Що таке BALLOT PAPERS Українською - Українська переклад

• бюлетені
• виборчих бюлетенів
• виборчими бюлетенями
• гласацки лїстки

Приклади вживання Ballot papers Англійська мовою та їх переклад на Українською

After each round, ballot papers are burnt.
Після кожного голосування бюлетені спалюють у печі.

In fact, commission received 100 extra ballot papers.
Фактично, отримано на 100 бюлетеней більше.

To issue ballot papers and de-registration card for voting;
Видає реєстраційну картку та бюлетені для голосування під розпис;

As a result attackers seized 30 ballot papers.
В результаті нападники заволоділи 30 бюлетенями.

Four ballot papers were spoiled, said a EPP spokesman.
Чотири бюлетеня для голосування були зіпсовані, сказав представник ЄНП.

Wrong application of“Withdrawn” stamp on ballot papers;
Неправильне проставляння штампу„Вибув” у виборчих бюлетенях.

Ballot papers and the results can't be changed by the third party.
Бюлетені і результат не можуть бути змінені третіми особами.

Establishing the number of Deputies who received ballot papers.
Утвердзує ше число посланїкох хтори прияли гласацки лїстки.

Ballot papers for presidential election have ten degrees of protection.
Бюлетені на президентських виборах мають 10 ступенів захисту.

District(Starobeshevo)- PEC of the district still receive ballot papers.
Округ(Старобешево)- в окрузі дільничні комісії тільки отримують бюлетені.

For each repeated vote, ballot papers shall be printed in a different colour.
За кажде повторене гласанє гласацки лїстки ше друкує у иншакей фарби.

Many polling stations began receiving voters lists and ballot papers.
Багато дільничних виборчих комісій почали отримувати списки виборців та бюлетені.

At such polling stations voter receive ballot papers for mayoral elections only.
На таких дільницях виборці отримують виборчий бюлетень для голосування лише з виборів мера.

When the officials returned to the polling station, they had 18 filled ballot papers.
Коли вони повернулися на виборчу дільницю, у них було 18 заповнених бюлетенів.

The number of unused ballot papers is announced and recorded in the final protocol of voting results.
Інформація про кількість невикористаних бюлетенів вноситься до протоколу результатів голосування.

This association is popular for selling ballot papers for weekly drawing.
Ця асоціація є популярним для продажу бюлетені для щотижневому розіграші.

Unauthorized“technical members” were present at the polling station that“helped” to count ballot papers.
Що на засіданні присутні«технічні працівники», які«допомагали» рахувати бюлетені.

There were no manipulations with ballot papers, re-writing of precinct protocols, or substitution of documents.
Ніяких маніпуляцій із виборчими бюлетенями, переписування протоколів із дільниць чи підміни документів.

In a public JSC the cumulative voting can only be conducted using ballot papers.
У публічному АТ кумулятивне голосування проводиться лише з використанням бюлетенів для голосування.

Polling station 711070- ballot papers for presidential and local elections are given to voters of one single voters list;
ДВК №711070 виборцям видають бюлетені на президентські та місцеві вибори по одному і тому ж списку для виборців.

Police officers prevented some people from voting, and seized ballot papers and boxes at polling stations.
Поліцейські не дали частині людей проголосувати та вилучали виборчі бюлетені і скриньки на дільницях.

Ballot papers shall be handed to Deputies in the following manner: a Deputy shall approach the President's bench after they have been roll-called.
Посланїкови ше уручує гласацки лїсток так же вон приступа ґу столу предсидателя кед є преволани.

In Vinnytsya oblast 95% of polling stations of all constituencies of the oblast lacked from 18 to 150 ballot papers.
У Вінницькій області на 95% дільниць всіх округів регіону в середньому не вистачало від 18 до 150 виборчих бюлетенів.

In election district№114 ballot papers were not delivered to Slovyanoserbsky and Stanychno-Luhansky rayon, none of polling stations are open.
У виборчому окрузі №114 не були доставлені бюлетені в Слов'яносербський та Станично-Луганський райони, там не відкрито жодну виборчу дільницю.

Not that it was unexpectedly, they were trying doing it a long time ago, but this time the ballot papers had been prepared in advance?
Не те, що зовсім несподівано- намагалися давно, та й цього разу бюлетені були заготовлені завчасно?

On some polling stations(in particular, PEC 260860 of TED 84) ballot papers for presidential elections and midterm parliamentary elections are handed out at different desks.
На окремих дільницях(ДВК 260860 ТВО 84) бюлетені з президентських виборів і проміжних парламентських видаються за різними столами.

In 1996, Albert Langer was imprisoned for advocating that voters fill out their ballot papers in a way that was invalid.
У 1996 році Альберт Лангер був поміщений у в'язницю за пропаганду, щоб виборці заповнили виборчі бюлетені у спосіб, щоб вони були визнані недійсними.

Four polling stations of DEC-114 did not come to receive ballot papers, and elections have not started there(3 polling stations in Novopskovsk and 1 in Bilovodsky rayon).
Чотири дільничні виборчі комісії ТВО-114 не приїхали отримувати бюлетені, вибори там не почалися. Це три дільниці в Новопсковському і один в Біловодському районах.

With a help of special mechanical device two observers during the day registered every voter who put ballot papers in the box.
За допомогою спеціального механічного пристрою два спостерігача протягом дня голосування фіксували кожного виборця, який опускав бюлетені до скриньки.

In the city of Tyachiv in Transcarpathian region(single-mandate constituency№72), local residents found on a street a pack of control coupons from ballot papers.
У місті Тячів Закарпатської області(одномандатний виборчий округ № 72) на одній з вулиць місцеві жителі виявили пачку із контрольними талонами від виборчих бюлетенів.