Що таке BASED ON THE RESULTS OBTAINED Українською - Українська переклад

• на підставі отриманих результатів
• базуючись на отриманих результатах
• виходячи з отриманих результатів
• на основі отриманих результатів

Приклади вживання Based on the results obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based on the results obtained, a therapeutic course is being developed.
На підставі отриманих результатів розробляється терапевтичний курс.

It needs analysis, testing and subsequent refinement based on the results obtained.
Він потребує аналізу, тестування і подальшої доробки на підставі отриманих результатів.

Based on the results obtained, a therapeutic course is being developed.
Виходячи з отриманих результатів, розробляється терапевтичний курс.

The proposed technology- a new idea, based on the results obtained in the theory of non-force interaction.
В цій технології- нова ідея, яка базується на результатах, отриманих в теорії несилової взаємодії.

Based on the results obtained, the patient is prescribed adequate treatment.
На підставі отриманих результатів пацієнту призначають адекватне лікування.

The overall assessment of the potential loss of women in STEM and the"cost" of women's leadership based on the results obtained.
Здійснено загальну оцінку втрат потенціалу жінок у STEM та«вартості» жіночого лідерства на основі отриманих результатів.

Based on the results obtained, the graph of the basal temperature is plotted.
На підставі отриманих результатів будується графік базальної температури.

The concept of an experimental simulator is based on the results obtained earlier by the authors using rigorous electrodynamic methods.
Концепція експериментального симулятора базується на результатах, що отримані авторами раніше за допомогою строгих електродинамічних методів.

Based on the results obtained, the LD50(intravenous) was calculated as 80 mg/kg b.
Базуючись на отриманих результатах, LD50(довенно) була визначена як 80 мг/кг м.

Do not ignore symptoms based on the results obtained from home testing, contact a health care professional.
Не ігноруйте симптоми, засновані на результатах, отриманих від домашнього тесту на вагітність, зверніться до лікаря.

Based on the results obtained, the rating committee will decide on the grade of the ratings.
Керуючись отриманими результатами рейтинговий комітет прийме рішення про рівень рейтингів.

Based on the results obtained, Strategic developed in collaboration with the top team of Olvia the following:.
На підставі отриманих результатів Strategic спільно з топ-командою«Ольвії» розробили:.

Based on the results obtained, the LD50(intravenous) of the active substance was calculated as 43 mg/kg b.
Базуючись на отриманих результатах, LD50(довенно) активної речовини була обрахована як 43 мг/кг м.

Based on the results obtained, a list of necessary clinical studies is prescribed by the gastroenterologist.
На основі отриманих результатів, лікарем-гастроентерологом призначається перелік необхідних клінічних досліджень.

Based on the results obtained, the procedure that ensures the most effective care is selected individually.
За отриманими результатами індивідуально підбирається процедура, що забезпечує максимально ефективний догляд.

Based on the results obtained, the authors of the report proposed to determine the hot strength of highly reactive coke as follows.
Виходячи з отриманих результатів, автори доповіді запропонували визначати гарячу міцність високореакційного коксу в такий спосіб.

Based on the results obtained during the Internet survey 2010 employees, almost 2/3 of the respondents and outside continue to work.
На підставі результатів, отриманих в ході інтернет-опитування 2010 службовців, практично 2/3 опитаних і в неробочий час продовжують працювати.

Based on the results obtained while studying processes related to a performance of a trader who managed funds while conducting trades, real discoveries were made!
На підставі результатів, отриманих під час дослідження процесів, пов'язаних із роботою трейдера, який розпоряджається грошовими коштами, здійснюючи торгові операції, були зроблені справжні відкриття!

Based on the results obtained, it is also possible to judge the presence of chromosomal diseases, developmental disorders due to viral diseases, intrauterine infections, the risk of miscarriage.
За отриманими результатами також можна судити про наявність хромосомних захворювань, порушеннях розвитку через вірусних захворювань, внутрішньоутробних інфекціях, ризик викидня.

Based on the results obtained, they stated that a two-hour break between the last meal and the time bedtime does not have a significant influence on the level of glucose in the blood.
Спираючись на отримані результати, вони заявили, що двогодинна перерва між останнім прийомом їжі і часом відходу до сну не чинить значного впливу на рівень глюкози в крові.

Based on the results obtained by calculations, a parametric model for evaluation of competitiveness of franchising tourism networks has been proposed and the key characteristics of a tourism franchise have been determined.
За результатами отриманих розрахунків запропоновано параметричну модель оцінювання конкурентоспроможності франчайзингових туристичних мереж і визначено основні характеристики туристичної франшизи.

Based on the results obtained by research, scientists have concluded that the temperature between the inner and outer core of the Earth at a pressure of 3.3 atmospheres million(3.3 million times higher than the atmospheric pressure at sea level) is 6000 degrees, plus or minus 500 degrees.
Спираючись на результати отриманих досліджень, вчені прийшли до висновку, що температура між зовнішнім і внутрішнім ядром Землі при тиску в 3, 3 мільйони атмосфер(в 3, 3 мільйони разів вище, ніж атмосферний тиск на рівні моря) складає 6000 градусів, плюс-мінус 500 градусів.

It is possible to do otherwise- to repeat the step-by-step video master-class to fix the sequence of work, and the amount to be adjusted in the future, based on the result obtained- to gain more or less.
Можна вчинити інакше- повторити покроковий відео-майстер-клас, щоб закріпити послідовність роботи, а кількість коригувати в подальшому, виходячи з отриманого результату- набирати більше або менше.

The study was conducted by questioning and was based on the results of data obtained through feedback from law firms.
Дослідження проводилося шляхом анкетування та ґрунтувалося на результатах даних, отриманих за допомогою зворотного зв'язку від юридичних компаній.

Based on the obtained results choose a certain treatment.
Залежно від отриманого результату вибирається спосіб лікування.

Based on the obtained results, a doctor establishes a diagnosis and prescribes personalized treatment program.
На підставі отриманих результатів лікар ставить діагноз і встановлює персональну схему лікування.

Based on the obtained results, a comparative analysis of morphometric measurements, exterior indices and growth rates of the investigated fish species was conducted.
На основі отриманих результатів проведено порівняльний аналіз морфометричних даних, екстер'єрних індексів та темпів росту досліджуваних видів риб.

A new well is designed based on the obtained results, and it is intended for additional exploration of reserves in the relevant deposits.
Нова свердловина спроектована за результатами отриманих даних. ЇЇ метою є дорозробка залишкових запасів у відповідних покладах.

Based on the obtained results, a new graphic model of relationship of the Nostratic family was built as shown in the figure to the right.
На підставі отриманих результатів була побудована нова графічна схема родинних відносин ностратичних мов, показана на малюнку справа.

Engineers from the Massachusetts Institute of Technology(MIT) have created artificial intelligence that listens to a person and can diagnose depression based on the obtained results.
Інженери з Массачусетського технологічного інституту(MIT) створили штучний інтелект, який слухає людину й на основі отриманих даних може діагностувати депресію.