Examples of using Awkwardly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chuckles awkwardly.
מגחך במבוכה.Chuckles awkwardly I wanted to follow up with you about the job.
מצחקק במבוכה רציתי מעקב איתך על העבודה.(She smiles awkwardly.).
(האם מחייכת בחמיצות.).No, he's awkwardly positioning himself.
לא, הוא מציב את עצמו בצורה.The man stood there awkwardly.
He laughed awkwardly and changed the subject.
הוא צחק במבוכה ושינה את הנושא.(both stammering awkwardly).
(הן מגמגמות במבוכה).She moves awkwardly. But what charisma.
היא מתנועעת בגמלוניות…׳׳אבל איזה כריזמה׳׳.He pats my arm awkwardly.
הוא תפס את זרועי בגסות.Meeting you so awkwardly in the middle of the night feels good.
He just fell awkwardly.
הוא פשוט נפל בצורה מגושמת.Standing awkwardly in front of the endless list of cosmetics?
Clears throat awkwardly.
גרון מנקה אותו בצורה מוזרה.I just sat there awkwardly, and mercifully, he moved on to someone else.
ישבתי שם במבוכה, ומלא רחמים, הוא פנה למישהו אחר.I didn't have to stand here too awkwardly long.
לא היה לי לעמוד כאן מדי במבוכה ארוך.Cameron needs to awkwardly flirt with Melanie.
קמרוןצריך מבוכה לפלרטט עם מלאני.That is the most beautiful thing I have ever awkwardly interrupted.
זה הדבר היפה ביותר יש לי אי פעם במבוכה קטע.Luisa seduces him, and he awkwardly but enthusiastically has sex with her.
The gods hastily joined the grounds, however, the world looks like awkwardly patched.
Oh, waiting awkwardly, I see.
אה, מחכה בצורה מוזרה, אני רואה.They awkwardly introduced themselves and shared a compartment, sharing sweets and stories.
הם הציגו את עצמם במבוכה וחלקו תא, חלקו ממתקים וסיפורים.It took out his cell phone and tapped awkwardly on the screen.
הוא הוציא את הטלפון הנייד שלו והקיש באופן מגושם על המסך.I'm really sorry,” I say awkwardly to the girl, as soon as I have managed to swallow.
אני באמת מצטערת," אני אומרת במבוכה לנערה ברגע שאני מצליחה לבלוע.Kevin53196 mentioned that Cola211 might have slept awkwardly or pulled something.
Kevin53196 הזכיר כי קולא 211 אולי ישן בצורה מוזרה או משכה משהו.He carried it awkwardly, like he couldn't decide if it was an object or a living thing.
הוא החזיק אותה בצורה מגושמת, כאילו התקשה להחליט אם זה חפץ דומם או דבר חי.When you two were making out in the car,he must have folded awkwardly, pushed the toothpick through the wall of the intestine and into the lung.
כששניכם התמזמזתם ברכב, הוא כנראה התקפל בצורה מוזרה ודחף את הקיסם דרך דופן המעי לתוך הריאה.Awkwardly, but swiftly the frog worked its four oddly moving legs until it stopped close by Hayes's foot.
באופן מוזר אך זריז הניעה הצפרדע את ארבעת רגליה המשונות עד שעצרה קרוב לרגלו של הייס.On the other hand, wear the wrong attire, communicate awkwardly, or appear to be lacking in basic social graces, and you can forget being called back to move forward.
מצד השני, ללבוש את הלבוש הלא נכון, לתקשר בצורה מוזרה, מופיע או להיות חסרי גינונים חברתיים בסיסיים, ואתה יכול לשכוח, נקראת שוב לנוע קדימה.Do the links get caught awkwardly when they bend, or is the bracelet movement more fluid?
האם החיבורים נתפסים בצורה מגושמת כשהם מכופפים, או שתנועת הצמיד גמישה יותר?And that kangaroos walk awkwardly because they can't move their legs independently of each other?
ושהקנגורו הולכים בצורה מגושמת ומצחיקה כי הם לא יכולים להזיז את הרגליים שלהם בנפרד?
