Що таке AUTONOMIES Українською - Українська переклад

• автономій
• автономії

Приклади вживання Autonomies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dependencies, autonomies and territories.
Залежності, автономії та территорії.

Autonomies, and it was based on a federation of these.
Автономії, а також федерації, заснованої на автономії таких її.

Legal Grounds of National and Cultural Autonomies of National Minorities.
Правові засади національно культурних автономій національних меншин.

Autonomies have their own parliament, elections and budget.
В автономіях проходять свої, окремі, вибори в парламент автономії..

But he also told about numerous national-cultural autonomies in Crimea.
Але також розповів він і про численні національно-культурні автономії в Криму.

However, both federations and autonomies in Europe usually unite peoples with their ethnic lands in one umbrella state.
Утім, як федерації, так і автономії Європи зазвичай об'єднують під одним державним дахом окремі народи з їхніми етнічними землями.

Was no exception and just come 2017, which will give us a lot of autonomies.
Не став винятком і тільки що прийшов 2017-й, який подарує нам чимало автоновинок.

In the mid-1930s all Belarusian autonomies inside the RSFSR were liquidated.
У середині 1930-х років всі білоруські автономії на території РРФСР були ліквідовані.

It was attended not only by participants from 15 Soviet republics, but also from autonomies.
У ньому брали участь не тільки учасниці з 15 радянських республік, а й з автономій.

Russia creating fake entities and"national-cultural autonomies" for work with foreign countries.
Як Росія створює фейкові структури і«національно-культурні автономії» для роботи із закордоном.

Russians have replaced the concept by creating so-called'national-cultural autonomies.'.
Росіяни стали підмінювати поняття, створюючи так звані"національно-культурні автономії".

The autonomies of Kyiv, Volyn, and Bratslav regions existed within the Polish Crown since 1569 with their own official language and jurisdiction.
У межах польської Корони з 1569 року існували автономії Київщини, Волині та Брацлавщини, що мали власну мову врядування і судочинство.

At the bottom, through the renewed importance of small political unities and local autonomies.
І знизу, через нове набуття значущості малих політичних об'єднань та місцевих автономій.

Russia actively supports the idea of the creation of Hungarian and Rusyn autonomies in the Transcarpathian region of Ukraine.
Росія активно підтримує ідеї створення угорської та русинської автономій у Закарпатській області України.

The collapse of the poorest state of Yemen will only lead to the creation of the poorest in the world autonomies.
Розвал найбіднішої держави Ємен призведе тільки до створення самих жебраків в світі автономій.

Heads of Russia said more than once that recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects the existing realities and isn't subject to revision.
Керівники Росії не раз заявляли, що визнання незалежності двох колишніх грузинських автономій відображає існуючі реалії і перегляду не підлягає.

However, there is also a fourth type of Russian- representatives of national minorities in the Russian Federation who have not lost their ethnic and cultural roots and live largely in so-called national autonomies.
Але є ще й четверті росіяни- це представники нацменшин Російської Федерації, які досі не втратили свого етнокультурного коріння й мешкають здебільшого в так званих національних автономіях.

They enjoy all civil liberties but not the right to form territorial autonomies in someone else's ethnic lands.
Їм забезпечують можливість користуватися всіма громадянськими свободами, але не правом утворення територіальних автономій на етнічних землях корінного етносу.

Great space” currency(money and paper values, being the legal tender within a definite“great space”- particularly within the Eurasian Union-, as the instrument of financial relations among the autonomies);
Валюта„великого простору”(грошові кошти та цінні папери, які мають обіг у межах окремого„великого простору”, зокрема, в Євразійському Союзі- як інструмент фінансових взаємовідносин між автономіями);

In accordance with federal law, national and cultural autonomies will be registered to support the language, culture and historical identity of indigenous peoples.
Відповідно до федерального закону, національно-культурні автономії реєструють для підтримки мов, культури й історичної самобутності корінних народів.

It is one thing if it will be a centralized state, and quite another- if it is a lot of small autonomies, where each has its laws and claims.
Одна справа, якщо це буде централізована держава, і зовсім інша- купа малих автономій, де у кожного- свої закони і примхи.

But the most dangerous thing is that all these autonomies will be controlled from outside- by Russia, Turkey, the United States, Saudi Arabia and possibly Iran, which will resemble the occupation of Germany after the Second World War.
Але найнебезпечніше полягає в тому, що всі ці автономії будуть контролюватися ззовні- Росією, Туреччиною, США, Саудівською Аравією і можливо Іраном, що буде нагадувати окупацію Німеччини після Другої світової війни.

In total, the invaders said they had created"80 local and 14 regional national-cultural autonomies, representing 19 nationalities.".
Всього окупанти заявили про створення"80 місцевих та 14 регіональних національно-культурних автономій, в яких представлені 19 національностей".

Current problems are problems of a centralized state, but when they transfer to autonomies, the local government will treat them as legal, recognized problems which they will have to solve on their own, ultimately, by force.
Нинішні проблеми- це проблеми централізованої держави, але коли вони перейдуть до автономій, то місцевий уряд переведе їх у легальні, визнані проблеми, які вони будуть змушені вирішувати самостійно, в кінцевому рахунку- силою.

Russian leaders have repeatedly stated that the recognition of the independence of two former Georgian autonomies reflects current realities and not subject to revision.
Керівники Росії не раз заявляли, що визнання незалежності двох колишніх грузинських автономій відображає існуючі реалії і перегляду не підлягає.

Russian leaders have repeatedly stated that recognition of the independence of the two former Georgian autonomies reflects existing realities and is not subject to revision.
Керівники Росії не раз заявляли, що визнання незалежності двох колишніх грузинських автономій відображає існуючі реалії і перегляду не підлягає.

Russian authorities have multiple times stated that recognition of independence of the two former Georgian autonomies reflected the existing realities and was not a subject to review.
Керівники Росії не раз заявляли, що визнання незалежності двох колишніх грузинських автономій відображає існуючі реалії і перегляду не підлягає.

The leaders of the Russian Federation has repeatedly stated that the recognition of independence of two former Georgian autonomies reflects current realities and not subject to revision.
Керівники Росії не раз заявляли, що визнання незалежності двох колишніх грузинських автономій відображає існуючі реалії і перегляду не підлягає.

Russian is the official language of Russia, although it shares the official status at regional level with other languages in the numerous ethnic autonomies within Russia, such as Chuvashia, Bashkortostan, Tatarstan, and Yakutia.
Російська мова є офіційною мовою Росії, хоча вона має офіційний статус на регіональному рівні з іншими мовами в численних етнічних автономіях Росії, таких як Чувашія, Башкортостан, Татарстан та Якутія.