, як: Чарльз Діккенс, Джейн Остен або Генрі Джеймс, і прочитати їх твори мовою оригіналу.

In her intense concentration on the thoughts and feelings of a limited number of characters, Jane Austen created as profound an understanding and as precise a vision of the potential of the human spirit as the art of fiction has ever achieved.
У своїй інтенсивної концентрації на думках і почуттях обмеженого числа персонажів Джейн Остін створила таке глибоке розуміння і таке точне бачення потенціалу людського духу, якого коли-небудь сягало мистецтво художньої літератури.

Cultural materialists analyze the processes by which hegemonic forces in society appropriate canonical and historically important texts, such as Shakespeare and Austen, and utilize them in an attempt to validate or inscribe certain values on the cultural imaginary.
Культурні матеріалісти аналізують процеси, за допомогою яких гегемоністські сили в суспільстві використовують канонічні та історично важливі тексти, такі як Шекспір і Остін, і використовують їх у спробі підтвердити чи вписати певні цінності на культурну уяву.

His father, Joseph, was an influential politician of the late 19th century and Neville's older half-brother Austen held many Conservative cabinet positions in the early 20th century and won the Nobel Peace Prize.
Його батько, Джозеф, був впливовим політиком в кінці 19 століття і Невілла, старшого брата Остіна, провів багато консервативної позиції кабінету на початку 20 століття і отримав Нобелівську премію миру.

Margaret Kirkham(1983) in her essay"Feminist Irony and the Priceless Heroine of Mansfield Park" argued that Austen was a feminist writer who liked complexity and humour and enjoyed presenting puzzles for her readers.
Маргарет Кіркхем(1983) у своєму есе"Феміністична іронія та безцінна героїня Менсфілд-парку" стверджувала, що Остін була письменницею-феміністкою, яка любила складність та гумор і з радістю розважала загадками своїх читачів.