Приклади вживання Awkwardly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We sat there awkwardly.
Awkwardly, I helped carry the stretcher.
Я невміло допомагав нести.They will do it awkwardly.
Вони будуть це робити маскуючись.Stupidly and awkwardly, for she knows what she wants.
Обачно і хитро, бо знає, що це-.He recognized that the stingray was acting awkwardly and was alarmed.
Він визнав, що скат діяв незграбно і злякався.She awkwardly thanks him for saving her life.
Він неймовірно вдячний, що ті врятували йому життя.The conversation awkwardly ended.
Розмова закінчилась несподівано.Species, the specimen observed having been previously associated awkwardly.
Видів, спостережуваних зразків, досі незграбно пов'язаних з.At the party, Matt awkwardly tries to woo Tori.
На вечірці Метт незграбно намагається привернути увагу Торі.Possibly, too abruptly- and again they squint at the light, smile awkwardly.
This stone was awkwardly faceted and the shape of a triangle.
Цей камінь був невміло огранований і за формою нагадував трикутник.Very nice and practical thing,there is no risk of losing arrows, awkwardly stooping or shaking the quiver.
Дуже приємна і практична річ,немає ризику втратити стріли, ніяково нагнувшись або струснувши колчаном.The communication started awkwardly because of the language barrier, but it was doable.
Зв'язок почався незручно через мовний бар'єр, але це було здійснено.Even superdyzaynom you will not save, If your site is nothing interesting,whether it is"interesting" awkwardly executed and you just can not understand it.
І навіть супердизайном Вас не врятує, якщо на сайті немає нічого цікавого,чи це«цікаве» невміло оформлено і користувач просто не може розібратися в ньому.They move very awkwardly on the ground because of the peculiarities structure of their body.
Та й по землі вони пересуваються дуже незграбно із-за особливостей будови свого тіла.In conclusion, if you"run away" too much beer during a weight loss diet,don't try to awkwardly remedy the diet; would aggravate the situation.
На закінчення, якщо ви"втікаєте" занадто багато пива під час дієти для схуднення,не намагайтеся незручно виправити дієту; погіршить ситуацію.The footman awkwardly falls and is smeared in the mud, and Johannes gallantly escorts the girl to the carriage.
Лакей ніяково падає і вымазывается у багнюці, а Йоханнес галантно проводжає дівчину до карети.The costly and complex commission approach fits awkwardly with more efficient emission-reduction strategies.
Такий дорогий і складний комісійний підхід ніяково поєднується з більш ефективними стратегіями скорочення викидів.EASY TO INSTALL: This roof cargo net features sub-hooks for quick tightening adjustments, great for managing and organizing loose,bulky or awkwardly shaped cargo.
EASY TO INSTALL: Цей дах багажна сітка особливості суб-гаки для коригування швидкої затяжки, відмінно підходить для управління і організації вільно,громіздкі або ніяково формі вантажів.Some of them with assault on their lives awkwardly used special devices or in the required time did not use them at all.
Деякі з них при посяганні на їх життя невміло застосовували спец. засоби, або в необхідній момент не застосовували їх зовсім.Now, the same lizard often runs to us under the canopy next to the house,sliding and awkwardly ulepetyvaya from me on the tile at the time of detection.
Тепер, така ж ящірка часто забігає до нас під навіс поруч з будинком,ковзаючи і незграбно улепетивая від мене по плитці в момент виявлення.The child tries to crawl awkwardly, sits in the position to the side, sitting holding a straight back. Sometimes trying to get up.
Дитина намагається повзати ніяково, сидить у стані сторону, сидячи проведення прямою спиною. Іноді намагаються встати.When we hold onto these traditional assumptions about space andtime it becomes necessary to awkwardly superimpose equations for four forces on top of our preconceived axiomatic construction in order to retain predictability.
Коли ми тримаємося цих традиційних припущень про простір ічас стає необхідним ніяково накласти рівняння для чотирьох сил на вершині нашого упередженого аксіоматичної побудови для того, щоб зберегти передбачуваність.Sitting embarrassingly and awkwardly between Kazakhstan and Jamaica, and worse than the Dominican Republic at 74 and Guatemala at 75.
Сидить сором'язливо і ніяково між Казахстаном і Ямайкою, і гірше, ніж в Домініканська Республіка на 74 і Гватемала на 75.In the name of science, the microbiologist(probably quite awkwardly) asked a colleague to take his pants off and direct a fart toward two petri dish from a distance of five centimeters.
В ім'я науки мікробіолог(можливо, зовсім незграбно) попросив колегу взяти штани і спрямувати палицю в дві чашки Петрі від п'яти сантиметрів.Sitting embarrassingly and awkwardly between Kazakhstan and Jamaica, and worse than the Dominican Republic at 74 and Guatemala at 75, Australia ranks off the deep end of the scale at 77th place.
Сидить сором'язливо і ніяково між Казахстаном і Ямайкою, і гірше, ніж в Домініканська Республіка на 74 і Гватемала на 75, Австралія займає далеко шкали на 77-е місце.Artificial intelligence will recommend users how to replace the awkwardly formulated sentence, select appropriate synonyms and alternative phrases for various statements.
Штучний інтелект підкаже користувачеві, як замінити невдало сформульоване речення, підбере відповідні синоніми до слів і альтернативні фрази для різних виразів.My safety-conscious pick: Ford Motor should rebadge the awkwardly named Autonomous Vehicles LLC as the Detroit Lions because, long-suffering fans know, Bill Ford Jr. 's Lions don't do much damage to people they run into.
Мій безпечний вибір: Ford Мотор повинен перебрати незручно називається автономних транспортних засобів LLC, як Детройтські леви, тому що, шанувальники довготерпіння знають, леви Білла Форда молодшого не завдають значної шкоди людям, з якими вони стикаються.He pushed himself slowly toward the door, still groping awkwardly with his feelers, which he now learned to value for the first time, to check what was happening there.
Він штовхнув сам повільно попрямував до дверей, все ще навпомацки незграбно з його щупальцями, які він тепер навчилися цінувати в перший раз, щоб перевірити, що там відбувається.He also linked to a 74-page document littered with awkwardly placed ironic memes and references to various toxic ideologies that many news outlets have since deemed his“manifesto.”.
Він також пов'язував з 74-сторінковий документ, завалений незграбно розміщені іронічні меми і посилання на різні токсичні ідеології, що багато новин з тих пір вважається його"маніфест".
