Що таке BE CRUCIAL Українською - Українська переклад

• мати вирішальне значення
• бути вирішальним
• виявитися вирішальним

Приклади вживання Be crucial Англійська мовою та їх переклад на Українською

US support must be crucial.
Підтримка США є дуже важливою.

Medication may be crucial if you are feeling suicidal or violent.
Ліки може бути обов'язковим, якщо ви відчуваєте самогубство або насильство.

US support would be crucial.
Підтримка США є дуже важливою.

In this case, supplements can be crucial for the effectiveness and durability of this diet.
У цьому випадку добавки можуть мати вирішальне значення для ефективності та довговічності цієї дієти.

I think 2013 could be crucial.
Рік може стати визначальним.

That even one vote, one fair choice, can be crucial at the local level and facilitate common, correct decisions throughout the country.
Навіть один голос, один чесний вибір, може бути вирішальним на локальному рівні і сприяти спільному правильному рішенню в масштабах всієї країни.

So, the proof indeed may be crucial.
Тому ситуація насправді може виявитися критичною.

In fact, having the right balance of bacteria might be crucial for things like preventing obesity, heart disease, chronic fatigue, and mental health problems.
Насправді, правильний баланс бактерій може бути вирішальним для таких речей, як запобігання ожирінню, хвороби серця, хронічна втома та проблеми психічного здоров'я.

The start of Monday's game will be crucial.
Гра наступного понеділка буде вкрай важливою.

Recognizing these symptoms can be crucial to receiving timely treatment.
Виявлення цих симптомів може бути вирішальним фактором для ефективного лікування.

Citizens from NGOs are called“observers.” but their role can be crucial.
Представників НУО називають"спостерігачами", але їхня роль може бути ключовою.

The third album can be crucial for any band.
Другий альбом є важливим для кожної групи.

In this context, performance references from previous work can be crucial.
У зв'язку з цим позитивні відгуки щодо попередньої роботи можуть мати надзвичайно важливе значення.

An expert's testimony can be crucial to this issue.
Адже висновок експерта може виявитися вирішальним для справи.

As a majority of people struggle to consume sufficient amounts of essential fatty acids in their normal diet, Cod Liver Oil supplementation may be crucial.
Так як більшість людей прагнуть вживати достатню кількість незамінних жирних кислот у своєму раціоні, добавка риб'ячого жиру може мати вирішальне значення.

The next national elections will be crucial for Armenia.
Наступні вибори будуть вкрай важливим для України.

The role of national parliaments can be crucial in this respect, as has been illustrated by parliamentary scrutiny mechanisms set up in the Netherlands and in the United Kingdom.
Роль національних парламентів може мати вирішальне значення в цьому відношенні, як це продемонстрували парламентські механізми контролю запроваджені в Нідерландах і Сполученому Королівстві.

Creating that connection at a young age could be crucial for the future.
Зав'язування з ними відносин в цьому віці може бути критично важливим для Вас у майбутньому.

The difference is 7.5 points, which can be crucial when applying to the universities.
Різниця складає 7, 5 балів, що може бути вирішальним при прийомі до ВНЗ.

The length of the delay before the coverage kicks in varies from card to card, so this information might be crucial if any delays occur.
Тривалість затримки до початку покриття варіюється від карти до карти, тому ця інформація може мати вирішальне значення в разі будь-яких затримок.

Obviously the support you receive from others can be crucial to overcoming countless obstacles.
Очевидно, що підтримка, яку ви отримуєте від інших, може мати вирішальне значення для подолання незліченних перешкод.

Commitment and determination of the investigator during the search can be crucial for success.
Цілеспрямованість і вольова поведінка слідчого при проведенні обшуку можуть виявитись вирішальними для досягнення успіху.

Knowledge of geographical and economics data could be crucial during a job interview.
Знання географічних та економічних даних може бути вирішальним під час співбесіди.

Proper body language etiquette in business dealings can be crucial for success.
Правильна мова тіла та етикет у ділових відносинах може мати вирішальне значення для успіху.

These discounts can also be extended to cover the other drivers in your family, which can be crucial when you arent always home to deal with issues yourself.
Ці знижки можуть бути поширені на інших водіїв у вашій родині, яка може мати вирішальне значення, коли ви не вдома завжди мати справу з питаннями самостійно.

Furthermore, optimal intake of B vitamins can be associated with improved cognitive health while aging and may be crucial in maintaining brain health(12).
Крім того, оптимальне споживання вітамінів групи В може бути пов'язане з поліпшенням пізнавального здоров'я при старінні і може мати вирішальне значення для підтримки здоров'я мозку(12).

They are encouraged by the positive reaction to talks today and think that Mr Varadkar's backing could be crucial in persuading other European leaders to support a deal.
Інсайдери також задоволені позитивною реакцією на сьогоднішні переговори і вважають, що підтримка Варадкара може мати вирішальне значення для переконання інших європейських лідерів підтримати угоду.

Importance of a document with confidential information can be crucial for modern business.
Важливість документа з конфіденційною інформацією може мати вирішальне значення для сучасного бізнесу.