Приклади вживання Base is located Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The base is located on the spit Peresyp.
База розташована на косі Пересип.The ships headed to Odesa where the Ukrainian Navy base is located.
Кораблі направляються до Одеси, де розташована база ВМС України.The base is located 10 meters from the morya.
База розташована в 10 метрах від моря.The ships headed to Odesa where the Ukrainian Navy base is located.
Зараз кораблі прямують до Одеси, де розташована база ВМС України.The base is located in the New Mexico desert.
База розташована в пустелі Нью-Мексико.This is the overseas territory of Great Britain, where the British military base is located.
A military base is located in Vice City area.
The base is located in the Strait of Rystraumen, and for always brings in the big fish.
So we need to figure this out, because the Russian military base is located in the second biggest Armenian city close to the border with Turkey.
Тому ми повинні враховувати цей момент, тому що російська військова база розташована в другому за величиною вірменському місті недалеко від кордону з Туреччиною.The base is located near the city of Honolulu(Hawaii).
База розташована недалеко від міста Гонолулу(штат Гаваї).The production base is located in South China, Southwest China and North China.
Виробнича база розташована в Південному Китаї, Південно-Західний Китаї та Північній China.The base is located on lake Svitiaz, tract Stupa( Illichovka).
База знаходиться на озері Світязь, урочище Ступа(Іллічовка).The Russian military base is located in Armenia under an inter-governmental treaty signed between Moscow and Yerevan in 1995.
Російська військова база дислокується у Вірменії згідно з міждержавною угодою між Москвою і Єреваном, укладеною 1995 року.The base is located 80 km north of Baghdad- in the city of Balad.
База знаходиться в 80-ти км на північ від Багдада- в місті Балад.Vilkovo fleet repair and maintenance base is located in the city of Vilkovo of the Odessa region. It repairs river ships, river-sea vessels and vessels of the fishing-fleet.
Вилківська ремонтно-експлуатаційна база флоту знаходиться в місті Вилкове Одеської області та здійснює ремонт річкових суден, суден ріка-море а також судів рибодобувного флоту.Base is located in the heart of Fedotovoj braids, where conditions are ideal for relaxation.
База знаходиться в самому центрі Федотової коси, де умови для відпочинку просто ідеальні.In addition,part of the Kamchadals serves on submarines(a submarine fleet base is located in Vilyuchinsk), leads tourists and hunters in the mountains and forests,is engaged in agriculture with varying success(especially products grown in the greenhouses of the village of Esso), and is part of the indigenous population, and breeds deer.
Крім того,частина жителів Камчатки служить на підводних човнах(у Вілючинську знаходиться база підводного флоту), водить туристів і мисливців по горах і лісах, із перемінним успіхом займається сільським господарством(особливо славиться продукція, вирощена в теплицях селища Ессо), а деякі представники корінного населення ще і розводять оленів.Base is located in the heart of Fedotova Spit, where, in fact, is the center of the resort infrastructure.
База розташована в самому центрі Федотової коси, де, власне, і є центр курортної інфраструктури.The peacekeeping base is located about 27 miles from the town of Beni, which has been repeatedly hit by rebels from the Allied Democratic Forces rebel group.
База ООН розташована в 45 кілометрах від міста Бені, де раніше скоювала напади повстанська група«Об'єднані демократичні сили»(ADF).If the base is located on the waterfront, can offer clients a sea or river trips.
Якщо база знаходиться на березі водойми, можна пропонувати клієнтам морські або річкові прогулянки.The base is located within an existing Israeli air force base and will operate under Israeli military directives.
База розташована в межах ізраїльської The base is located very close to Poltava, with its more than thousand-year history, Gogol places, centers of pottery and other valuable reminders.
База зовсім близько розташована до Полтави, з її більш ніж тисячолітньою історією, гоголівськими місцями, центрами гончарства та іншими цінними пам'ятками.The tourist base is located on the route of the tourist route and organizes tourist trips and excursions for guests, prepares them theoretically and practically to camp life.
Туристична база знаходиться на трасі туристичного маршруту і організовує туристичні походи і екскурсії для відпочивальників, готує їх теоретично і практично до похідного життя;The training base was located in the rear of Kurdish positions.
Тренувальна база знаходилася в тилу курдських позицій.Navy headquarters and the main operational and training base are located at Ras el Tin near Alexandria.
Штаб-квартира ВМС і головна операційна і тренувальна база розташована в Рас-ель-Тін поблизу Олександрії.Navy headquarters and the main operational and training base were located at Ras at Tin near Alexandria.
Штаб-квартира ВМС і головна операційна і тренувальна база розташована в Рас-ель-Тін поблизу Олександрії.Several such bases are located in Manbij, a city which Gilo said remains a coordination hub of the coalition and the SDF.
Кілька таких баз розташовані в Манбидж, міста, який сказав Гіло залишається Координаційний центр коаліції і ФСР.In 3 minutes drive from the base are located the entertainment complex"Solnyshko" and the largest in the Crimea water park"Banana Republic", which united 25 attractions and 8 water pools of the most popular water parks in the world.
У 3 хвилинах їзди від бази розташовані розважальний комплекс"Сонечко" і найбільший в Криму аквапарк"Бананова республіка", який об'єднав 25 атракціонів і 8 водних басейнів найпопулярніших аквапарків світу.
