Що таке AWARDEES Українською - Українська переклад

• нагороджених
• призери

Приклади вживання Awardees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be one of our future awardees!
Це одна із запорук наших майбутніх перемог!

Notify the awardees on their blogs.
Повідомити нагороджених про нагороду в їх блогах.

Award ceremonies are not just for the awardees.
Але зірки виходять не лише за нагородами.

Among awardees are the warriors of reconnaissance units.
Серед нагороджених- воїни розвідувальних підрозділів.

On the Internet you can find references and blank forms to at least three awardees:.
В інтернеті є згадки та бланки на, щонайменше, трьох нагороджених:.

Winners and awardees in each of the age groups of….
Переможці та призери в кожній віковій групі Gran Fondo Dnipro….

Ravi Kannan's home page Ravi Kannan at DBLP Bibliography Server Distinguished Alumni Awardees 1999, IIT Bombay Fulkerson Prize Award.
Офіційна(домашня) сторінка веб-сайту Раві Каннана Ravi Kannan. Публікації DBLP. Видатні випускники Awardees 1999, IIT Bombay Премія імені Фалкерсона.

The Awardees of the 13th LINOLEUM animation festival!
Фестиваль актуальної анімації та медіамистецтва LINOLEUM оголосив переможців!

In conclusion, the Primate of the Russian Church congratulated Mother Feofania, the awardees and all those who gathered with the feast of the Kazan Icon of the Mother of God.
На завершення Предстоятель Руської Церкви привітав матушку Феофанію, нагороджених і всіх присутніх зі святом Казанської ікони Божої Матері.

Among the awardees is a medical assistant of a separate reconnaissance battalion.
Серед нагороджених- санітарка окремого розвідувального батальйону.

The educational and scientific process involves about 100 teachers and researchers, 17 of them are awardees of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology.
У навчальному й науковому процесі беруть участь майже 100 викладачів і наукових співробітників, 17 з них є лауреатами Державної премії України в галузі науки і техніки.

Awardees must attend scientific sessions at each meeting for a minimum of four days.
Призери повинні бути присутніми на наукових сесіях на кожному засіданні протягом як мінімум чотирьох днів.

Taking advantage of the opportunity, Andrei Melnik handed over to the awardees the sets of materials of the European integration theme for work in the Euro-centers and centers of children's diplomacy.
Користуючись можливістю, Андрій Мельник передав нагородженим комплекти матеріалів євро інтеграційної тематики для роботи в євро-центрах та центрах дитячої дипломатії.

Awardees get free registration for UEG Week including the Postgraduate Teaching Programme and €1000 to cover travel expenses.
Нагороджені отримують безкоштовну реєстрацію на тиждень UEG(включаючи програму післядипломної освіти) та 1000 євро для покриття витрат на проїзд.

The new infographics contain information not only about 40 subjects of this investigation, but also about 39 artillerymen from the same brigade, who were identified in previous investigations in the context of both Rostov- Ukraine(8) and Syria(31) deployments, including 9“awardees”.
Що в новій інфографіці зібрана інформація не тільки про 40 фігурантів цього розслідування, а й ще про 39 артилеристів цієї ж бригади, які були ідентифіковані раніше,"як у контексті так званих ростовсько-українських(8), так і сирійських(31) відряджень, зокрема 9"нагороджених".

Winners and awardees of races are determined under the fact of their crossing a finish line according to the point 165.24 of the IAAF Rules.
Визначення переможців та призерів Змагання серед легкоатлетів відбувається за фактом приходу відповідно до пункту №165. 24(правила IAAF).

Piotr Indyk at the Mathematics Genealogy Project↑ Piotr Indyk Biography↑ A Faster Fourier Transform, MIT Technology Review, 2012.↑ Piotr Indyk, Paris Kanellakis Theory and Practice Award, ACM, 2012.↑ Simons Investigators Awardees, Simons Foundation, 2013.↑"ACM Fellows Named for Computing Innovations that Are Advancing Technology in the Digital Age".
Piotr Indyk(англ.) в проекті«Математична генеалогія». ↑ Piotr Indyk Biography ↑ A Faster Fourier Transform, MIT Technology Review, 2012. ↑ Piotr Indyk, Paris Kanellakis Theory and Practice Award, ACM, 2012. ↑ Simons Investigators Awardees, Simons Foundation, 2013. ↑ ACM Fellows Named for Computing Innovations that Are Advancing Technology in the Digital Age.

