Що таке AVENGED Українською - Українська переклад

• помстився
• воздав
• мстить
• помститься

Приклади вживання Avenged Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will be avenged.
Я буду мстити.

I avenged my Lady.
Я отомстил за свою даму.

This crime must be avenged.”.
Цей злочин має бути покараний”.

Jon Snow avenged the Red Wedding.
Джон Сноу відплатив за Криваве весілля.

In any case, your plight will be avenged.
У будь-якому випадку ваші старання будуть винагороджені.

Today, avenged her for her evil deeds.
Сьогодні ж помщуся їй за її злі справи.

The attackers said they“avenged the Prophet.”.
Убивці стверджували, що вони«помстилися за пророка».

The Avenged?: Robbers who kill each other.
Торгують- вороги, які грабують і вбивають один одного.

The centuries of humiliation, visited upon my family will finally be avenged.
За століття принижень моєї родини… тепер буде відплачено.

Orestes avenged his father's murder by killing his mother.
І Орест мстить за смерть батька, роблячи вбивство матері.

And the sun stopped, and the moon stood as long as the people avenged their enemies.”.
І зупинилося Сонце, і Місяць, аж поки народ мстив ворогам своїм».

Avatar 2" avenged Marvel: A new war for box office declared.
Аватар 2" помститься Marvel: Нова війна за касові збори оголошена.

So Vitali became world champion under version WBC and again avenged his brother.
Так Віталій став чемпіоном світу за версією WBC і вдруге помстився за брата.

Years later Orestes avenged his father's death by murdering his mother.
І Орест мстить за смерть батька, роблячи вбивство матері.

And the sun stopped, and the moon stood as long as the people avenged their enemies.”.
І зупинилося Сонце, і Місяць стояв, аж поки народ мстився своїм ворогам”.

(44) Do not seek to be avenged on others and do not try to cause them loss.
(45) Не прагніть бути помстився на інших і не намагайтеся викликати їх втрату.

Only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he is his money.
Тільки якщо той переживе день або два дні, то не буде покараний, бо він його гроші.

Avenged the death of his father by conquering large parts of Rhovanion from the Easterlings.
Помстився за смерть батька, відвоювавши у східнян значну частину Рованіона.

And the sun stopped, and the moon stood as long as the people avenged their enemies.”.
І сонце затрималося, а місяць спинився, аж поки народ відімстився своїм ворогам».

Orestes, Agamemnon's son, in turn avenged his father by killing his mother and Aigisthos.".
Орест, Агамемнонів син, своєю чергою помстився за батька, вбивши матір і Егіста»*.

Only, if he continue to live a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.
Тільки якщо той переживе день або два дні, то не буде покараний, бо він його гроші.

SBU Ukraine Nalivaychenko avenged daughter, destroying the editor of the newspaper“Vesti”.
Глава СБУ України Наливайченко помстився за дочку, зруйнувавши редакцію газети“Вести”.

The prediction of the holy Martyr Eustratius that his blood would be avenged was fulfilled soon after his death.
Пророкування святого мученика Євстратія про те, що кров його помститься, виконався відразу після його смерті.

Well-known story of how Olga avenged the Drevlyans for the murder of her husband Igor.
Добре відома історія про те, як Ольга помстилась деревлянам за вбивство її чоловіка Ігоря.

The insurgency was mainly concentrated in the ethnic-Serb area of southern Bačka in the Šajkaška region, where Hungarian forces avenged their losses.
Заворушення здебільшого зосереджувалося в етнічно-сербській місцевості південної Бачки- районі Шайкашка, де угорські війська помстилися за свої втрати.

Orestes, Agamemnon's son, in turn avenged his father by killing his mother and Aigisthos.".
Орест, син Агамемнона, зі свого боку мстить за свого батька, вбиваючи свою матір і Егісфа».

She talks about how the young prince Hamlet, pretending to be insane, so as not to seem dangerous to the enemies, avenged his uncle for killing his father.
Вона розповідає про те, як юний принц Гамлет, прикинувшись божевільним, щоб не здаватися небезпечним для ворогів, помстився своєму дядькові за вбивство батька.

Now it was openly said that Caesar must be avenged, and that this was the only thing to do, and that his death must not go unpunished.
Тепер він відкрито говорив, що Цезар повинен бути помстився, і що це було єдине, що потрібно зробити, і що його смерть не повинні залишатися безкарними.

The prediction of the holy Martyr Eustratius that his blood would be avenged was fulfilled soon after his death.
Передбачення святого мученика Євстратія про те, що кров його буде відомщена, виповнилося відразу після його смерті.