Що таке ВІДРІЗАНИМ Англійською - Англійська переклад

• cut off

Приклади вживання Відрізаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відрізаним вухом.
Bandaged Ear.

Роланд відрізаним.
Roland Rothach.

Хто написав«Автопортрет з відрізаним вухом»?
Who painted“Self Portrait With Bandaged Ear”?

Автопортрет відрізаним вухом.
Self Portrait with Bandaged Ear.

Автопортрет з відрізаним вухом Вінсент Ван Гог 1889.
Self Portrait With Bandaged Ear by Vincent van Gogh, 1889.

Реріх з сім'єю опинився відрізаним від Батьківщини.
Roerich with his family found himself cut off from his Motherland.

Щоб ніхто не був відрізаним від користування та формування інтернету.
So that no one is excluded from using and shaping the web.

Переклади глазур в пакет з відрізаним куточком. Можна малювати!
Shift the icing into the bag with the cut off area. You can draw!

Time розмістить на обкладинці фото афганської дівчини з відрізаним носом.
A cover picture of an Afghanistan woman with her nose cut off.

Автопортрет з відрізаним вухом і трубкою.
Self-Portrait with a Bandaged Ear and Pipe.

Весь або частина серцевого м'яза стає відрізаним від подачі кисню.
All or part of the heart muscle becomes cut off from its oxygen supply.

Селища і міста ставали відрізаними один від одного подібно до островів.
Villages and cities were cut off from each other like islands.

Можна пристосувати для цих цілей п'ятилітрову пластикову пляшку з відрізаним верхом.
It is possible to adapt for these purposes a five-liter plastic bottle with a cut top.

Головний герой опиняється на острові відрізаним від світу в абсолютній самотності.
The main character is on the island cut off from the world in absolute solitude.

Щоб не опинитися відрізаним від входу в бухту, Бутаков припинив бій і повернувся без втрат.
In order not to be cut off the access to the harbour, Butakov stopped the battle and returned to the base with no losses.

Після потужного снігопаду, коли готель виявляється відрізаним від зовнішнього світу, раптом з'являється«труп».
After a heavy snowfall, when the hotel is cut off from the outside world, a body appears at one point.

На знаменитому«Автопортрет з відрізаним вухом і трубкою» Вінсент Ван Гог зображений з пошкодженим правим вухом.
In the famous Self-portrait with a Cut Off Ear and Tube, Vincent Van Gogh is depicted with a damaged right ear.

За відрізаним краях днища робимо невеликі загини, щоб воно щільно прилягало до стінок пластикової ємності.
According to the cut edges of the bottom to make small bends, so that it fits snugly to the walls of plastic vessels.

На картині«Автопортрет з відрізаним вухом і люлькою» Вінсента Ван Гога видно, що постраждало праве вухо художника.
In the famous Self-portrait with a Cut Off Ear and Tube, Vincent Van Gogh is depicted with a damaged right ear.

Ми були в захваті, коли Шеррі і її команда працювали з нами, щоб отримати наш замовлення занурене перед відрізаним часом.
We were thrilled when Sherry and her team worked with us to get our order shipped out before the cut off time.

Щоб не залишитися раптом відрізаним від світу сучасних технологій, бажано передбачити запасні варіанти зарядки ноутбука.
In order not to suddenly be cut off from the world of modern technology, it is advisable to provide for backup options for recharging the laptop.

Купівля нерухомості в Греції- можливість жити далеко від суєти, і незважаючи на це не залишатися відрізаним від цивілізації.
Buying Property in Greece- the opportunity to live away from the hustle and bustle, and yet not remain cut off from civilization.

Венесуела стає неактивним, практично відрізаним від решти світу, насамперед по повітрю, і ми не можемо побачити будь-яке рішення в короткостроковій перспективі.".
It's practically disconnected from the rest of the world, above all by air, and we can't see any solution in the short term.”.

Він спостерігає, як його старший брат виступає на аншлагових шоу перед юрбами захоплених фанів, і відчуває себе все більше відрізаним від нього.
He watches his older brother perform sold-out shows for screaming fans, and feels increasingly cut off from him.

Я ніколи не почував себе повністю відрізаним від інших людей,- хоча я був фізично відрізаний, ми ще працювали разом над проектами і логістики, говорили по радіо.
I never felt completely cut off from other people- even though I was physically cut off, we were still working together on projects and logistics, talking via radio.

Під час обстрілу він допомагав спускатися у сховище літнім людям, носив їм воду, коли місто опинилося відрізаним від водопостачання.
During the bombing, he helped go downstairs to the elderly, carrying water to them when the city's water supply was cut off.

Острянин із козацькою кіннотою виявився відрізаним від табору і, вирішивши, що битву програно, з частиною козаків перейшов на порубіжні з Московською державою землі майбутньої Слобожанщини.
Ostrainyn of Cossack cavalry was cut off from the camp, ruling that the battle is lost, part of Cossacks crossed the borderland of Muscovy future land Slobozhanshchina.

Стіни повинні бути вологонепроникними(що б грунтові води не забруднювалися), для цього можна використовувати пластикову бочку з відрізаним дном, старі автомобільні покришки або кладку з цегли.
Walls should be water resistant(what would the ground water is not polluted), you can use a plastic barrel with the bottom cut off, old tires or the brickwork.

В результаті, якщо вам вдасться зловити її, риба може виглядати значно відрізняються від таких в інших озер, тому що вони мали багато поколінь, щоб розвиватися, щоб вижити в місцевих умовах, будучи відрізаним від океанів, коли лід відступив.
As a result, if you manage to catch one, the fish may look considerably different from those in other lakes, because they have had many generations to evolve to survive in local conditions after being cut off from the oceans when the ice retreated.

Країни- відрізаної від усього цивілізованого світу, із заблокованими кредитами;
Of the country, cut off from the civilized world, with locked loans;