Що таке BE RELEVANT TO YOU Українською - Українська переклад

• бути актуальними для вас
• бути для вас доречними
• мати відношення до вас

Приклади вживання Be relevant to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

To send marketing communications that may be relevant to you;
Для відправлення маркетингових даних, які можуть бути цікавими для вас;

In addition to notifying you of activity on our site which may be relevant to you, from time to time we may wish to communicate with all members any important information such as newsletters or announcements by email.
Окрім повідомлення про діяльність на нашому форумі, який може бути актуальним для вас, час від часу ми можемо ділитись з усіма користувачами будь-якою важливою інформацією, наприклад, анонсами на електронну пошту.

Send you email marketing communications about products and services that may be relevant to you.
Надсилати Вам електронною поштою маркетингові повідомлення про продукти та послуги, які можуть бути актуальними для Вас.

In addition to notifying you of activity on our site which may be relevant to you, from time to time we may wish to communicate with all members any important information such as newsletters or announcements by email.
Окрім повідомлення про активність на нашому сайті, яка може бути доречною для вас, час від часу ми можемо побажати спілкуватися з усіма учасниками будь-якої важливої інформації, наприклад, інформаційних бюлетенів або оголошень по електронній пошті.

Discuss with your doctor, nurse-midwife, or other health care provider any risks that may be relevant to you and your partner.
Обговоріть з лікарем, сестрою-акушеркою, або іншого фахівця охорони здоров'я будь-які ризики, які можуть мати відношення до вас і вашому партнерові.

If you opt-in to receive promotional communications about Philips products, services, events and promotions that may be relevant to you based on your preferences and online behavior, we may send you marketing and promotional communications via email, phone and other digital channels, such as mobile apps.
Якщо ви обираєте отримувати рекламні повідомлення про продукти, послуги, події та акції Philips, які можуть бути для вас доречними на основі ваших уподобань і дій в Інтернеті, ми можемо надіслати вам маркетингові та рекламні повідомлення електронною поштою, на телефон та через інші цифрові канали, наприклад мобільні додатки та соціальні мережі.

It's a good idea to talk to your doctor, nurse-midwife, or other health care provider about any risks that may be relevant to you and your partner.
Обговоріть з лікарем, сестрою-акушеркою, або іншого фахівця охорони здоров'я будь-які ризики, які можуть мати відношення до вас і вашому партнерові.

If you opt-in to receive promotional communications about Philips products, services, events and promotions that may be relevant to you based on your preferences and online behavior, we may send you marketing and promotional communications via email, phone and other digital channels, such as mobile apps.
Якщо ви погоджуєтесь на отримання рекламних повідомлень про продукти, послуги, події та акції«Філіпс», які можуть бути для вас доречними на основі ваших уподобань і поведінки в Інтернеті, ми можемо надіслати вам маркетингові та рекламні повідомлення електронною поштою, на телефон та через інші цифрові канали, наприклад мобільні додатки та соціальні мережі.

We use this information to refine our goods and services to better tailor them to your needs and to communicate with you about other services ISTH offers that may be relevant to you.
Ми використовуємо цю інформацію для вдосконалення наших товарів та послуг для кращого їх адаптації до ваших потреб та для спілкування з вами про інші послуги ISTH, які можуть бути актуальними для вас.

If you opt-in to receive promotional communications about Philips products, services, events and promotions that may be relevant to you based on your preferences and online behavior, we may send you marketing and promotional communications via email, phone and other digital channels, such as mobile apps.
Якщо Ви дасте згоду на отримання рекламно-інформаційних повідомлень про вироби, послуги, події та акції Philips, які можуть бути актуальними для Вас на основі Ваших уподобань і поведінки онлайн, ми можемо надсилати Вам маркетингові та рекламно-інформаційні повідомлення через електронну пошту, телефон чи інші цифрові канали(наприклад, мобільні додатки та соціальні мережі).

This profile will be used to give you information about other websites/ services which Aramex believes you may be interested in, and to show you information and advertisements which may be relevant to you and your interests.
Цей профіль буде використовуватися для надання вам інформації про інші Веб-сайти/послуги, які, на думку Maserati, можуть вас зацікавити, а також добору інформації та реклами, що можуть бути актуальними для вас і ваших уподобань.

Unless you are informed otherwise, the personal information we hold is used for establishing and managing your account, reviewing your ongoing needs, enhancing customer service and products and giving you ongoing information or opportunities that we believe may be relevant to you.
Якщо ви не проінформовані про інше, особиста інформація, яку ми зберігаємо, використовується для встановлення та керування вашим обліковим записом, перегляду поточних потреб, покращення обслуговування клієнтів і продуктів, а також надання поточної інформації або можливостей, які, на нашу думку, можуть мати відношення до вас.

You can disable cookies which remember your browsing habits and target advertising at you by visiting WEB If you choose to remove targeted or advertising cookies, you will still see adverts but they may not be relevant to you.
Ви можете відключити файли cookie, які запам'ятовують ваші звички перегляду та цільову рекламу, відвідуючи вас WEB Якщо ви вирішите видалити націлені або рекламні файли cookie, ви все одно будете бачити рекламу, але вони можуть не мати відношення до вас.

Just pick the ones that are relevant to you and your child.
Вибирайте саме те, що підходить вам і вашій дитині.

What qualities of your site support partner are relevant to you?
Які якості вашого партнера по підтримці сайту актуальні для вас?

And, of course, about bank products that are relevant to you.
І, звісно, про актуальні для вас продукти банку.

Create content that is relevant to you.
Створювати контент, які мають відношення до вас.

DoubleClick uses cookies to display advertising that is relevant to you.
Double-click використовує файли cookies для відображення реклами, що має відношення до Вас.

We would like to continue to display content that's relevant to you; however, you can choose to opt out of this type of advertising permanently by following this link.
Ми хотіли б продовжувати відображати контент, що релевантний до вас, однак ви можете назавжди відмовитися від цього виду реклами, перейшовши за посиланням вище.

If the question is relevant to you, feel free to assume that you have not been to this country yet.
Якщо питання для вас актуальне, сміливо припустимо, що ви в цій країні поки не бували.

Advertising: These cookies are used to send advertising and promotional information that is relevant to you, e.g. based on the web pages you visite.
Реклама: Ці куки використовуються для відправки реклами і рекламної інформації яка має значення вас, наприклад, на основі веб-сторінок, які ви відвідували.

Whether you're looking at a list or library or an external data source, you can use views to show the information that is relevant to you and your users.
Якщо ви шукаєте списку або бібліотеці або зовнішнього джерела даних, можна використовувати подання для відображення інформації, що важливо для вас і ваших користувачів.

STROLENBERG- Tyumen Bank, so You in the shortest possible time will get exactly the service and advice that is relevant to You at the moment.
СТРОЙЛЕСБАНК- тюменський Банк, тому Ви в максимально короткий час отримаєте саме ту послугу і консультацію, яка актуальна для Вас у поточний момент.