Приклади вживання Bandaged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bandaged Ear.
Self Portrait with Bandaged Ear.
Автопортрет відрізаним вухом.Yes. Bandaged me.
Да, у меня бинты.Why is my whole arm bandaged?
Почему у меня вся рука перевязана?Tom bandaged Mary's arm.
Том перев'язав Мері руку.Self-Portrait with a Bandaged Ear and Pipe.
Автопортрет з відрізаним вухом і трубкою.Tom bandaged Mary's hand.
Том перебинтував руку Мері.Who painted“Self Portrait With Bandaged Ear”?
Хто написав«Автопортрет з відрізаним вухом»?He bandaged her eyes and led through meandering tunnels.
The nest will be as if bandaged in three places.
Гніздо вийде як би перев'язаним в трьох місцях.Attach the cooked mass on the heels and tightly bandaged.
Докласти приготовлену масу на п'яти і щільно забинтувати.Self Portrait With Bandaged Ear by Vincent van Gogh, 1889.
Автопортрет з відрізаним вухом Вінсент Ван Гог 1889.During the coffee break,I was struck by a young girl with bandaged wrists.
Під час перерви на каву мене вразила дівчина з перев'язаними зап'ястями.Usually, doctors recommend bandaged feet at the first signs of dilatation.
Як правило, лікарі рекомендують бинтувати ноги при перших ознаках розширення вен.To do this,it must be dripped onto a diseased area of the skin and bandaged.
Для цього його потрібно накапати на хворий ділянку шкіри і забинтувати.Why else would that rebel with the bandaged eye make up such a story?
Чому б цей повстанець з перев'язаним оком вигадав таке?He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.
Він схилив голову забинтовану досить ввічливо на знак визнання її пояснення.The girl arrived from Bogota with a bandaged chest impressive size.
Дівчина прилетіла з Боготи з перебинтованою грудьми значних розмірів.With a bandaged hand shoot now uncomfortable, so knightly feats, I think that's enough for today.
З перев'язаною рукою стріляти тепер незручно, тому лицарських подвигів, я думаю, на сьогодні досить.During a forced respite, Casanova changed his clothes and bandaged his wounds.
Під час вимушеної перепочинку Казанова переодягнувся і перев'язав свої рани.With them goggling eyes and bandaged head, and never going to church of a Sunday.
З ними виряченими очима і забинтованою головою, і ніколи не ходять до церкви по неділях.The hero meets the daughter of the manager in the yard,who cried when she saw his bandaged face for the first time.
Герой зустрічає на подвір'ї доньку керівника, яка заплакала,коли в перший раз побачила його забинтованою обличчя.This muffled and bandaged head was so unlike what she had anticipated, that for a moment she was rigid.
Цей глухий і забинтованою головою було так несхоже на те, що вона очікувала, що для момент, коли вона була жорсткою.The painting with two gloomy boys carrying an angel on a stretcher with a bandaged forehead and a bloodied wing makes people curious in a second.
Картина з двома похмурими хлопчиками, що несуть ангела на носилках з перев'язаним чолом і закривавленим крилом, викликає цікавість людей за секунду.Someone said they saw you breaking into Linus Dilmoe's place the other night, and the next day,saw him driving his bus with his face all bandaged.
Хтось казав, що бачили вас уламуючись у помешкання Лінуса Ділмо якось уночі, а наступного дня,бачили його на своєму автобусі з перев'язаним обличчям.Was a pregnancy after sterilization(unsuccessfully bandaged the tubes, before this operation I had two cesareans).
Була вагітність після стерилізації(невдало перев'язали труби; до цієї операції у мене було два кесареве).Only after all the partisans, completely defeating the enemy, went into the forest,Sasha independently bandaged himself and, covering the withdrawal, joined his comrades.
Тільки після того як все партизани, повністю розгромивши противника, пішли в ліс,Саша самостійно перев'язав себе і, прикриваючи відхід, приєднався до своїх товаришів.It washed in the bathroom, shorn his curls, bandaged diseased knee and placed in an insulator, in a separate room.
Його вимили у ванній, обстригли йому чуприну, перев'язали хворе коліно і поклали в ізолятор, в окрему кімнату.The resulting gruel is applied to the damaged nail, bandaged and left for the whole night. In the morning, rinse with water.
Отриману кашку нанести на пошкоджену ніготь, забинтувати і залишити на всю ніч. Вранці змити водою.He added that his wounds had been cleaned and bandaged at a Ukrainian Armed Forces position approximately 200m away.
Чоловік додав, що його рани очистили та перев'язали на позиції Збройних сил України, розташованій приблизно за 200 м звідси.
