Що таке BAD TEMPER Українською - Українська переклад

• поганий настрій
• поганим характером
• поганий характер

Приклади вживання Bad temper Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bad Tempered Songs.
ПОГАНО ТЕМПЕРОВАНІ пісень.

We may have bad tempers.
У нас с тобой плохие характеры.

Like most women of her profession, she has a very bad temper.
Як і більшість жінок її професії, вона має дуже поганий характер.

Her own bad temper can be terrible, but fortunately, this is rarely case.
Її власне поганий настрій може бути жахливим, але на щастя, воно буває рідко.

Man is edgy and has a bad temper.
Людина різкий і має поганий настрій.

A bad temper can never lead to good consequences and will not be able to lead people.
Поганий норов ніколи не призведе до гарних наслідків і не зможе повести за собою людей.

She's a horrible cook, with a bad temper.
Вона є жахливим кухарем, з поганим характером.

The truth is that Donald has a bad temper and sometimes easily gets irritated.
Правда в тому, що Дональд має поганий настрій, а іноді і легко дратується.

That's why I need to kick this impulsive bad temper.
Ну надо ж было мне врезать этому нахалу.

She was at her wash-tub an' I was in a bad temper an' talkin' ill of folk, an' she turns round on me an' says:.
Вона була на неї балію" Я був у поганому настрої"Talkin'погано народної," вона повертається до мене говорить:.

That is the way in which he experiences his bad temper.
Цим способом він переживає свій поганий настрій.

However, Kelly still differed bad temper and he often fought with the police for that and sat down at the age of 16 for three years.
Втім, Келлі ще й відрізнявся поганим вдачею: він часто бився з поліцейськими за що і сів у 16 років на три роки.

The boy‘s parents very concerned about his bad temper.
Батьки молодої людини були дуже стурбовані його поганою вдачею.

Scientists believe that aggression and bad temper lead to a decrease in the amount of the pleasure derived from the dark jokes.
Учені додають, що агресивність і поганий настрій призводять до зменшення кількості задоволення, одержуваного від похмурих жартів.

The parents of the little boy were very depressed Jue to its bad temper.
Батьки молодої людини були дуже стурбовані його поганою вдачею.

Negative feelings can bring them down and rage and bad tempers are an absolute disaster and soul destroying if allowed to go unchecked.
Негативні почуття можуть понизити їх, а лють і поганий характер- абсолютне лихо, яке руйнує дух, якщо цього не контролювати.

His impatience to get on with new work had been mistaken for bad temper.
Його нетерпіння приступити до нової роботи помилково приймалося за поганий настрій.

Hen not doing this due to the fact that they have a bad temper, but because of the fact that they do not have enough calcium, and they hope to get him out of his shell your own eggs.
Квочки роблять це не через те, що у них поганий характер, а через те, що їм не вистачає кальцію, і вони сподіваються отримати його з шкаралупи власних яєць.

Don't believe those people who say that parents can do nothing about children's fits of bad temper.
Не вірте тим людям, які кажуть, що батьки нічого не можуть зробити з нападами поганого дитячого настрою.

Some women who suffer from alcoholism in marriage or a bad temper husbands convince themselves that they still need to stay together, because«it is fate,» and should«get it together.».
Деякі жінки, що страждають у шлюбі від пияцтва або кепського характеру чоловіків, переконують себе, що їм все одно необхідно залишатися разом, тому що"це доля" і потрібно"пройти її разом".

Later on February 29 has been called"Kasyanov's Day", in honor of the saint, who was known for his bad temper.
Пізніше 29 лютого отримало назву"Касьянова дня", на честь святого, який славився своїм поганим характером.

And if the living beetles differed in stubbornness and bad temper, then the virtual“pocket monsters” Satoshi Tajiri were excellent in training and could bring their coach to the highest level of skill.
І якщо живі жуки відрізнялися впертістю і шкідливим характером, то віртуальні«кишенькові монстри» Сатоси Тадзірі відмінно піддавалися дресируванню і могли вивести свого тренера на найвищий рівень майстерності.

The Falun Dafa teachings, by contrast, quickly helped him cope with anxiety, a bad temper, and other negative thoughts.
Вчення Фалуньгун, навпаки, швидко допомогло йому справитися з тривогою, поганим настроєм і негативними думками.

Thomas Trollope, though a clever and well educated man and a Fellow of New College, Oxford, failed at the bar due to his bad temper.
Томас Троллопа, хоч і розумно добре освіченою людиною і членом Нью-Коледж, Оксфорд, не в барі, у зв'язку з його поганий характер.

His defects can be as wide as his virtues and an excessively negative Leo can be arrogant, proud and with a very bad temper.
Його дефекти можуть бути настільки широкими, як його чесноти і надмірно негативний Лео може бути зарозумілим, гордим і з дуже поганим характером.

Due to violations of the right course of neural processes, a person becomes irritable, quarrelsome; moreover, he/she develops, as people say,“bad temper.”.
Внаслідок порушення правильного перебігу нервових процесів людина стає дратівливою, погано харчується, у неї розвивається, як кажуть,«важкий характер».

People even lose their vocations because they find out that a man can spend forty or fifty or sixty years in a monastery and still have a bad temper.
Люди навіть зрікаються свого покликання, побачивши, як людина може провести сорок, п'ятдесят, а то й шістдесят років у монастирі і досі мати кепський характер.

The reprimand from the boss can be experienced right up to the decision to quit, and you can step back and understand that he just tore off his bad temper and pity him.
Догану від начальника можна переживати аж до рішення звільнитися, а можна відсторонитися і зрозуміти, що він просто зірвав свій поганий настрій і пошкодувати його.

Examples 1 and 2 can be regarded as the average particle size distribution, and in 3 example clearly shows two clearly distinct size band, indicating poor melting and casting techniques or poor basic lipstick, but if examples 1,2 and 3 obtained on the same lipstick, the cause of the data presented in example 3 apparently is bad tempering.
Приклади 1 і 2 можна розглядати як середній розподіл розмірів, а в прикладі 3 чітко видно два явно помітних діапазону розмірів, що вказує на погане розплавлення і методи лиття або погану основну помаду, але, якщо приклади 1, 2 і 3 отримані на одній і тій же помаді, причиною появи даних, наведених в прикладі 3, мабуть, є погане темперування.

Examples of 1 and 2 can be viewed as an average size distribution, and in the 3 example, two clearly distinguishable size ranges are clearly visible, indicating poor melting and casting methods or poor basic lipstick, but if 1,2 and 3 examples are obtained on the same lipstick, the reason for the appearance of the data given in the 3 example seems to be bad tempering.
Приклади 1 і 2 можна розглядати як середній розподіл розмірів, а в прикладі 3 чітко видно два явно помітних діапазону розмірів, що вказує на погане розплавлення і методи лиття або погану основну помаду, але, якщо приклади 1, 2 і 3 отримані на одній і тій же помаді, причиною появи даних, наведених в прикладі 3, мабуть, є погане темперування.