Що таке BALLOT BOX Українською - Українська переклад

• урну для голосування
• виборчу скриньку
• виборчої урни
• скриньку для голосування
• виборчій скриньці

Приклади вживання Ballot box Англійська мовою та їх переклад на Українською

Idea 2- ballot box from scrap materials.
Ідея №2- Урна з підручних матеріалів.

He gave her the ballot to put into this ballot box.
Вона цей бюлетень кинула у скриньку для голосування.

Plastic ballot box- the most economical option litter bins.
Пластикові урни- найбільш економічний варіант урн для сміття.

The way out of this does not run through the ballot box.
І шлях виходу з цієї реальності пролягає не через виборчі скриньки.

On November 20 the wife buried a ballot box with ashes, and in May, 2015 the court recognized Malinovsky as dead.
Листопада дружина поховала урну з прахом, а в травні 2015 року суд визнав Малиновського мертвим.

We remove all the formalities necessary to transfer the ballot box abroad.
Видалимо всі формальності необхідні для передачі урни за кордон.

I saw them stuffing the ballot box,” this phrase was often heard on Bolotnaya Square in Moscow in 2011 during the fair elections protests.
Я бачив, як вони набивають урни бюлетенями»,- ця фраза часто лунала на Болотній площі в Москві під час протестів 2011 року за справедливі вибори.

Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
Визначення волі народу дійсно вимагає вираження через урну для голосування.

Horizon's secure digital ballot box represents a cost-effective and smart solution to the problems inherent in today's voting procedures.
Безпечний цифровий виборчу скриньку від Horizon State є економічно ефективним і розумне рішення проблем, властивих сьогоднішнім процедурам голосування.

The penalty for the garbage thrown on the street makes the 500th dirham even if you have just missed by a ballot box.
Штраф за кинуте сміття на вулиці- 500 дирхам, навіть якщо ви просто промахнулись повз урну.

They saw one man, who said he was a United Russia election observer, approaching the ballot box multiple times and each time putting inside voting papers.
Вони бачили чоловіка, який назвався спостерігачем від Єдиної Росії, який кілька разів підходив до виборчої урни і кожен раз кидав в неї бюлетені для голосування.

You enter the polling station, get your ballot, put a tick on it and cast it into the ballot box.
Ви заходите на виборчу дільницю, отримуєте бюлетень, ставите в ньому позначку і опускаєте в скриньку для голосування.

Next Tuesday, they will express their frustration at the ballot box, and the results will be crucial for US President Donald Trump and the future of America.
Наступного вівторка, вони будуть висловлювати своє невдоволення в урну, а результати будуть мати вирішальне значення для президента США Дональд Трамп і майбутнє Америки.

He now accuses the president himself of graft and had sought to challenge the current government at the ballot box.
Тепер він звинувачує самого президента у хабарництві, і намагався кинути виклик нинішньому уряду у виборчій скриньці.

Lyutikov told a Reuters reporter not to document him at the ballot box, threatening to break her mobile phone if the pictures and video footage were not deleted.
Лютіков сказав репортерові Reuters не задокументовувати його біля урни для голосування, погрожуючи зламати телефон, якщо він не видалить фотографії та відеоматеріали.

An organizer says it's hoped voters will remember who gave them this show for free when they go to the ballot box.
Один з організаторів сказав:"Ми сподіваємося, що виборці згадають, хто влаштував їм шоу, коли підійдуть до урн на виборах".

The most common rebuttal was that Australians were right to focus on other issues at the ballot box because Australia's contribution to global climate change is small anyway.
Найпоширенішим спростуванням було те, що австралійці мали право зосередитись на інших питаннях у виборчих скриньках, оскільки внесок Австралії у глобальні зміни клімату все одно невеликий.

The offender was not caught because the SC members saw the incident when the ballots started burning right in the ballot box.
Зловмисника спіймати не вдалося, оскільки члени ДВК побачили інцидент, вже коли бюлетені зайнялися прямо у виборчій урні.

Selects a direct line, So vote for one candidate by, that was dropped into the ballot box envelope one ballot paper with the name of the candidate, which the voter selects.
Вибирає пряму лінію, Тому голосувати за одного кандидата по, що була скинута у виборчу скриньку конверт один виборчий бюлетень з ім'ям кандидата, який вибирає виборців.

During the General Strike of 1926 he opposed strike action, arguing that the best way to achieve social reforms was through the ballot box.
Під час страйку 1926 він виступає проти страйку, стверджуючи, що найкращий спосіб досягнення соціальних реформ через урну для голосування.

Buyers shopping centre for purchase with a check get a chip that can lower transparent ballot box, voting for a favorite song.
Покупці торгового центру за покупки разом з чеком отримують жетон, який можуть опустити у прозору урну, проголосувавши тим самим за вподобану пісню.

During the GeneralStrikeof1926 the party opposed the general strike, arguing that the best way to achieve social reforms was through the ballot box.
Під час страйку 1926 він виступає проти страйку, стверджуючи, що найкращий спосіб досягнення соціальних реформ через урну для голосування.

According to the information of the official observer two unknown persons dropped to the ballot box pack of ballots printed by office printer.
Згідно з інформацією офіційного спостерігача, двоє невстановлених осіб опустили до виборчої скриньки пачку виборчих бюлетенів, роздрукованих на принтері.

During the General Strike of 1926 the party opposed the general strike, arguing that the best way to achieve social reforms was through the ballot box.
Під час страйку 1926 він виступає проти страйку, стверджуючи, що найкращий спосіб досягнення соціальних реформ через урну для голосування.

But the CEC's own“online observation” cameras captured footage of poll workers in the town of Kurdamir appearing to clumsily switch a ballot box with another that appeared to contain about twice as many votes.
Проте власна камера«онлайн-спостереження» ЦВК зняла кадри, як працівники дільниці у місті Курдамір замінили одну урну для голосування на іншу, в які було удвічі більше бюлетенів.

At the same time the ballot which still recalls the warmth of your hands, together with other paper expressions of will, keeps lying in the ballot box.
В той самий час бюлетень, який ще пам'ятає тепло ваших рук, разом з іншим паперовим волевиявленням, безтурботно лежатиме у виборчій скриньці.

In a speech on Tuesday Mr Erdogan appealed for national unity, adding that“the place for settling accounts in democracies is the ballot box”.
У вівторковій промові президент Ердоган закликав до національної єдності, додавши, що«в демократії місцем для зведення рахунків є скринька для голосування».

I call on them not to vote for those parties who have been engaged in such aggressive, disrespectful attitudes against Turkey, and I invite them to teach a lesson to those political parties at the ballot box," he said.
Я закликаю їх не голосувати за ту партію, яка бере участь в агресивних, образливих діях проти Туреччини і щоби вони дали тим політичним партіям урок біля виборчої урни»,- додав він.

I call on them not to vote for those parties who have been engaged in such aggressive, disrespectful attitudes against Turkey, and I invite them to teach a lesson to those political parties at the ballot box," Erdogan said.
Я закликаю їх не голосувати за ті партії, які пропагують таке агресивне, неповажне ставлення до Туреччини, і я запрошую їх дати урок цим партіям в урні для голосування»,- сказав він.