Ferdinand Porsche was one of the awardees for being the man behind the world's first hybrid car and for the Volkswagen Beetle.
Фердинанд Порше(Ferdinand Porsche) був одним з лауреатів за те, що він був людиною, яка створила перший в світі гібридний автомобіль і Фольксваген Битл(Volkswagen Beetle).

The awardees as well as the finalists receive increased visibility by the public both through media presence as well as the publication in the seif Awards brochure 2017.
Переможці, а також фіналісти отримують підвищену популярність в громадськості як через присутність в ЗМІ, а також публікації в Seif брошури Нагороди2017.

Awardees are required to submit two annual reports each year commenting on the sessions they attended at each of the two annual meetings, as well as on the other activities they are pursuing.
Призери зобов'язані подавати звіти щороку, коментуючи сесії, на яких вони були присутні на кожній з двох щорічних нарад, а також про інші заходи, які вони відвідали.

Among the awardees is a warrior of the 54th separate reconnaissance battalion of the Armed Forces of Ukraine Ruslan Pustovoit, whose feats on front the DIU Public Affairs Service has repeatedly informed.
Серед нагороджених- воїн 54 окремого розвідувального батальйону ЗС України Руслан Пустовойт, про подвиги якого на фронті неодноразово повідомляла служба зв'язків з громадськістю ГУР МО України.

Universitas has become the awardee of the 17th Ukrainian National Quality Competition in 2012.
Університет став лауреатом 17-го Національного конкурсу якості в українському 2012.

University has become the awardee of the 17th Ukrainian National Quality Competition in 2012.
Університет став Лауреатом 17-го Українського національного конкурсу якості у 2012 р.

University became the awardee of the 17th Ukrainian National Quality Competition in 2012.
Університет став лауреатом 17-го Національного конкурсу якості в українському 2012.

Awardee of the international literary competition"Hranoslov"(2016); finalist of the competition"New Voices" of the Ukrainian Center of the international PEN Club.
Дипломантка міжнародного літературного конкурсу«Гранослов»(2016), фіналістка конкурсу«New Voices» Українського центру міжнародного ПЕН-клубу.

As a result, Dnepropetrovsk Alfred Nobel University has become the awardee and received a diploma in category"Leadership throughout the vision, inspiration and integrity.
За результатами Конкурсу Університет імені Альфреда Нобеля став Лауреатом та отримав Диплом як Кращий в категорії«Лідерство через бачення, натхнення, чесність».

Together with Badambayev, we identified another awardee, his colleague from the Signal Battalion of the 136th Motorized Rifle Brigade.
Разом з Бадамбаєвим знайшли ще одного нагородженого колегу- товариша по службі в батальйоні зв'язку 136-ї ОМСБр.

As a result, Alfred Nobel University became the awardee and received a diploma in the category"Leadership throughout the vision, inspiration and integrity.".
За результатами Конкурсу Університет імені Альфреда Нобеля став Лауреатом та отримав Диплом як Кращий в категорії«Лідерство через бачення, натхнення, чесність».

And I sincerely wish all Ukrainians that this peace soon came," said the awardee.
І я щиро бажаю всім українцям, щоб цей мир якомога швидше настав",- зазначив нагороджений.

Awardee at"Best Internet Banking 2016" rating remains with you and prepared gifts- domestic payments in Ukrsotsbank and to the accounts of Alfa-Bank Ukraine for free.
Призер номінації"Найкращий інтернет-банкінг 2016" залишається з вами та підготував подарунки у вигляді нульових тарифів на внутрішні платежі в Укрсоцбанку, а також на рахунки Альфа-Банку Україна.