Що таке BE DISMANTLED Українською - Українська переклад

• демонтувати
• бути демонтовані
• розібрати
• бути розпущені
• розукомплектування
• бути розформованими

Приклади вживання Be dismantled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dictatorship must be dismantled.
Диктатура має бути знищена.

It cannot be dismantled, only by crisis and explosion.
Його не можна демонтувати, тільки через кризу та вибух.

Their organizations must be dismantled.
Ваші організації повинні бути розпущені.

The system can be dismantled and reassembled elsewhere.
Система може бути демонтована і зібрана заново в іншому місці.

If necessary they can be dismantled.
При необхідності вони можуть бути демонтовані.

The structure can be dismantled and assembled in a new place;
Якщо посудина була демонтована і встановлена на новому місці;

If the shutter is closed, it can not be dismantled.
Якщо віконниці закрита, демонтувати її не можна.

The conspiracy has to be dismantled at its initial stage.”.
Політична корупція має нищитись на цьому першому етапі».

It did not have to be, and it can still be dismantled.
Не можна було і це робити, і вони мають бути демонтовані.

If necessary, they can be dismantled and installed in another location;
При необхідності їх можна розібрати і встановити на новому місці;

If lockers are installed on the car, they will have to be dismantled.
Якщо на автомобілі встановлені локери, їх доведеться демонтувати.

Such ceiling if necessary can be dismantled and again to establish.
Такий стеля при необхідності можна демонтувати і знову встановлювати.

They can be dismantled at any moment, integrity and building reliability will not suffer here.
Вони можуть бути демонтовані в будь-який момент, при цьому цілісність і надійність будівлі не постраждає.

As an example of the binary reading methods can be dismantled so class:.
Як приклад роботи методів бінарного читання можна розібрати такий класс:.

After a while, the flooring can be dismantled and relocated, for example, to the country house.
Згодом, таку підлогу можна демонтувати і перемістити, наприклад, на дачу.

At the initial stage of installation floor screed in the bathroom are all available sanitary equipment should be dismantled, and to make.
На початковому етапі монтажу стяжки підлоги у ванній кімнаті слід демонтувати і винести все наявне сантехнічне обладнання.

The adhesive laminate can not be dismantled, as the panels are very tightly connected to each other.
Клейовий ламінат не можна розібрати, так як панелі дуже міцно з'єднаються один з одним.

There are also permanent installations on the Izolyatsia territory, some of which cannot be dismantled or removed.
Також на території заводу знаходяться постійні інсталяції, які є невід'ємною частиною території і не можуть бути демонтовані і вивезені.

That the sign does not have to be dismantled, first of all it should not cause negative emotions among citizens of Kiev and guests.
Щоб вивіску не довелося демонтувати, перш за все вона не повинна викликати негативних емоцій у громадян Києва і гостей.

The fact is that they have never existed in inventories, they can be dismantled only if they are spotted," he added.
Справа в тому, що в реєстрах вони ніколи не існували, їх можна демонтувати тільки за фактом виявлення",- сказав він.

To increase the angle of entry can be dismantled front steel bumper for a Jeep Wrangler Rubicon(the version Sahara bumper plastic).
Ще збільшити кут в'їзду можна, демонтувавши передній сталевий бампер на Jeep Wrangler Rubicon(на версії Sahara бампер пластиковий).

If it's an apartment, then all the excess furniture or any other devices should be dismantled and put aside, for easy access to the goal.
Якщо це квартира, то всю зайву меблі або будь-які інші прилади повинні бути демонтовані і відставлені в бік, для вільного доступу до мети.

The Ukrainian Institute of National Remembrance recalls that according to the Law of Ukraine on Decommunization, the monument to Zhukov should be dismantled.
Український інститут національної пам'яті нагадує, що згідно із законом України про декомунізацію, пам'ятник Жукову повинен бути демонтований.

If you have a floor covering, it should be dismantled, if any opportunities.
Якщо є підлогове покриття, то його слід демонтувати, при наявності такої можливості.

Prior to the opening of the base tunnel, the high-level route closed during the winter months because of heavy snowfall, and large sections of the overhead electrical lines had to be dismantled.
До відкриття базового тунелю залізниця була закрита протягом зимових місяців через сильні снігопади і великі ділянки електричних ліній мали бути демонтовані.

One of the main advantages is that our hangars are dismountable(which means they can be dismantled and moved to another location at any time).
Одне з головних переваг- наші ангари розбірні(в будь-який момент його можна розібрати і перенести в інше місце).

If the furniture is installed incorrectly, then it will have to be dismantled and re-repeat actions, but you break the strength of the structure.
Якщо меблі змонтована неправильно, то доведеться її демонтувати і заново повторити дії, але при цьому Ви порушуєте міцність конструкції.

Before any legitimate elections can be held in the Donbas, these illegitimate, corrupt bodies must be dismantled," Macris said.
Перед тим, як на Донбасі можуть бути проведені будь-які законні вибори, ці нелегітимні корумповані органи повинні бути розпущені”,- заявив він.

The Soviet bridge over the strait, whose construction was begun by Nazi forces, had to be dismantled after it was damaged by ice in 1945.
Радянський міст через протоку, побудований на основі розпочатого нацистами проекту, довелося демонтувати через його пошкодження льодом у 1945 році.[…].

Stationary swimming pool- this is the most reliable and Durable swimming pool, which is constructed once and can not be dismantled and installed in another location.
Стаціонарний басейн- це найнадійніший і довговічніший басейн, який будується один раз і його не можна розібрати і встановити у іншому місці.