Що таке BAGHDAD PACT Українською - Українська переклад

• багдадський пакт
• багдадського пакту

Приклади вживання Baghdad pact Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Baghdad Pact.
Багдадський пакт.

The pro-western Baghdad Pact.
Прозахідний Багдадський пакт.

The Baghdad Pact.
Багдадський пакт між.

The pro-western Baghdad Pact.
Що прозахідний Багдадський пакт.

The Baghdad Pact.
На Багдадського пакту.

Iraq withdraws from Baghdad Pact.
Ірак вийшов з Багдадського пакту.

This was the so-called Baghdad Pact, which in 1959 after exitIraq it was renamed in SEATO.
Це був так званий Багдадський пакт, що у 1959 р.

Pakistan became member of Baghdad pact in.
Став членом Багдадського пакту.

In 1955 the U.S. and Britain inaugurated the Baghdad Pact, an anti-Soviet security agreement for Middle Eastern nations, including Iraq.
У 1955 році США і Великобританія відкрили Багдадський пакт, угода антирадянську безпеки для країни Близького Сходу, включаючи Ірак.

In 1955, both nations joined the Baghdad Pact.
В жовтні 1955 р. Іран приєднався до Багдадського пакту.

Nasser felt that the pro-western Baghdad Pact posed a threat to Arab nationalism.
Насер вважав, що прозахідний Багдадський пакт представляє загрозу для арабського націоналізму.

In 1955, the United Kingdom was part of the Baghdad Pact.
У 1955 р. Ірак став членом Багдадського пакту.

Following controversy over the implementation of the so-called Baghdad Pact, Prime Minister Nuri Pasha as-Said called for elections the following year, in early 1954.
Але після суперечок з приводу реалізації так званого Багдадського пакту, прем'єр-міністр Нурі Паша ас-Саїд назначає перевибори на початок 1954 року.

Your nation is a bridge between SEATO and the Baghdad Pact.
Англія стала членом СЕАТО і Багдадського пакту.

The Baghdad Pact was widely perceived in the Arab world as alliance of regimes subordinate to British and U.S. power, and it was greeted with popular protests and riots.
Багдадський пакт був широко сприйняте в арабському світі як союз режимів, підпорядкованих британської та США влади, і він був зустрінутий з народних протестів і заворушень.

He refused to join the Baghdad Pact.
Оприлюднило рішення вийти з Багдадського пакту.

The November 1956 attacks on Iraqi pipelines were in retaliation for Iraq's joining of the Baghdad Pact.
У листопаді 1956 було здійснено напади на іракські трубопроводи в помсту за вступ Іраку в Багдадський пакт.

In January 1958, Iraqi Prime Minister Nuri es-Said addressed a meeting of the Baghdad Pact and publicly urged the return of Kuwait to Iraq.
У січні 1958 року прем'єр-міністр Іраку Нурі-ес-Саїд виступив на засіданні Багдадського пакту і публічно закликав повернення Кувейту в Ірак.

The growth of political activism, which was evident in massive popular demonstrations in 1953 and 1954, undermined the efforts of imperialist and internal reactionary forces to draw Jordan into the aggressive military-political Baghdad Pact.
Зростання політичної активності, що виявилося в масових народних виступах 1953- 54, привело до зриву спроб імперіалізму і внутрішньої реакції залучити І. у агресивний військово-політичний Багдадський пакт.

Nasser's influence in Jordan was so strong that the proposal to join the Baghdad Pact caused the worst riots since the beginning of Hussein's reign.
Вплив Насера в Йорданії був настільки сильним, що пропозиція про приєднання до пакту викликала найсильніші бунти з початку правління Хусейна.

The Syrian Crisis of 1957 was a period of severe diplomatic confrontations during the Cold War that involved Syria and the Soviet Union on one hand, and the United States and its allies, including Turkey and the Baghdad Pact, on the other.
Сирійський криза 1957 року був періодом жорсткої дипломатичної конфронтації під час Холодної війни, в якій брали участь Сирія і Радянський Союз, з одного боку, і Сполучені Штати та їх союзники, включаючи Туреччину і Багдадський пакт, з іншого.

There was no any political action in Jordan that manifests international struggle except the demonstrations that took place against Baghdad Pact, and the fabricated coup attempt by King Hussein in 1957 which he forged to throw some of Abdul Nasser's agents outside the country.
Йорданія не піддалась важливим політичним діям, пов'язаним з геополітичною боротьбою, за винятком демонстрацій, які пройшли проти Багдадського союзу, і штучної спроби перевороту, здійсненої королем Хусейном у 1957 році з метою вигнання із країни деяких агентів Абдель Насера.

Iraq's new military junta pulled out of the Baghdad Pact.
Нове керівництво оприлюднило рішення вийти з Багдадського пакту.

He had taken Iraq out of the anti-Soviet Baghdad Pact.
Також було проголошено вихід Іраку з Багдадського пакту.

Iraq following its signing of the 1955 Baghdad Pact.
Активна роль Іраку у формуванні Багдадського пакту з 1956р.

Around 47,000 American soldiers are now stationed in Iraq, all of whom must leave the country by the end of 2011 under the terms of a 2008 bilateral security pact between Washington and Baghdad..
В Іраку перебуває близько 47 тисяч американських солдатів, які мають бути виведені з цієї країни до кінця цього року- згідно з двостороннім пактом про безпеку.