Що таке BE AT WORK Українською - Українська переклад

• бути на роботі
• бути на робочому

Приклади вживання Be at work Англійська мовою та їх переклад на Українською

They must be at work.
Вони мають бути на роботі.

Be at work half an hour earlier.
Будьте на роботу на півгодини раніше.

They should be at work.
Вони мають бути на роботі.

If I have to be at work at 9:30, I leave my house at 9:30.
І якщо мені потрібно бути на роботі о 9 ранку, то виходжу з дому о 6.

So we know God must be at work.
Тоді ми розуміємо, що Бог повинен бути на роботі.

Look, you could be at work, but you're here.
Смотрите, вы могли быть на работе, а вы здесь.

No times when you had to physically be at work.
Тобто, коли фізично не мав бути на роботі.

We have to be at work by nine.
Нам треба бути на роботі до дев'ятої.

I can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine.
Я можу розвісити білизну, спакувати обіди, всіх поцілувати, і бути на роботі за п'ять на дев'яту.

Tenants may be at work all day.
Всі двірники мають бути на роботі цілий день.

The employee's working time according to the flexible mode is divided into three components: 1 a fixed time- a time when the employee must be at work and perform his/her direct functions;
Робочий час працівника на умовах гнучкого режиму поділяється на три складові: 1 фіксований час- це час, коли працівник обов'язково повинен бути на робочому місці і виконувати безпосередньо свої виробничі функції;

Everyone must be at work or at school.
Всім потрібно йти на роботу, в школи і університети.

She wrote in 2000 of his years of rising at 3:30 am to catch the bus to the border crossing at four, then a second bus out of Gaza so he could be at work by six.
У 2000 році вона написала про цю подію наступне: Джамал прокинувся о 3:30, щоб встигнути на автобус в пункті перетину кордону який відходив о четвертій годині ранку, потім йому треба було сісти на наступний автобус з Гази, для того щоб бути на роботі о шостій.

They all have to be at work tomorrow.
Кожен завтра має бути на робочому місці.

There are cases of regret and repentance of what has been done when either of spouses went wrong and wants to restore the situation or to hide the adultery in order to preserve the family; or when one caught sight of the boss at a wrong time with a member of his/her family when he/she should be at work; or when one became under suspicion of his/her friends and colleagues having lost their confidence.
Бувають випадки каяття і жалю у скоєному, коли один із подружжя вчинив недобре і хоче виправити ситуацію або приховати факт зради з метою збереження сім'ї, або попалися начальнику на очі в непідходящий момент з членом своєї родини, а повинні в цей час бути на роботі, або потрапили під підозру друзів і колег по роботі, втративши довіру.

All members of the search team should be at work in the maze at a distance of line of sight and monitor the safety of their comrades.
Всі члени пошукової групи повинні знаходитися при роботі в лабіринті на відстані прямої видимості і контролювати безпеку своїх товаришів.

No luck, he must be at work.
Він не у шухляді буде, він буде в роботі.

High-speed internet and modern equipment will help you be at work without leaving the hotel.
Швидкісний інтернет і сучасне обладнання допоможе Вам бути на роботі не виходячи з готелю.

High-speed internet and modern equipment will help you be at work without leaving the hotel.
Високошвидкісний iнтернет та сучасне обладнання допоможуть Вам бути на роботi не виходячи з готелю.

They could be with pedestrians along the road, they could be at work at a construction site, etc.
Вони можуть бути з пішоходами уздовж дороги, вони можуть бути на роботі на будівельному майданчику, і т. д….

To top it off, she also asked me who would take care of my one-year-old daughter while I would be at work- as if babysitting was only my responsibility.
На довершення всього, вона питала мене, хто буде піклуватися про моєї однорічної дочки, поки я буду на роботі, як якщо б няня була тільки моя відповідальність.

He is going to be late.- Kyle probably late for work(because it was released in 8, and he had to be at work at 8:15, but it gets there only for half an hour).
Кайл швидше за все запізниться на роботу(бо він вийшов у 8, а йому треба бути на робочому місці в 8. 15, але добирається він туди лише за півгодини).

Ukraine and the former Soviet Union had a very extensive day care- Communist leaders wanted to totally educate children almost from birth so that the parents could be at work from 7:00 a.m. each day and the children would be educated as socialists.
Україна та колишній Радянський Союз мали дуже обширну щоденну опіку- комуністичні лідери бажали цілком навчати дітей майже від народження, так, щоб батьки були на роботі з 7 год ранку щодня, а дітей тоді у дитячих установах навчали як соціалістів.

The dad was at work, and their older daughter was at school.
У цей час батьки були на роботі, а старша дочка в школі.

Everybody was at work.
Усі були на роботі.

Then I would know that God was at work.
Тоді ми розуміємо, що Бог повинен бути на роботі.

Their parents were at work.
Їхні батьки були на роботі.

We must realize that God is at work.
Тоді ми розуміємо, що Бог повинен бути на роботі.

How could you go to the bank when you were at work?
Як ви могли піти в банк, коли ви були на роботі?

I take care of my grandson while his parents are at work.
Доглядав малу, коли батьки були на роботі.