Що таке BATHERS Українською - Українська переклад

• купальщиків
• купальниці
• купальників
• паломників

Приклади вживання Bathers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water Bathers.
Вода датованій.

Bathers on the Spree".
Купальниці на Шпрее".

Eden Bathers.
Едемські купальниці.

Seal hunts fish among bathers.
Друк полює риба серед купальщиків.

Bathers later found Le Corbusier's body.
Купальники пізніше знайшли тіло Ле Корбюзьє.

Bas-relief“Eden Bathers”.
Барельєф“Едемські купальниці”.

Interestingly, the bathers accompany the artistand in subsequent periods of creativity.
Цікаво, що купальниці супроводжують художникаі в наступних періодах творчості.

Here come many bathers.
Сюди приїжджає чимало паломників.

Bathers," the structured relationship of forms, and that, in contrast, with this wild color.
Купальниць", з їх структурованим співвідношенням форм, і тут яскравий контраст з буйством кольору.

Here come many bathers.
Сюди приходять численні паломники.

And besides these bathers are often chosen from people with physical defects: dwarfs or hunchbacks.
При чому ці банщики частенько вибиралися з людей з фізичними вадами: карликів або горбанів.

Here come many bathers.
Сюди прибувають дуже багато паломників.

For sun bathers there are plenty on beaches many of them among the most beautiful in the Mediterranean.
Для сонця купальщиків є багато на пляжах багато з них одними з найкрасивіших в Середземномор'ї.

But Scheveningen is not only a resort for sun bathers.
Але Схевенінген це не тільки курорт для купальщиків сонця.

Bathers- the very first test of Venetsianov in a new area of painting for him- the image of a naked body.
Купальниці- перша проба Венеціанова в новій для нього галузі живопису- зображенні оголеного тіла.

The seaside town of Domburg has always been a popular place for bathers.
Місто Бердянськ і його околиці завжди були популярною місцевістю для курортників.

Therefore, bathers there are not many, however, who want to get a good summer tan- as much as necessary.
Тому купальщиків тут не так багато, однак, бажаючих отримати хороший літню засмагу- скільки завгодно.

Some members of the family zhabovidnyh fish have poisonous spines and pose a risk to bathers.
Деякі представники сімейства жабовидних риб мають отруйними шипами і становлять небезпеку для купальщиків.

Most guys don't put‘luxury' and‘bathers' in the same basket, so thankfully we have Orlebar Brown to make it a thing.
Більшість хлопців не ставлять"розкіш" та"купальників" в тій же корзині, так що, вдячно, у нас є Орлебар Браун, щоб зробити це справою.

Although the water is clean from the outset, it is soon affected by the surrounding environment and bathers.
Незважаючи на те, що вода є чистою з самого початку, вона незабаром постраждала від навколишнього середовища та купальників.

Sant Sebastià Beach, for example, has wooden paths to the water's edge, a preferential zone for disabled bathers, a changing room, an adapted toilet, and shower cubicles.
Сант Себастьєн Пляж, наприклад, дерев'яні доріжки на краю води, пільгової зони для купальщиків інвалідів, в роздягальні, адаптованої туалет, і душові кабіни.

Blue shark is considered a man-eating shark, there is a lot of evidence that it attacks the people who were injured in the wreck, and on bathers.
Синя акула вважається акулою-людожером, є чимало доказів того, що вона нападає на людей, постраждалих під час аварії, і на купальщиків.

This sea dweller is not seeking to be acquainted with noisy bathers, so quiet waits the beach season in the coral reefs, under rocks or in the Sands of the seashore.
Цей мешканець моря зовсім не прагне до знайомства з галасливими купальщиками, тому тихо перечікує пляжний сезон в коралових рифах, під каменями або в прибережному піску.

Matisse considered the work something of a bad joke yet indirectly reacted to it in his 1908 Bathers with a Turtle.
Матісс вважав твір поганим жартом, проте опосередковано відреагував на нього у своїх" Купальщиках з черепахою" 1908 року.

Bathers bring significant amounts of titanium, aluminum and lead into the water Sunscreens are important to our health, but when bathing in the sea, they release potentially harmful metals and chemicals.
Купальники приносять значну кількість титану, алюмінію та свинцю у воду Сонцезахисні засоби важливі для нашого здоров'я, але під час купання в морі вони виділяють потенційно шкідливі метали та хімічні речовини.

For the convenience of operating the finished structure, it will be equipped with a ladder along which the bathers will descend into the water.
Для зручності експлуатації готової конструкції її обладнають драбинкою, по якій купальщики будуть спускатися у воду.

The special attention should be given to the local Islamic morality- even modestly clad bathers, especially women, may be punished for too"provocative appearance and nudity," the women should swim in at least trousers.
Зверніть особливу увагу на місцеві ісламські норми моралі- навіть скромно одягнені купальщики, особливо жінки, можуть піддатися покаранню за занадто" викликає зовнішній вигляд і оголення тіла", жінкам належить купатися щонайменше в шароварах.

For example, in our rivers suddenly appeared chebachok Amur- a small fish that swims in flocks and may even bite the bathers legs.
Так само, в наших річках несподівано з'явився чебачок амурський- маленька рибка, яка плаває зграйками і навіть може кусати купальників за ноги.

To participate in the championship only persons 18 years of age who do not have contraindications to the sauna, and bathers are active for more than 5 years.
До участі в чемпіонаті допускаються особи не молодше 18 років, що не мають протипоказань до відвідування сауни, і що є активними парильниками більше 5 років.

JoyFrantišek Kupka1900 Autumn sun, three goddesses Francois Kupka1906, 54× 65 cm The artist's interest in the basic elements of the composition and geometrization of natural forms is clearly visible in the work“Water(Bathers)”, dated 1906- 1909.
РадостьФрантішек Купка1900 Осіннє сонце, три богініФрантішек Купка1906, 54 × 65 смІнтерес художника до базових елементів композиції і геометризації натуральних форм наочно видно в роботі«Вода(купальник)», датованій 1906-1909 роками.