Що таке AVAILABLE PLACES Українською - Українська переклад

• доступні місця
• вільних місць

Приклади вживання Available places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Available places in the class.
Вільні місця в класах.

Number of available places:.
Кількість доступних місць:.

Available places are subdivided into 2 quota systems.
Місця в самих вузах поділяються на дві системи квот.

There are 15 available places.
Залишилось 15 вільних місць.

All available places are already taken.
Всі доступні місця вже зайняті.

Registration is open until all available places are full.
Додатки є відкритими, поки всі доступні місця не будуть заповнені.

Available places: 15 with scholarship+ 4 without scholarship.
Доступні місця: 10 зі стипендії 2 без стипендії.

Applications are open until all the available places are filled.
Додатки є відкритими, поки всі доступні місця не будуть заповнені.

Number of available places 4 places will be offered and the successful applicant will receive a grant jointly provided by ESR/ESOR and ESPR.
Кількість доступних місць- 4. Успішним кандидат отримає грант спільно наданий ESR/ ESOR і ESPR.

There were 3,207 applicants for the 136 available places in the undergraduate programs.
Були 3207 претендентів на 136 місць, доступних в програмах бакалаврату.

Participation in the day of the event is 100 UAH in case of available places.
Без реєстрації участь- 100 грн., за умови наявності вільних місць.

Add in the comments your available places where you can swim in the pool outdoors.
Додай в коментарях свої доступні закладу, де можна поплавати в басейні на відкритому повітрі.

The course will be activated with a minimum of 6 students until all available places are taken.
Курс буде активовано мінімум 6 учнями, доки не будуть зайняті всі доступні місця.

The data on available places for the second round of the university admission process will be published on 21 August 2018 on the eVŠ website.
Дані про наявність вільних місць на другий етап вступної кампанії будуть опубліковані 21 серпня 2018 року на сайті eVŠ.

If you know you will be studying in Paris, find your housing early, before the early fall scramble for available places.
Якщо ви знаєте, ви будете вчитися у Парижі, знайти житло рано, до початку сутички падіння на наявні місця.

In practice, this should include, for example, the possibility to make available places of worship or to provide moral and religious education.
На практиці це має включати, наприклад, можливість надавати місця поклоніння або надавати моральну і релігійну освіту.

However, the change can only be made locally by selected people working in the office or reception if we still have available places.
Проте зміна може бути здійснена лише на місці окремими людьми, які працюють в офісі або на ресепшені, якщо ми все ще будемо мати місця.

The allocation of places will be made taking into account the available places for each line of research offered and the profiles of the candidates.
Розподіл місць буде здійснюватися з урахуванням наявних місць для кожної запропонованої лінії досліджень та профілів кандидатів.

The reasons for unemployment can be many factors, the main reason is the excess of the number of people who want to find work, over the number of workers available places.
Причинами безробіття можуть бути багато факторів, найголовніша причина- це перевищення числа людей, які хочуть знайти роботу, над числом робочих наявних місць.

If you come to rest on the tour for 5-14 days, you will have to choose only a few of their available places, since it is impossible to visit them all in a short time.
Якщо ж ви приїхали на відпочинок по туру на 5-14 днів, то доведеться вибирати тільки кілька їх доступних місць, так як відвідати їх все за короткий термін неможливо.

Not so many things fit into such a small space, so the necessary wardrobe items are often placed on the back of a chair, on a sofa or in any other available places.
У таке маленьке простір поміщається не дуже багато речей, тому потрібні предмети гардероба дуже часто розміщують на спинці стільця, на дивані або в будь-яких інших доступних місцях.

As it has become known to the Kuda Postupat portal, Denmark significantly reduces the number of available places for foreign students admitted to international study programs.
Як стало відомо порталу Куда Поступать, у Данії значно скорочують кількість доступних місць для іноземних студентів, які навчаються за міжнародними програмами.

It remains only to carefully monitor all available places and simply use our special cameras, which in real time will allow you to observe the available spaces and enjoy interesting places.
Залишається тільки уважно спостерігати за всіма доступними місцями і просто користуватися нашими спеціальними камерами, які в режимі реального часу дозволять поспостерігати за доступними просторами і насолодитися цікавими місцями.

Prospective students register online in the Online Registration System(IRK) and are required to submit a complete set of application documents within the deadline or until all the available places have been filled.
Кандидати мають зареєструватися в системі онлайн-реєстрації(IRK) і зобов'язані надати повний комплект необхідних документів протягом терміну подачі заявок(або до заповнення усіх вільних місць).

Early check-in(before 14:00) or late check-out(after 12:00) is provided to guests only if there are available places in the hotel and there are no requests for similar dates, and is paid according to the Hotel's price list(50% of the room rate per night).
Ранній заїзд(до 14:00) або пізній виїзд(після 12:00) надається гостям тільки при наявності в готелі вільних місць і відсутності заявок на аналогічні дати, і оплачується відповідно до Прейскурантом готелю(50% вартості номера за добу).

Keep in mind that corporations, such as Google, are starting to recruit trainees for the summer from September of the previous year, and all available places are being taken literally in the first week after the announcement of admission to the internship.
Майте на увазі, що такі корпорації, як, наприклад, Google, починають набирати стажерів на літо ще з вересня попереднього року, і всі доступні місця займаються буквально за перший тиждень після оголошення прийому на стажування.

They will be first in line to get the next available place 15 years from now.
Вони будуть першими в черзі, щоб отримати наступне доступне місце за 15 років.

New students wishing to register for the Diploma Program are advised to fill in and submit the application form as earliest as possible, to be able to register for the limited available place in their required semester.
Нові студенти, які бажають зареєструватися для участі в дипломній програмі рекомендується заповнити і відправити форму заявки, як найраніше, наскільки це можливо, щоб мати можливість зареєструватися для обмеженого доступного місця в їх необхідного семестру.