Що таке BALOGA Українською - Українська переклад

• балога
• балоги
• балуха

Приклади вживання Baloga Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrey Baloga.
Андрій Балога.

Viktor Baloga calls to protect the Ukrainian language online.
Балога закликає усіх стати на захист українську мову онлайн.

But somebody has to take a stance somewhere," said Baloga.
По-друге, їх, мабуть, треба шукати в іншому місці",- сказав Балога.

Ivan Baloga:"Society is being artificially divided with the"language" law".
Іван Балога:«Суспільство штучно розколюють«мовним» законом».

This will be of benefit both for the government and opposition, and most importantly- for Ukraine",- Baloga advised.
Це буде на користь і владі, і опозиції, і головне- Україні",- порадив Балога.

At the end of 2016, Vladimir Baloga was detained by employees of FSB of Russia.
В кінці 2016 року Володимира Балуха затримали співробітники ФСБ Росії.

This will be of benefit both for the government and opposition, and most importantly- for Ukraine",- Baloga advised.
Це буде на користь і владі, і опозиції, і що головне- Україні",- додає Балога.

Viktor Baloga offers to transfer Borzhava railroad in the custody of local authorities.
Віктор Балога пропонує передати боржавську залізницю під опіку місцевої влади.

Two other members of Ukraine's parliament, Pavel Baloga and Alexander Dombrovski, were also stripped of their seats.
Два інших депутати Верховної Ради України Павло Балога та Олександр Домбровський також були позбавлені своїх місць.

Andrey Baloga spent a lot of money in the restaurant Daily, but he didn't leave empty-handed(VIDEO).
Андрій Балога залишив чимало грошей у ресторані Дейлі, але пішов не з порожніми руками(ВІДЕО).

I convinced that he should be supported at the elections, because he can cure medicine of Ukraine',- said Viktor Baloga.
І переконаний: його треба підтримати на виборах, бо він може вилікувати медицину України»,- переконаний Віктор Балога.

Obviously, Viktor Baloga is not sure in it either if he decided to run for the Verkhovna Rada.
Очевидно, у цьому не має впевненості навіть сам Віктор Балога, якщо вирішив балотуватися у Верховну Раду.

Meanwhile, Ukraine's foreign Ministry expressed protest against the new decisions of the so-called Russian Themis on Eugene Panov and Vladimir Baloga.
Тим часом МЗС України висловило протест проти нових рішень так званої російської Феміди щодо Євгена Панова та Володимира Балуха.

He handed Ivan Baloga a letter from the Honorary President of the Association of Friends of the Transcarpathian region Milosh Vystrchila.
Він передав Івану Балозі листа від почесного президента Асоціації друзів Закарпатської області Мілоша Вистрчіла.

The meeting also discussed the issues of the release of Ukrainian political prisoners, in particular, the health situation of Oleg Sentsov and Vladimir Baloga.
На зустрічі також обговорювалися питання про звільнення українських політв'язнів, зокрема, ситуація зі здоров'ям Олега Сенцова і Володимира Балухи.

However, Baloga remains as a minister so far thanks to the personal support of Viktor Yanukovych who is bound him for a certain communication services he provided during the Yushchenko presidency.
Проте поки що Балога зберігає посаду міністра завдяки особистій підтримці Віктора Януковича, який зобов'язаний тому за певні комунікаційні послуги в період президентства Ющенка.

If party leaders really wanted to see their honorary chairman at their meeting, they should have agreed their plans with him," Viktor Baloga, the head of Yushchenko's Presidential Secretariat, said.
Якщо партійні лідери справді хотіли бачити почесного голову на своїх зборах, варто б погодити з ним свої плани",- сказав глава Секретаріату Віктор Балога.

Baloga thanked the Ambassador of the European Commission for their cooperationand noted that construction of the facility was financed and executed by European Commission within"TACIS nuclear safety program.".
БАЛОГА подякував послу Європейської Комісії за співпрацю, наголосивши, що будівництво комплексу було профінансоване Єрокомісією і виконане в рамках«Програми TACIS із забезпечення ядерної безпеки».

In order to ensure an impartial and objective investigation of the Verkhovna Rada of Ukraine offer immediately remove the parliamentary immunity of MPs and deer Baloga as the main perpetrators of the conflict.
Для неупередженого та об'єктивного розслідування пропонуємо зняти депутатську недоторканість з народних депутатів Ланя і Балоги як головних винуватців конфлікту.

On May 23, 2012 State the Minister of Emergency Situations of Ukraine, Viktor Baloga, signed a decree on establishment of Lyceum of Civil Defence of Vinnitsa Higher School of Lviv State University of Life Safety.
Травня 2012 року міністр МНС Віктор Балога підписав наказ про створення Ліцею цивільного захисту Вінницького вищого професійного училища Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.

In order to ensure an impartial and objective investigation of the Verkhovna Rada of Ukraine offer immediately remove the parliamentary immunity of MPs and deer Baloga as the main perpetrators of the conflict.
З метою забезпечення неупередженого та об'єктивного розслідування пропонуємо негайно зняти депутатську недоторканість з народних депутатів Ланьо і Балоги як головних винуватців конфлікту.

Headquarters of Grytsenko began to fill up with people with dubious reputation and former colleagues Baloga, who in 2005-2010 worked in“Our Ukraine”, and then reoriented to the Party of Regions.
В штаби Гриценка почали заходити люди із сумнівною репутацією та колишні соратники Балоги, які в 2005-2010 роках працювали в"Нашій Україні", а потім переорієнтувалися на Партію регіонів.

Armed confrontation in Transcarpathia, which led to blood and death of several people provoked confrontation criminal gangs, led by the deputies of Ukraine Mikhail deer and Viktor Baloga.
Збройна конфронтація на Закарпатті, що призвела до крові та загибелі кількох людей, спровокована протистоянням кримінальних угруповань, очолюваних народними депутатами України Михайлом Ланьо та Віктором Балогою.

However, the situation changed after Grytsenko's shadow electoral headquarter was headed by an odious Zakarpattia politician Viktor Baloga responsible for organizing the work of the election headquarters and building the party structure of the“Civic Position”.
Однак, ситуація змінилася після того, як тіньовий виборчий штаб Гриценка очолив одіозний закарпатський політик Віктор Балога, який відповідає за організацію роботи виборчих штабів та розбудову партійної структури"Громадянської позиції.

Although the year of preschool education in Transcarpathia was announced in 2011, this year we continue to actively construct and reconstruct kindergartens,"- stressed the Head of the Transcarpathian Regional Council Ivan Baloga during his visit to Vinogradiv district, where child care facilities are being built in four villages.
Хоча роком дошкільної освіти на Закарпатті був оголошений 2011-й, ми й цьогоріч інтенсивно продовжуємо зводити й реконструювати дитсадки»,- наголосив голова Закарпатської обласної ради Іван Балога під час візиту на Виноградівщину, де будуються дитячі заклади в чотирьох селах.