Що таке BAD JOKE Українською - Українська переклад

• злий жарт
• поганий жарт
• невдалий жарт

Приклади вживання Bad joke Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was a bad joke.
Це був поганий жарт.

During the campaign,"dreamers" were no longer able to move on the move, and it played with them a bad joke.
У ході кампанії«мрійники» вже не змогли перевзутися на ходу, і це зіграло з ними злий жарт.

That was a bad joke.
Це було поганим жартом.

What can play a bad joke with users, the search engines will never get to desired site-version.
Що може зіграти злий жарт з користувачами, роботи пошукових систем ніколи не потраплять на потрібну версію сайту.

Or possibly a bad joke.
Можливо навіть, злий жарт.

State television is a bad joke, but there is still a strong independent media and there are vigorous opposition parties.
Державне телебачення нагадує поганий жарт, але досі існують сильні незалежні ЗМІ й енергійні опозиційні партії.

It sounds like a bad joke.”.
Звучить як злий жарт".

It may play a bad joke with you.
Це може зіграти з вами поганий жарт.

It can be disguised as a bad joke.
Це можна розцінити як невдалий жарт.

It may play a bad joke with you.
І якраз це може зіграти з вами злий жарт.

Alright, I admit that was a bad joke.
Ков визнав, що то був невдалий жарт.

It was just a bad joke,” I stammered.
Це була лише злий жарт»,- заявив Горєлих.

I wanted it to be a bad joke.
Хотілося б, щоб то був злий жарт.

Suddenness can play a bad joke with teenagers.
Раптовість може зіграти поганий жарт з дітьми.

Back in 2005 Intel looked like a bad joke.
Ще 2005 року Intel виглядав як погана жарт.

Ultraviolet can play a bad joke with your health.
Недостатня вага може зіграти злий жарт із вашим здоров'ям.

The one we have now is nothing but a bad joke.
Що ми маємо зараз, це просто поганий жарт.

The evil fate can play a bad joke with you!
Наївність може зіграти з вами злий жарт!

I'm kidding, and please forgive me for the bad joke.
Що не вгадаєте, і прошу пробачення за сумний жарт.

Fear to refuse may play a bad joke with you.
Бажання швидко звільнитися від буденності може зіграти з вами злий жарт.

Microsoft's disastrous chatbot will be remembered as a bad joke.
А нинішні«агробизнесы» будуть згадувати, як поганий анекдот.

In the era of the Hetman state this would have sounded as a bad joke, but a century later it was the sad reality.
У епоху Гетьманату ці слова звучали б як невдалий жарт, натомість через сто років це вже була сумна реальність.

But excessive self-confidence can play with them a bad joke.
А бездумне покладання на авторитети, може зіграти з ними злий жарт.

As researcher Heather Kethrie noted, in this case, the experience of a partner plays a bad joke with fans of attribution for one night.
Як зазначила науковий співробітник Хізер Кетро, у цьому випадку досвід партнера грає злий жарт із любителями інтрижок на одну ніч.

How to save face after a bad joke.
Як зберегти обличчя після поганої жарти.

That sounds like a bad joke.”.
Звучить як злий жарт".

So I shake it off as a bad joke.
Звісно, я це відкинув як невдалий жарт.

Because chemical ingredients can play a bad joke with you.
Адже цінники можуть зіграти з вами злий жарт.

Your unpredictability can play with you bad joke today.
Сьогодні твоя неуважність може зіграти злий жарт.

Your unpredictability can play with you bad joke today.
Почуття власної гідності сьогодні може зіграти з вами злий жарт.