Що таке БАЛУХА Англійською - Англійська переклад

• balukh
• baluch
• of baluja
• baloga

Приклади вживання Балуха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенцова Балуха Клиха.
Sentsov Baluch Klich.

Погіршився стан здоров'я політв'язня Балуха.
Political prisoner Balukh's health deteriorates.

У камері Балуха провели нічний обшук- Чийгоз.
Night search carried out in Balukh's cell- Chiygoz.

Суд» в Криму розгляне апеляцію у справі Балуха.
Court" in Crimea considered an appeal in the case of Balukh.

Родичі Балуха не можуть дізнатися про його здоров'я.
Balukh's relatives know nothing about his condition.

В кінці 2016 року Володимира Балуха затримали співробітники ФСБ Росії.
At the end of 2016, Vladimir Baloga was detained by employees of FSB of Russia.

Матір Балуха не проситиме у Путіна помилування для сина.
Balukh's mother not to ask Putin to pardon her son.

Кримський«суд» не має підстав для утримання активіста Балуха в СІЗО.
Crimean“court” doesn't have any grounds for holding activist Baluch in pre-detention centre.

Захист Балуха вважає таку аргументацію звинувачення необґрунтованою:.
The defence of Balukh considers such argumentation of the accusation unreasonable:.

QHA повідомляло, що Тедеєва задовольнила незаконне клопотання прокурора у справі Балуха.
QHA reported that Tedeeva granted the illegal petition of the prosecutor in the Balukh case.

Балуха побили в кримському СІЗО, Денісова вимагає негайно допустити її до українця.
Balukh beaten in Crimean jail, Denisova demands immediate access to Ukrainian citizen.

Він зазначив, що вчора був останній день, коли він міг відвідувати Володимир Балуха на правах громадського захисника.
He noted that yesterday was the last day, when he could attend Volodymyr Baluch as a public defender.

Суддя хотів провести засідання без Володимира Балуха, однак відклав розгляд апеляції через протест захисту політв'язня.
A judge wanted to hold the session without Volodymyr Balukh, however he postponed the appeal hearing due to the protest of the political prisoner's defence.

Суддя» вирішив відключити зв'язок із СІЗО, фактично видаливши Балуха із засідання»,- розповіла Дінзе.
The judge"decided to disconnect the prison from the SIZO, effectively removing Baluch from the sitting," Olga Dinzha said.

В окупованому Криму Роздольненський районний суд 23 травня продовжив арешт для українського активіста Володимира Балуха до 4 вересня.
On May 23, the Razdolnensky District Court of the occupied Crimea extended the arrest of Ukrainian activist Volodymyr Balukh until September 4.

Серпня 2017 року так званий“Роздольненський районний суд” засудив Балуха до 3 років і 7 місяців позбавлення волі та штрафу в 10 тис. руб.
On 4 August 2017, the so-called“Rozdolnensky District Court” sentenced Baluch to 3 years and 7 months of imprisonment and a fine of 10 thousand rubles.

Сьогодні у Києві усі небайдужі зібрались на акцію, аби підтримати кримчанина Володимира Балуха, який зазнає переслідув….
Today in Kiev, all the indifferent gathered for a rally to support Crimean Vladimir Balukh, who is being persecuted i….

Тим часом МЗС України висловило протест проти нових рішень так званої російської Феміди щодо Євгена Панова та Володимира Балуха.
Meanwhile, Ukraine's foreign Ministry expressed protest against the new decisions of the so-called Russian Themis on Eugene Panov and Vladimir Baloga.

Російська Федерація повинна терміново звільнити Володимира Балуха, він є символом України в Криму, та усіх політичних в'язнів»,- заявила Ольга Скрипник.
The Russian Federation should immediately release Vladimir Balukh, he is the symbol of Ukraine in Crimea, and all political prisoners»- stated Olga Skrypnyk.

Омбудмсен додала, що бажано буде обміняти на тих в'язнів, які також потребують медичної допомоги- на Сенцова, Балуха, Клиха або Кольченка.
The ombudsman added that it would be desirable to exchange for those prisoners who also need medical care- at Sentsov, Baluch, Klich, or Kolchenko.

Російська Федерація повинна негайно звільнити українського активіста Володимира Балуха та всіх політичних в'язнів, відшкодувати завданий їм збиток.
The Russian Federation should immediately release the Ukrainian activist Vladimir Baluch and all political prisoners, and to compensate the damage caused to them.

За її словами, стан здоров'я українця Балуха та трьох іншим політв'язнів російські медики оцінюють як нібито задовільний, не підтверджуючи ці заяви документально.
According to her, the health of Baluja and three other political prisoners, the Russian doctors is ostensibly satisfactory, but not give Ukraine any medical documents.

Підконтрольна Кремлю влада Криму вимагала від Володимира Балуха зняти встановлену на стіні його будинку табличку"Вулиця Героїв Небесної сотні.
Kremlin-controlled authorities of Crimea demanded from Volodymyr Balukh to remove a plaque saying“Heroes of Nebesna Sotnya Street” that was installed on the wall of his house.

За її словами, стан здоров'я Балуха і трьох інших політв'язнів російські медики оцінюють як нібито задовільний, але не надають Україні ніяких медичних документів.
According to her, the health of Baluja and three other political prisoners, the Russian doctors is ostensibly satisfactory, but not give Ukraine any medical documents.

Правозахисниця пояснила на прикладі кримінального переслідування Володимира Балуха, як фабрикуються в Криму кримінальні справи проти українських активістів.
Human rights activist on the example of the criminal prosecution of Vladimir Baluch explained how the criminal cases against Ukrainian activists are fabricated in Crimea.

Грудня селі Серебрянка Роздольненського району Криму ФСБ протягом 4-х годин проводила обшуки в будинках українського активіста Володимира Балуха і його матері.
On December 8 in the village of Serebryanka, Razdolnensky district of Crimea, FSB was conducting a 4 hour search in the house of Ukrainian activist Volodymyr Balukh and his mother.

Сьогодні у Києві усі небайдужі зібрались на акцію, аби підтримати кримчанина Володимира Балуха, який зазнає переслідувань в окупованому Криму за свою проукраїнську позицію.
Today in Kiev, all the indifferent gathered for a rally to support Crimean Vladimir Balukh, who is being persecuted in occupied Crimea for his pro-Ukrainian position.

Експерти групи вважають, що нова кримінальна справа проти Балуха є продовженням політично мотивованого переслідування активіста за його публічну українську позицію.
Group experts believe that the new criminal case against Balukh is a continuation of a politically motivated persecution of the activist for his public pro-Ukrainian position.

Він наголосив, що українська делегація в ПАРЕ та всі європейські дипломати мають докласти всіх зусиль для звільнення Володимира Балуха та всіх політичних в'язнів Кремля.
He assured that the Ukrainian delegation to PACE and all European diplomats must do everything possible for the release of Vladimir Baluch and all political prisoners of Kremlin.

Українські правозахисники подали до Європейського суду з прав людини дві скарги з приводу переслідування українського активіста Володимира Балуха, якого засудили в анексованому Криму.
Ukrainian human rights defenders filed two complaints with the European Court of Human Rights about the persecution of Ukrainian activist Volodymyr Balukh, who was convicted in annexed Crimea.